Какво е " ЩЕ СЪЗДАДЕ НОВ " на Румънски - превод на Румънски

• va crea un nou
• va institui un nou

Примери за използване на Ще създаде нов на Български и техните преводи на Румънски

Но ще създаде нови възможности.
Dar va crea noi oportunitati.

В земите ми игра ще създаде нови градове.
În jocul meu Terenuri va crea noi orase.

Това ще създаде нова и окончателна система на ДДС за ЕС.
Astfel va fi creat un nou sistem de TVA definitiv pentru UE.

Ако се концентрира, ще създаде нови светове с изкуството си.".
Dacă îşi păstrează concentrarea, va crea noi lumi cu artă să".

Обама ще създаде нов кибер-сигурност агенция- SeguridadTicbeat.
Obama va crea o noua agentie de Cyber-securitate- SeguridadTicbeat.

След прехвърлянето на задълженията си НАТО ще създаде нов щаб в Сараево.
După transferul responsabilităţilor, NATO va înfiinţa un nou comandament la Saraievo.

Това ще създаде нов екземпляр директория за вино в дома си папка.
Acest lucru va crea un nou director exemplu pentru vin în dosarul acasă.

Комисията отбелязва, че проектът, за който е подадено уведомление, ще създаде нов капацитет на европейския пазар.
Comisia observă că proiectul notificat va crea noi capacități pe piața europeană.

Това ще създаде нов zip файл, съдържащ файла или файловете, които сте избрали в стъпка 2.
Acest lucru creează un nou fișier zip, care conține fișierul sau fișierele pe care le-ați selectat în pasul 2.

Всяка социална мрежа, която добавите, ще създаде нов раздел в горната час, който можете да кликнете след това.
Fiecare rețea socială pe care o adăugați va crea o nouă filă pe care apoi puteți face clic.

Така че тук в заявлението, аз ще отида да продажби и маркетинг и ще създаде нов ред продажби.
Deci, aici, în cererea introductivă, voi merge la vânzări și marketing și voi crea o nouă comandă de vânzări.

Хиляда и един варианта за връзване на шалове ще създаде нов образ всеки ден без повторения през целия сезон.
O mie și una de variante de legare eșarfe va genera o nouă imagine în fiecare zi, fără repetiții de-a lungul sezonului.

Ще създаде нов постоянен комитет, който обединява националните надзорни органи за борба с изпирането на пари.
Va institui un nou comitet permanent care va reuni autoritatile nationale de supraveghere a combaterii spalarii banilor.

И ще ви покаже на дела на изобретателност и въображение ще създаде нов шедьовър в собствената си компания.
Și să vă arate cota de ingeniozitate și imaginație, vor crea o nouă capodoperă în propria companie.

В този сценарий пан-азиатското рифт, който днес минава през Азия от запад на Индия до Арктика, ще създаде нов океан.
În acest scenariu, riftul pan-asiatic care traversează în prezent Asia, din vestul Indiei până în zona arctică, se va deschide şi se va forma un nou ocean.

Освен това, инициативата на гражданите на Съюза, въведена с член 11 от ДЕС, ще създаде нов механизъм за гражданско участие.
În plus, inițiativa cetățenilor Uniunii, introdusă prin articolul 11 din TUE, va crea un nou mecanism de participare civică.

Но ако се прави за политически цели, това ще създаде нов конфликт и ще усложни отношенията бежду албанци и турци," каза Бютючи.
Dar dacă este făcut în scopuri politice, acesta va crea un nou conflict şi va complica relaţiile albanezo-turceşti", a afirmat Bytyci.

Той каза също, че НД ще създаде нов орган, който да упражнява контрол върху договорите за обществени поръчки и да надзирава успешното реализиране на проектите.
El a declarat de asemenea că ND va fonda o nouă autoritate care va controla contractele publice şi va supraveghea încheierea cu succes a proiectelor.

Той вярва, че е попаднал на следващата„голяма идея”, която наистина ще разтърси индустрията, ще вземе клиентите на съществуващите компании или дори ще създаде нов пазар.
Acesta crede ca a venit cu urmatoarea"idee mare", care va zgudui industria, va lua clientii companiilor mari deja existente, sau chiar va crea o noua piata.

