Какво е " ЯДКА " на Румънски - превод на Румънски

• nuci

Примери за използване на Ядка на Български и техните преводи на Румънски

Технически не е ядка.
Teoretic, nu e o nucă.

Понякога се чувстваш като ядка, друг път- не.
Uneori te simţi ca un nebun, alteori nu.

От този ден го наречеме"мокра ядка".
Din acea zi, noi îl strigăm"pipi-alună".

Открихме ядка от специалната ви смес за конска храна.
Am găsit un nucleu de amestec dvs. speciale de hrană pentru animale cal.

Някой майстори-готвачи го наричат кулинарна ядка.
Unii bucătari îi spun nucă culinară.

Шам фъстъкът е известен като„усмихнатата ядка“ в Иран и„щастливият орех“ в Китай.
Fisticul este cunoscut ca nuca zâmbitoare în Iran, iar în China ca nuca fericită.

Но, от ботаническа гледна точка, не е ядка.
Dar din punct de vedere botanic, nu este o nucă.

Тайното оръжие на всяка ядка е Витамин Е, хидратиращ кожата отвътре.
Migdalele sunt arma secretă a fiecărui nucleu este de Vitamina E, hidrateaza pielea din interior.

Ако е люспа, може да има достатъчно ядка.
Dacă s-a atins de asta… poate că a rămas destul nucleu.

В Иран наричат шамфъстъка„усмихнатата ядка“, а в Китай-„щастливата ядка“.
Din aceasta cauza, in Iran fisticul se numeste"nuca zambitoare", iar in China,"nuca fericita".

Все едно да използваш ковашки чук, за да счупиш ядка.
Vorbim despre un picamer afurisit ca să spargi o nucă.

Бадемът е ядлива ядка, която расте на дървото Prunus dulcis, по-често наричано бадемово дърво.
Migdala este o sămânța comestibilă care crește în copacul Prunus dulcis, denumit mai frecvent migdală.

Вашата перисталтика обича бадеми повече от всяка друга ядка.
Intestinele tale iubesc migdalele mai mult decat pe oricare alte nuci.

Освен прочутата и вкусна ядка, кашуто предлага огромно съкровище за здравните нужди.
În afară de faimoasa și delicioasa nuci de caju, copacul de cajou oferă o comoară imensă de uz medicinal și industrial.

Те съдържат 2500 пъти повече селен, отколкото която и да е друга ядка.
Conținutul de seleniu este de 2.500 ori mai mare decat al oricărui alte nuci!

Един орех трябва да бъде разделен на 2 части, да избере самата ядка и да постави чесъна в черупката в черупката.
Un nuc trebuie împărțit în 2 părți, alegeți piulița în sine și puneți usturoiul în coajă în coajă.

Отричането на Изкуплението пък обезсмисля християнството, защото Изкуплението е неговата ядка.
Negarea Răscumpărării lipseşte însă de sens creştinismul, deoarece Răscumpărarea este miezul său.

Плодообразна капкомерка Включва подвижна куха, плодова ядка, която може да се напълни с плодове, зеленчуци и билки.
Frunze de infuzie de fructe Include un miez de fructe detașabil care poate fi umplut cu fructe, legume și ierburi.

Хиляди са опасностите, много са капаните- а семето е на сигурно място в твърдата ядка.
Mii de pericolele pe drumul călătoriei, multe sunt capcane- iar sămânța este sigură, ascunsă într-un nucleu dur.

Но аз трябваше да спя с ядка от кола до леглото ми, заровена в пясъка, и да дам седем монети на седемте прокаженици и така нататък.
Dar a trebuit să dorm cu o nucă kola lângă patul meu, îngropată în nisip, şi să dau şapte monede celor şapte lepre şi aşa mai departe.

Незнам дали можеш да си позволиш такава онтологична увереност, след като си обелка от банан, чрупка от ядка.
Nu ştiu dacă-ţi poţi permite o asemenea certitudine ontologică faptul că eşti o coajă de banană, o coajă de nucă, o păstaie.

