Какво е " ЩЕ БЪДЕ ПОПРАВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• va fi reparată
• va fi corectată
• va fi remediată

Примери за използване на Ще бъде поправена на Български и техните преводи на Румънски

От кой ще бъде поправена?
De cine va fi ea îndreptată?

Днес тази грешка ще бъде поправена.
Eroarea va fi remediată azi.

Кога ще бъде поправена твоята?
A ta când va fi reparată?

Тази грешка ще бъде поправена.
Greşeala va fi corectată.

Ще бъде поправена преди татко да се прибере.
Va fi reparată până ajunge tata acasă.

Обещавам, утре ще бъде поправена.
Promit ca o să fie reparat până mâine.

Защото ще бъде поправена голяма несправедливост.
Pentru că se va repara o mare nedreptate.

Грешка която ще бъде поправена.
O scăpare din vedere care va fi corectată.

Че всяка софтуерна грешка ще бъде поправена.
Orice eroare software va fi corectată.

RBA потвърди гафа и заяви, че грешката ще бъде поправена в бъдещите печатни издания.
BCA a confirmat greșeala și a anunțat că aceasta va fi reparată la viitoarea tipărire de bancnote.

Че всяка софтуерна грешка ще бъде поправена.
Orice eroare a software-ului va fi corectată.

Почти половината град няма ток. Ще бъде поправена след най-малко две седмици.
Aproape jumătate de oraş este fără energie electrică, şi cele mai optimiste estimări sunt că reparaţiile vor dura două săptămâni.

Пасторска грешка, която незабавно ще бъде поправена.
E o eroare clericală ce va fi reparată imediat.

От централната банка заявиха, че грешката ще бъде поправена още в следващото отпечатване на банкноти.
Greşeala a fost recunoscută de către oficialii băncii, care au precizat că eroarea va fi reparată pe viitoarele bancnote printate.

Днес тази неправда ще бъде поправена".
Astăzi, nedreptatea aceea va fi îndreptată.".

От централната банка заявиха, че грешката ще бъде поправена още в следващото отпечатване на банкноти.
Reprezentanții băncii au recunoscut că au greșit și au anunțat că vor repara greșeala în următoarele bancnote care vor fi printate.

Това е грешка, която ще бъде поправена.
Asta este o greşeală şi va fi rezolvată.

Грешка, която вероятно ще бъде поправена.
Probabil este o greșeală care va fi remediată.

Корабът ви ще бъде поправен на пристанището в Тронхайм.
Nava voastră va fi reparată la şantierul naval din Tronheim.

Форта ще бъде поправен.
Fortul va fi reparat.

Нашият трудно ще бъде поправен.
A noastră nu poate fi reparată.

Сателитът ще бъде поправен на място.
Sistemul trebuie să fie reparat în spaţiu.

Но това ще бъде поправено.
Dar voi rectifica această chestiune.

Ще бъде поправено.
Acum va fi refăcută.

Днес, това злодеяние, ще бъде поправено.
Astăzi, acel rău va fi îndreptat.".

Ако същият човек го използва отново, времето ще бъде поправено.
In cazul in care aceeaşi persoană foloseşte Astrolabe din nou, timp vor fi resetate.

Скоро ще бъде поправено.
În curând, va fi reparat.

Ако го заведете в лазарета, ще бъде поправен?
Daca il duce-ti in infirmeria voastra wl va fi reparat?