Оказва се, BRICS шест седмици, за да се справят с процедурните въпроси, преди Фед ще създаде нов удар по образа на Lehman(очаква лихвите да бъдат повдигнати през септември).
La dispoziția BRICS, s-au dovedit a fi șase săptămâni pentru a face față problemelor procedurale înainte ca Fed-ul să producă un nou șoc după modelul Lehman(după cum se aștepta, ratele dobânzilor vor fi majorate în septembrie).

Има поддържаща иновация, която ще поддържа съществуваща институция или организация, и разрушителна иновация, която ще я разчупи, и ще създаде нов начин да го направи.
Unul este inovaţie de durată, care va susţine o instituţie sau o organizaţie existentă, şi inovaţie care perturbă care o va dezmembra şi va crea un alt mod de funcţionare.

Хърватското инженерингово дружество“Кончар” ще създаде нов тип влак за железниците на Босна и Херцеговина(БиХ).“Кончар” ще получи 5, 3 млн. евро, за да произведе електрическия влак с нисък под и да го достави до една година.
Compania croată de inginerie Koncar va dezvolta un nou tip de tren pentru căile ferate din Bosnia şi Herţegovina(BiH). Koncar va primi 5,3 mn euro pentru a produce un tren electric cu platformă joasă şi pentru a-l livra anul viitor.

Новата програма ще продължи да предоставя безвъзмездни средства за разработване на филми, обучения и разпространение, и ще създаде нов фонд за гарантиране на заеми, имащ за цел да улесни достъпа на културния и творческия сектор до финансиране.
Noul program va continua să susțină producția cinematografică, formarea și distribuția și va crea un nou fond de garantare a împrumuturilor care va facilita accesul la finanțare pentru sectoarele culturii și creației.

Убедени, че това споразумение ще създаде нов климат за техните икономически отношения и в частност за развитието на търговията и инвестициите, средства, които са жизнено важни за икономическото преструктуриране и технологичната модернизация на българската икономика.
Convinse ca prezentul acord va crea un nou climat pentru relatiile lor economice si an special pentru dezvoltarea comertului si a investitiilor, instrumente indispensabile pentru restructurarea economica si modernizarea tehnologica.

Новата програма ще продължи да предоставя безвъзмездни средства за разработване на филми, обучения и разпространение, и ще създаде нов фонд за гарантиране на заеми, имащ за цел да улесни достъпа на културния и творческия сектор до финансиране.
Noul program va continua să acorde granturi pentru susținerea producției cinematografice, a formării profesionale și a distribuției de filme și va crea un nou fond de garantare a împrumuturilor care va facilita accesul la împrumuturi pentru sectoarele culturii și creației.

Убедени, че това споразумение ще създаде нов климат за техните икономически отношения и в частност за развитието на търговията и инвестициите, средства, които са жизнено важни за икономическото преструктуриране и технологичната модернизация на българската икономика.
Convinse ca prezentul acord va crea un nou climat pentru relaţiile lor economice şi în special pentru dezvoltarea comerţului şi a investiţiilor, instrumente indispensabile pentru restructurarea economică şi modernizarea tehnologică.

Че настоящото споразумение ще създаде нов климат за икономическите отношения между страните, и най-вече за развитието на търговията и инвестициите, и ще стимулира конкуренцията- фактори от първостепенно значение за икономическото преструктуриране и модернизация;
HOTĂRÂTE să creeze un nou climat favorabil relațiilor economice între părți și, mai presus de toate, dezvoltării comerțului și a investițiilor și stimulării concurenței, factori esențiali pentru restructurarea și modernizarea economică;

Че настоящото споразумение ще създаде нов климат за икономическите отношения между страните, и най-вече за развитието на търговията и инвестициите, и ще стимулира конкуренцията- фактори от първостепенно значение за икономическото преструктуриране и модернизация;
CONVINSE că prezentul acord va crea un nou climat pentru relațiile economice dintre părți și în special pentru dezvoltarea comerțului și investițiilor, care sunt instrumente esențiale pentru restructurarea economică și modernizarea tehnologică.

Ще създадат нов тунел.
O să genereze o nouă uşă.