Какво е " ЯСЕН ОБРАЗ " на Румънски - превод на Румънски

• o imagine clară

Примери за използване на Ясен образ на Български и техните преводи на Румънски

Образ, ясен образ, обръщане на цветовете.
Imagine, curata imaginea, inversare de culori asta este.

В този случай снимките са доста прилични по размер с ясен образ.
În acest caz, fotografiile sunt destul de decente, cu o imagine clară.

Ясен образ на вашия стил ще предотврати грешна прическа.
O imagine clară a stilului dvs. va împiedica o tunsoare greșită.

Това е един триизмерен, цветен и изключително ясен образ.
Aceasta este o imagine tri-dimensională, colorată și extrem de clară.

Когато имаме ясен образ на масата, трябва да можеш да вкараш иглата точно в нея.
Când vom avea o imagine clară a masei tumorale, vei putea să introduci acul chiar în ea.

В резултат на това на екрана на монитора се появява ясен образ на органите.
Ca rezultat, o imagine clară a organelor apare pe ecranul monitorului.

CT, MRI дават ясен образ, който ви позволява да изучите в детайли структурата на образованието.
CT, RMN oferă o imagine clară care vă permite să studiați în detaliu structura educației.

Стремежът от сферата на"аз" помага да се разграничи ясен образ от фона.
Aspirațiile din sfera"Eu" ajută la distingerea unei imagini clare din fundal.

Трябва да имат ясен образ в съзнанието си, където бихте искали да бъдат на много години.
Trebuie să aveți o imagine clară în mintea ta, de unde ți-ar plăcea să fie mai mulți ani să vină.

Такова проучване е необходимо, за да се получи ясен образ на разследвания орган.
O astfel de examinare este necesară pentru a obține o imagine clară a organului de testare.

Да поднесат на младите хора един ясен образ на политиката, като истинска служба за благото на всички.
Să ofere tinerilor o imagine limpede a politicii, ca adevărată slujire pentru binele tuturor.

Използването на тези средства за корекция на зрението ви позволява да получите ясен образ върху ретината на окото.
Utilizarea acestor corecții vă permite să obțineți o imagine clară asupra retinei.

Може да е трудно да разберете колко ясен образ виждате, изпробвайки само един бинокъл.
Poate fi dificil să vă daţi seama cât de clară este imaginea doar privind printr-un singur binoclu.

И в последствие рабрах:"О, това е рамазаният фон наобратно, съдържащ се в ясен образ.".
Într-un final am realizat:„Oh, este fundalul încețoșat întors cu susul în jos, introdus într-o imagine clară.”.

Бифокалните или трифокални очила са предназначени да осигурят ясен образ само на фиксирани разстояния.
Lentilele bifocale sau trifocale sunt create pentru a crea o imagine clara doar la distante fixe.

Целта на упражнението е да се постигне ясен образ на обекта в паметта, преди очите да се уморят.
Scopul exercitiului este de a obtine o imagine clara a unui obiect vazut anterior înainte ca ochiul sa oboseasca.

Всички камъни са ясен образ на величествения преход на времето на тази нищожна планета, която ние наричаме.
Toate pietrele sunt o reprezentare tangibilă a trecerii timpului pe această planetă micuţă pe care o numim.

Кара, аз… аз много съжалявам, но машината не може да получи ясен образ освен ако не си много, много неподвижна.
Kara, îmi pare rău, dar aparatul nu poate să obţină o imagine clară decât dacă stai nemişcată.

Сферичната повърхност на роговицата осигурява правилно фокусиране на светлинните лъчи и образува ясен образ на обекта върху ретината на окото.
Suprafața sferică a corneei asigură focalizarea corectă a razelor de lumină și formează o imagine clară a obiectului pe retina ochiului.

Дори най-съвършеният телевизионен екран, произведен от най-големия производител на телевизори в света, не може да ви представи толкова ясен образ.
Nici chiar cel mai performant ecran de televiziune produs de cel mai mare producător de televizoare din lume nu vă poate oferi o asemenea imagine clară.

Проекторите 2000-3000 са подходящи за конферентни зали и аудитории, създават ясен образ и в светлината на деня.
Proiectorii 2000-3000 sunt potriviti pentru sali de conferinta si sali de conferinta, creeaza o imagine clara si in lumina zilei.

Дори най-съвършеният телевизионен екран, произведен от най-големия производител на телевизори в света, не може да ви представи толкова ясен образ.
Chiar cel mai dezvoltat ecran de televiziune produs de cel mai mare producător de televiziune din lume nu poate să asigure o astfel de imagine clară pentru dumneavoastră.

Човек с пси-способности можеше да се съсредоточи върху нещо в Саутхемптън и предавателят в Монтоук щеше да предаде много ясен образ на онова, което той си мислеше.
Southampton se putea concentra asupra unui anumit lucru, iar transmiţătorul de la Montauk transmitea foarte clar reprezentarea a ceea ce mediumul gândea.

Но постепенно, ние ще проникнем целия си дух с Христовия принцип и ръцете ни ще дадат израз на това, което живее в душите ни под формата на чист и ясен образ.
Dar vom lăsa ca întregul nostru spirit să fie străbătut de principiul lui Hristos şi mâinile noastre vor fi atunci expresia a ceea ce trăieşte în sufletele noastre sub forma unei imagini clare şi precise.

Освен това стандартното оборудване включва система за неутрализиране на праха и камера върху рамото за разрушаване, която осигурява ясен образ на висококачествения дисплей в кабината.
În plus, brațul de demolare este echipat în mod standard cu un sistem de suprimare a prafului și o cameră video care oferă imagini clare prin intermediul afișajului de înaltă calitate amplasat în interiorul cabinei.

След избора на косъма и лепило маса професионален майстор изграждане на миглите започва чист, много тънка работа по наклеиванию на миглите и създаването разкрива ясен образ поглед.
După selectarea firele de păr și adeziv masa de maestru profesionale de extensii de gene începe curat, foarte subțire locuri de muncă în lipirea genelor și crearea revelate clară a stilului de vedere.

Протеинът е подреден по специфичен начин, който поддържа лещата чиста и позволява на светлината да преминава през нея, за да фокусира ясен образ върху повърхността на ретината.
Proteina este organizată într-un mod specific, care menţine cristalinul clar şi permite luminii să treacă prin el şi să concentreze o imagine clară pe suprafaţa retinei.

В тази фаза чувствата, мислите и импулсите на човешките действия са ръководени от вътрешни душевни трептения, които именно чрез критерия на сублимацията биват разпознати и разграничени от всичко друго и съответно могат да оформят един ясен образ.
Pe parcursul acestei faze, toate sentimentele, gândurile și impulsurile acțiunilor umane sunt ghidate de vibrații sufletești interioare, care, prin criteriile sublimării, sunt recunoscute și deosebite de orice altceva și, în consecință, pot forma o imagine clară.

Това е така, защото близостта на сензора с изследваната жлеза, която се разделя само от стената на червата, е възможно да се постигне най-искрен и ясен образ на органа.
Datorită proximității senzorului cu glanda examinată, care este împărțită doar de peretele intestinului, este posibil să se obțină cea mai adevărată și clară imagine a organului.

Как да използвам "ясен образ" в изречение

За спина бифида се гледа около 16-20 седмица на ехограф и не е задължително да е триизмерен. Важно е апарата да е дава достатъчно ясен образ и лекарят да е достатъчно добър ехографист.