Какво е " ЩЕ БЪДАТ РАЗЛИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• vor fi diferite
• va fi o varietate
• ar fi diferite
• va fi diferit
• vor fi diferiți

Примери за използване на Ще бъдат различни на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъдат различни.
Noi suntem altfel.

Утре нещата ще бъдат различни.
Maine va fi diferit.

Нещата ще бъдат различни, Маги.
Lucrurile vor fi altfel, Maggie.

Сега нещата ще бъдат различни.
Acum totul va fi diferit.

Те ще бъдат различни и след сто или хиляда години.
Ele nu vor fi diferite în o sută său timp de o mie de ani.

Чиниите ще бъдат различни.
Fiecare farfurie ar fi diferită.

Ето защо, на адреса, ще бъдат различни.
Prin urmare, adresa va fi diferit.

Вашите снимки ще бъдат различни от всеки друг.
Fotografiile vor fi făcute diferit de oricare alta.

Еди ден един ден нещата ще бъдат различни.
Într-o… lucrurile vor fii diferite.

Тези мерки, разбира се, ще бъдат различни в различните страни.
Aceste măsuri vor fi, se-nțelege, diferite în diferitele țări.

Те ще изглеждат като вас, но ще бъдат различни.
Vor arăta la fel ca voi dar vor fi diferiți.

Обяд и вечеря ще бъдат различни.
Prînzul si cina sunt diferite.

Когато се комбинира с физически резултат на обучение, ще бъдат различни.
Atunci când se combină cu pregătirea fizică, rezultatul va fi diferit.

Може би ще бъдат различни от твоите, но ще бъдат мои.
Poate premierele mele sunt diferite de ale tale. Dar vor fi ale mele.

В допълнение, разпоредбите на директора ще бъдат различни от посоката на неговите дейности.
În plus, reglementările Directorul va fi diferită de direcția activităților sale.

Съвети ще бъдат различни, но всички те изискват от вас да определена издръжливост и търпение.
Sfaturi va fi diferit, dar tot ce ai nevoie pentru anumite rezistență și răbdare.

Необходимо е да се разбере, че при диабет мелитус от първи и втори тип индексите ще бъдат различни.
Trebuie să se înțeleagă că în cazul diabetului de tip 1 și 2, indicatorii vor fi diferiți.

Те ще бъдат различни от птици в Индия, и тя може да я забавлява да погледнете тях.
Ei ar fi diferite de păsări din India şi ar putea amuza ei să se uite la acestora.

Ако направите кръвен тест веднага след хранене и 2 часа след хранене, индикаторите ще бъдат различни.
Dacă faceți un test de sânge imediat după masă și 2 ore după masă, indicatorii vor fi diferiți.

А ето нормални нива на кръвната захар при възрастни ще бъдат различни, и за това също трябва да се знае.
Dar nivelul normal al zahărului din sânge la adulți va fi diferit și, de asemenea, trebuie să știți despre el.

Индикаторите му ще бъдат различни за възрастовите групи и ще се различават в зависимост от пола на пациента.
Indicatorii săi vor fi diferiți pentru grupele de vârstă și diferă în funcție de sexul pacientului.

И вие трябва да докажете на ония, които ви съжалявам и че нещата ще бъдат различни, ако те ви върне това време.
Și trebuie să le dovedesc că îl regret și că lucrurile vor fi diferite în cazul în care luați înapoi această perioadă.

Но нещата ще бъдат различни, ако си спомняте, че можете да ядете, за да получите достатъчно, но да избягат от преяждане.
Dar lucrurile vor fi diferite, dacă vă amintiți, că puteți mânca pentru a obține suficient, dar pentru a scăpa de supraalimentare.

Трябва да се помни, че лекарите са разделени на групи за академични степени, съответно, цените за приемане ще бъдат различни.
Trebuie reamintit faptul că medicii sunt împărțiți în grupuri pentru grade universitare, respectiv, prețurile de admitere vor fi diferite.

Всяка мобилна платформа ще бъдат различни, както и местоположението, където да се намерят неща, не винаги ще бъде същото.
Fiecare platformă mobilă va fi diferit și dispunerea în cazul în care pentru a găsi lucrurile nu vor fi mereu la fel.

Знаят какво да очакват, въпреки че ще бъде малко по-различно и цветовете ще бъдат различни и името ще бъде различно..
Ştiu la ce să se aştepte, cu toate că va fi un pic diferit şi culorile vor fi diferite şi numele va fi diferit..

Всяка мобилна платформа ще бъдат различни, както и местоположението, където се намери нещата не винаги ще бъдат същото.
Fiecare platformă mobilă va fi diferit și dispunerea în cazul în care pentru a găsi lucrurile nu vor fi mereu la fel.

Както при всяка добавка обаче, че е важно да се осъзнае, че резултатите ще бъдат различни от тези с опит в рамките на други хора.
Ca și în cazul oricărui supliment cu toate acestea, este important să realizăm că rezultatele vor fi diferite de cele experimentate în cadrul altor persoane.

Знам, че ако аз се преместя, частите, които отразяват светлината, ще бъдат различни, така че очевидното разпределение на цветовете на масата ще се промени.
Ştiu că dacă mă mişc părţile care vor reflecta lumina vor fi diferite, astfel încât distribuţia aparentă a culorilor pe masă se va schimba.

Зрителите имат специфично поведение, а химните и начина по който те насърчават своите фаворити ще бъдат различни в зависимост от клуба, лигата, страната или континента.
Publicul va avea atitudini specifice, iar cantecele si modul in care isi incurajeaza favoritii vor fi diferite in functie de club, liga, tara sau continent.

Как да използвам "ще бъдат различни" в изречение

Ако работиш за себе си няма начин да не създаваш неща, които ще променят правилата, които ще бъдат различни от общоприетото, които ще създават нова реалност.

„Новите реактори ще бъдат различни от тези, построени преди 40 години, от тези във Фукушима, които доведоха до кризата", увери премиерът, цитиран от вестник „Маиничи" и БГНЕС.

- С тези напълно нови двигатели колите ще бъдат различни от настоящите, очевидно, и какво показват вашите тестове – по-бавни ли ще бъдат от настоящите, или не?

Приложенията ще бъдат различни след 135-я ден - приложение № 10 за работодателя по трудов договор и приложение № 11 за фирмата, в която лицет е СОЛ.

Уъркшопите с нас ще бъдат различни всяка седмица (салса, бачата, ча-ча, меренге) – ще се фокусираме върху техника на танца, движение на тялото, музикалност и други интересни детайли.

Подобни срещи ще бъдат провеждани и в бъдеще, като домакини ще бъдат различни общини в областта. На следващата например ще се обсъждат младежката безработица и мерките за справяне с нея.

Както и миналата година, Samsung Galaxy S9 ще има 5,8-инчов дисплей, а размера на Galaxy S9+ по диагонал ще е 6,2 инча. Съответно, ще бъдат различни и капацитетите на батериите и размерите.

Състоянията на върха са много и независимо, че 90% от изложбата ще се състои от снимки на самия връх, те всички ще бъдат различни и именно в това се състои фотографското предизвикателство и майсторство.