Какво е " ЩЕ ПРЕКАРАШ НОЩТА " на Румънски - превод на Румънски

• vei petrece noaptea
• petreci noaptea

Примери за използване на Ще прекараш нощта на Български и техните преводи на Румънски

Ще прекараш нощта?
Rămâi la mine peste noapte?

Къде ще прекараш нощта?
Unde-ti petreci noaptea?

Ще прекараш нощта тук.
Veti petrece o noapte aici.

Тук ли ще прекараш нощта?
Îţi petreci noaptea aici?

Ще прекараш нощта с мен.
Vei petrece noaptea cu mine.

Ако не, ще прекараш нощта с мен.
Dacă nu, vei petrece noaptea cu mine.

Ще прекараш нощта в пандиза.
Vei petrece noaptea în puşcărie.

Вероятно ще прекараш нощта тук.
Sunt șanse să-ți petreci noaptea aici.

Ти ще прекараш нощта с нея.
Tu vei petrece noaptea cu ea.

Предполагам, че ще прекараш нощта сам.
Bănuiesc că veţi petrece noaptea singură.

Ще прекараш нощта с приятели.
Iti petreci seara cu prietenii.

Може би ще прекараш нощта там?
Poate chiar să-ţi petreci noaptea acolo?

Ще прекараш нощта в ареста.
Ai o să petreacă noaptea în închisoare.

Значи ще прекараш нощта с Джъстин?
Deci îţi vei petrece noaptea cu Justin?

Ще прекараш нощта тук, в сушилнята!
Iti vei petrece noaptea in uscatorie!

Мислех че ще прекараш нощта с Декстър.
Credeam că-ţi petreci noaptea la Dexter.

Но ще прекараш нощта в килията.
Dar vei petrece noaptea într-o celulă.

Аз съм в един бар, ще прекараш нощта тук.
Sunt într-un bar, voi petrece noaptea aici.

Ще прекараш нощта с мен и без наркотици.
Ai petrece noaptea cu mine și nici medicamente.

Нервен си заради това, че ще прекараш нощта с Ашли.
Ai emoţii că-ţi vei petrece noaptea cu Ashley--.

Ще прекараш нощта тук, за да се опомниш.
Îţi petreci noaptea aici, ca să îţi revii.

Или къде ще прекараш нощта, докато аз се изнасям.
Uşor este unde îţi vei petrece noaptea în timp ce eu mă mut.

Ще прекараш нощта в обитавана от призраци къща… Храста.
Vei petrece noaptea într-o casă bântuită… tufisul.

Лесно е да решиш къде ще прекараш нощта, докато аз се изнасям.
Uşor e unde îţi vei petrece noaptea cât mă mut eu.

Ще прекараш нощта, заключена в кулата със сено.
Ai să petreci noaptea aici, închisă într-un turn plin cu paie.

Някой знае ли, че ще прекараш нощта в апартамент 1303?
Ştie cineva că-ţi vei petrece noaptea în apartamentul 1303?

Остави говоренето на мен, иначе ще прекараш нощта зад решетките.
Mă laşi pe mine să vorbesc, sau îţi vei petrece noaptea în închisoare.

Не се притеснявам, че ще прекараш нощта в палатка с бившия ти.
Nu sunt îngrijorat de tine că vei sta noaptea într-un cort cu fostul soţ.

Ако автобусът не дойде, обади ми се и ще прекараш нощта вкъщи със семейството ми.".
Dacă autobuzul rămâne blocat, sună-mă şi vei petrece noaptea la mine acasă cu familia mea".

Още малко проблеми от теб, и ще прекараш нощта на повърхността.
Dacă nu te potoleşti, peste noapte vei sta la suprafaţă.