Какво е " ЯЗДЕХ " на Румънски - превод на Румънски

• călăream
• am călărit

Примери за използване на Яздех на Български и техните преводи на Румънски

Яздех го, както винаги.
L-am călărit ca de obicei.

Винаги яздех след теб.
Eu călăream mereu în spatele tău.

Яздех го, когато можех.
Îl călăream când se putea.

И аз яздя животни. Веднъж яздех голяма змиорка.
O dată am călărit un ţipar gigant.

Яздех го през цялото време.
O călăresc tot timpul.

Натъкнах се на него случайно, дока яздех един ден.
L-am găsit când călăream într-o zi.

Яздех и ги открих там.
Am venit şi i-am găsit aici.

Да, когато бях дете, яздех наоколо.
Da, obişnuiam să călăresc pe aici când eram copil.

Яздех, преди да проходя.
Călăream înainte de a merge.

На 3 годинки яздех за пръв път слон.
Aveam trei ani când am călărit primul meu elefant.

Яздех коне с други деца.
Am calarit cai cu alti copii.

Веднъж докато яздех, случайно ме простреля в крака.
M-am împuşcat odată în picior în timp ce călăream.

Яздех кон с Чанинг Тейтъм.
Călăream pe cal cu Channing Tatum.

Бях по-див от биковете, които яздех тогава.
Eram mai încăpăţânat decât taurul pe care-l călăream atunci.

Аз яздех преди още да проходя.
Eu călăream înainte să învăţ să merg.

Когато бях дете, яздех чак до средата на полето.
Când eram copil, călăream chiar în mijlocul acelui deal.

Яздех кон и паднаха от джоба ми.
Călăream un cal şi mi-au căzut din buzunar.

Не и по-добре от последния път, когато яздех тук.
Cu nimic mai bună decât ultima dată când am călătorit pe aici.

Яздех с един старец- Ханк Джеймисън.
Am umblat cu un batran numit Hank Jamison.

Една гривна се изплъзна от китката ми, докато яздех.
O brăţară. Mi-a alunecat de pe încheietura mâinii când călăream.

Яздех на север от Камелот и получих бележката.
Calaream spre nord din Camelot cind am primit mesajul asta.

Спомних си времената, когато яздех пред вас, помните ли?
Îmi amintesc de o vreme când călăream în faţa ta, îţi aminteşti?

Яздех рамо до рамо с Хопалонг Касиди, гонейки някакви лоши момчета.
Călăream cu Hopalong Cassidy pe urma unor delincvenţi.

Същият този ден… си яздех коня и внезапно ожаднях.
În ziua aceea… Călăream acel cal, şi deodată m-am simţit foarte însetat.

Яздех към лагера онзи ден и разбрах за заловени бунтовници.
A mers în tabără în altă zi să raporteze despre activitatile sale de gherilă.

Когато бях млада се промъквах навън през нощта и яздех през Андалусия.
Când eram tânăr m-am furişat afară noaptea şi am călărit prin Andalusia.

Осъзнах нещо, докато го яздех, баща ми явно това е искал да проумея.
Am realizat ceva când îl călăream, poate că tatăl meu a încercat să-mi spună asta.

Яздех майка си и използвах огърлицата й, за да я направлявам като кон.
Călăream pe spatele mamei şi mă foloseam de colierul ei de la gât ca să o conduc, ca pe un cal.

И след това, когато яздех моето изящно горско създание пак, въздушният поток беше изчезнал.
Și apoi, când am mers creatura mea pădure grațios înapoi,- fluxul de aer a fost plecat.

Една коледа, много отдавна, яздех покрай река Снейк и чух някакво дете да вика.
Într-o zi de Crăciun, acum mult timp, călăream de-a lungul râului Snake, şi am auzit un copil strigând după cineva.