Какво е " ЯВЯВАМ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• apărând
• m-am prezentat
• mă prezint

Примери за използване на Явявам се на Български и техните преводи на Румънски

Явявам се на служба, сър.
Ma prezint la datorie, d-le.

Детектив изкупителна жертва, явявам се на служба.
Detectivul ţap ispăşitor s-a prezentat la datorie.

Явявам се по задължения, господине.
Prezent la datorie, domnule.

Преди Явявам се на повече от половин век, кукли Барби, не са загубили своята популярност.
În urmă apare mai mult de o jumătate de secol, păpuși Barbie nu și-au pierdut popularitatea lor.

Явявам се по служба, агент Гибс.
Mă prezint la datorie, Agent Gibbs.

Явявам се по служба, лейтенант.
M-am prezentat la datorie, locotenente.

Явявам се на повикването, г-н Шустър.
Prezent la datorie. Dle Schuester.

Явявам се като застъпник на младежта.
Sunt avocatul tanarului de mai devreme.

Явявам се за училището за водолази.
M-am prezentat pentru scoala de scafandri.

Явявам се за общественополезен труд.
M- am prezentat pentru munca în folosul comunităţii.

Явявам се пред вас като неутрален представител на република Фобонън.
Apar înaintea voastră ca un reprezentant neutru al Republicii Fiboniene.

Явявам се в кръвта, тя започва да се открояват от бъбреците и белите дробове.
Apărând în sânge, începe să excretă rinichii și plămânii.

Явявам се и изчезват в рамките на няколко минути, шум в ушите причинява дискомфорт и дори болка.
Apar și dispar în câteva minute, tinitus provoacă disconfort și chiar durere.

Явявам се, хипита противопоставят на използването на ядрени оръжия и да се борят във Виетнам.
Apărând, hippii s-au opus folosirii armelor nucleare și luptei în Vietnam.

Явявам се в необятността на Интернет, не толкова отдавна, видео, социални мрежи, пълни неговите пространства.
A apărut pe Internet nu cu mult timp în urmă, video, rețele sociale s-au umplut sa întindere.

Явявам се за първи път на френски маникюр средата на двадесети век продължава да украсят пръстите на момичета и жени.
Apare pentru prima dată în manichiura franceză la mijlocul secolului al XX-lea continuă pentru a decora degetele de la fete si femei.

Явявам се като безопасна възможност за инвестиция, Forex Gold Инвеститор дърпа убедителен акт изглежда, че е истинско и надеждно.
Apărută ca o oportunitate de investiții în condiții de siguranță, Forex aur Investitor trage de pe un act convingător pare a fi autentic și demn de încredere.

Явявам се бръчки през годините, загуба на еластичността на кожата и свеж вид се влошава не само настроението, но и влияе отрицателно върху самочувствието.
Aparand ridurile de-a lungul anilor, pierderea elasticitatii pielii si a aspectului proaspat, nu numai agravează starea de spirit, dar, de asemenea, afectează în mod negativ încrederea în sine.

Явявам се на вътрешния пазар, тези капсули са доста бързи, за да печелят одобрението на много известни специалисти по хранене и също така да получите огромно количество положителни отзиви.
Apărută pe piața internă, aceste capsule sunt destul de rapid pentru a câștiga aprobarea multor nutriționiști bine-cunoscute și de a obține, de asemenea, o cantitate mare de comentarii pozitive.

Явявам се пред този Трибунал с чувство на дълбок срам и угризения," каза Бабич по време на заседанието на Трибунала на ООН за военни престъпления в Хага, посветено на предлаганото споразумение за смекчаване на присъдата между него и прокурорите на ООН.
Mă prezint în faţa acestui tribunal cu un profund sentiment de ruşine şi remuşcare", a afirmat Babic în cursul unei audieri la tribunalul ONU pentru crime de război de la Haga cu privire la propunerea de încheiere a unui acord de reducere a pedepsei între el şi procurorii ONU.

Явяват се болестите и психозите.
Apar suferinţele şi psihozele.

Явяват се някое от следните.
Apare vreunul din următoarele.

Явяват се търговци от всички възрасти.
Negustori de toate vârstele apar de pretutindeni.

В Библията имаме истории за ангели и демони, явяващи се на хората.
Peste tot în Biblie, avem povestiri despre îngeri şi demoni apărând printre oameni.

Явяват се петима кандидати.
Sunt cinci candidaţi.

Явявах се на шофьорски курс осем пъти.
Am fost dirijor de trafic la şcoală de opt ori.

Явяват се над 50 кандидати.
S-au înscris peste 50 de candidați.

Явява се Сет.
Reprezentați, Seth.

Явявайки се в добра форма и жизнерадостна, тя сподели това с репортерите.
Părând bine şi în formă, asta a avut de spus reporterilor.

Явяват се усложнения относно брака ти.
E o problemă cu această căsătorie a ta.

Как да използвам "явявам се" в изречение

Явявам се на интервю за работа в голяма международна туристическа компания.След 2 тура отсяване на кандидати идва заветния момент да се срещна с моите бъдещи шефове. Първи въпрос:

Приветствам ви, прекрасни Души на Майката Земя и отвъд. Явявам се пред вас днес, за да ви донеса новината, която ще издигне сърцата ви и ще изчисти душите ви.

Явявам се на интервю за работа, господин началникът ми гледа документи под и над очилата си, зададе ми точно 2 въпроса за професионалната ми квалификация и последва трети убийствен:-

Явявам се тук в последния понеделник на април за да споделя с вас моето вдъхновение за предизвикателството на Картишок този месец. Избрахме да творим в стила на Nika in Wonderland.

Явявам се на пазара, MK нарастване на популярността и сега се използва много широко - обем на микроконтролери продължава да нараства и вече възлиза на около два милиарда броя годишно.

Казвам се Владимир Руменов Миланов, 7 клас на 13 години. Уча в НСУ “София”, гр. София. Явявам се за втори път на Spelling Bee. Обичам да рисувам в свободното си време.

Що се отнася до живота ти – имам честа да го живеем относително заедно, т.е. явявам се по всичките ти празници и ловко пропъскам делниците и искам да кажа: добре си живееш :Е.

Някак си успявам да си взема душ и криво ляво да се напудря. Явявам се заедно с още две мацки на вратата в цялата си прелест + подаръци и цветя само с 15 минути закъснение.