Unionfs-бушон е unionfs изпълнение файлова система, решение по-гъвкава от текущата unionfs предложението в ядка Характеристики:.
Unionfs-siguranță este o implementare sistem de fișiere unionfs, o soluție mai flexibilă decât actualul în kernel propunerea unionfs Caracteristici:.

Това означава, че е възможно да има алергична реакция към сусамовите семена(сесамин), въпреки че това не е истинска ядка.
Aceasta înseamnă că este posibil să aveți o reacție alergică la semințele de susan(sesamin), chiar dacă nu este o piuliță reală.

Пиновата ядка е 63% масло, така че за тези, които страдат от тези заболявания, вредата от яденето на ядки може да надделее над ползите.
Piulița de pin este de 63% ulei, astfel încât pentru cei care suferă de aceste boli, daunele provocate de consumul de nuci pot depăși beneficiile.

Отбелязва също така, че експелерът от палмова ядка се използва в ЕС за фураж, по-специално за угояване на животни за добив на мляко и месо;
Constată că turtele din sâmburi de fructe de palmier sunt folosite în UE ca hrană pentru animale, în special pentru îngrășarea vitelor de lapte și carne;

В чайника, хвърлете малко черен чай, добавете натрошена парче(колкото ядка) от корен на джинджифил и разбъркайте сместа с вряща вода.
În ceainic, aruncați puțin ceai negru, adăugați o bucată zdrobită(dimensiunea unei piulițe) de rădăcină de ghimbir și preparați amestecul cu apă clocotită.

В сърцевината на тези плодове има много вкусна ядка, но дървото я е обвило с толкова твърда черупка, че е почти невъзможно да се счупи, дори ако я ударя с камък.
Într-adevăr aceste alune, au un miez foarte bun de mâncat, dar şi o coajă groasă, fiind aproape imposibil de ajuns la miez… numai dacă… o lovesc cu o piatră.

И това не е, защото е странно явление да видят коза върху дърво, а защото плодовете имат ядка, която животните не могат да смелят и я изплюват или отделят, а фермерите я събират.
Ei nu fac acest lucru pentru ca ar fi ciudat sa vezi capre catarate in copaci, ci pentru ca fructul arborelui are un miez pe care animalele nu il pot digera, asa ca ele il scuipa sau il elimina prin materii fecale.

Ако яденето на една шепа ядки на ден не е нещо което правите, можете да ги слагате върху овес, салати, паста и оризови ястия или открийте и споделете нови здравословни начини на ядене на тази вкусна ядка.
Daca mancatul a 30 gr. de nuci pe zi nu este pe gustul tau, atunci arunca-le in salata, fulgii de ovaz, in orez sau descopera si impartaseste noi moduri interesante de a manca delicioasele nuci.

Ядките отдавна са имали репутацията на нещастни калорични бомби.
Nuci au avut mult timp reputația de bombe calorii mizerabile.

Как да използвам "ядка" в изречение

Оставяме настрана да стегне шоколада. Накрая потопяваме по половин орехова ядка в шоколада и украсяваме сладките отгоре.

Подхранващ серум с органично арганово масло и масло екстракт от кайсиева ядка за тънка коса от Keune

даже онези странни лешници, които имат 2-3мм. дебела черупка ги вади целя, рядко някоя ядка е счупена.

Името на скъпата ядка дава шотландски химик - Джон Макадам, който първи се опитва да култивира растението.

Поръсват се със ситно нарязан розмарин, гарнират се със запечена орехова ядка и сервират топли или хладки.

За родина на Бразилската ядка се счита Латинска Америка. Богат източник е на енергия и селен, природни

– по-малките сайтове ще имат възможност да се развият по-лесно стига да имат сериозна ядка от потребители.

По желание на мястото на костилката може да се постави обелена кайсиева ядка или четвъртинка орехова ядка.

В нашите модерни производствени съоражения, ние произвеждаме Белена слънчогледова ядка за международната хлебопроизводителна, сладкарска и хранителна индустрии.

приятелю дървен цената на килограм лешник ядка е не 2лв. а 20лв.може да го проверишна всяка борса [:gun:]