Примери за използване на
Декарт
на Български и техните преводи на Турски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Както казва Декарт.
Descartesin dediği gibi.
Но както Декарт казва.
Ama Descartesin dediği gibi.
А това е Рене Декарт.
Ve bu Rene Descartsdır.
Ние следваме Декарт и сме изоставили Паскал.
Descartesi takip ediyor, Pascalı bırakıyoruz.
Както е казал Декарт.
Descartesin söylediği gibi.
Това са Платон, Декарт, Ницше и Бил Клинтън.
Bunlar, Plato, Dekart, Nietzsche, ve Bill Clinton idi.
Ако желаете, дори Декарт.
Tabi ki istersen. Descartesı bile.
Дори Ферма и Декарт са открили само по една.
Fermat ve Decartes bile sadece birer çift bulmuşlardır.
Рене Декарт е казал-"Мисля, следователно съществувам".
Rene Descartesin dediği gibi:‘ Düşünüyorum, o halde varım.
Искате ли да видите как Декарт философства обърнат?
Descartesin filozof olmadan önceki halini görmek ister misiniz?
Няма съмнение, че Декарт е бил сред гигантите в математиката.
Descartesin matematik devlerinden biri olduğuna şüphe yok.
Декарт се бои, че скоро ще трябва да бяга от Холандия.
Descartes yakında Hollandayı terketmek zorunda kalacağından korkuyor.
Напомни ми, че Декарт е казал:"Мисля, следователно съществувам".
Bana Descartesin şu sözünü hatırlattı'' Düşünüyorum öyleyse varım.''.
Не, Декарт не си е дръпнал от Гигантския Бонг, а нещо по-добро.
Hayır, Deckard büyük bir nargileyle ot çekmedi. Ondan daha iyi.
Философи като Хюм, Декарт и Хобс са виждали нещата по подобен начин.
Hume, Descartes ve Hobbes gibi filozoflar da aynı şekilde düşünüyorlardı.
Декарт казва, че се нуждаем от чисто нов начин за мислене.
Descartes tamamen yeni bir düşünme biçimine ihtiyacımız olduğunu söyledi.
Или както би казал приятелят ми Декарт, ние мислим, следователно съществуваме.
Ya da dostum Descartesin dediği gibi Düşünüyorum, Öyleyse varım.
Тогава Декарт се почудил дали всичките му сетива не го лъжат.
Sonra Descartes bütün duyularının kendisini yanıltıp yanıltmadığını merak etti.
Според легендата, разхождайки се из кралските градини, Декарт вижда фонтан.
Hikayeye göre Descartes kraliyet bahçesinde dolanırken bir çeşme görür.
Декарт е роден на 31 март 1596 година в Ла Е Турен, централна Франция.
Descartes 31 Mart 1596da, Fransanın Touraine eyaletinin La Haye şehrinde doğdu.
Грешка.(Смях) Рене Декарт, разбира се. Още веднъж тези хора от Гренада, това е твърде болно за чието и да е въображение.
Bu yanlış.( Kahkaha) Rene Descartes elbette. Tekrar bu Grenada insanları, bu herhangi birinin hayal dünyası için bile bayağı hastaca.
Декарт е измъчван от съмнения и иска да открие нещо, в което да вярва.
Descartes şüphelerle harabeye dönmüştü ve inanabileceği bir şey bulmak istiyordu.
Още Декарт отприщил възможностите, но умът на Риман ги е осъществил.
Bu potansiyel Descartesten beri vardı… fakat bunu gerçekleştiren Riemannın hayal gücüydü.
Декарт казва:"Представете си кула, която по принцип е кръгла, но я виждате като квадратна.".
Descartes şöyle der.'' Bir kule hayal edin.'''' Kule aslında yuvarlaktır.
Рене Декарт(фр. René Descartes, 1596- 1650) е френски математик, философ и учен-енциклопедист.
René Descartes( 1596-1650) René Descartes Fransız matematikçi, bilimadamı ve filozoftur.
Декарт вярва в правилното насочване на нашите страсти, защото вярва, че те са източника на щастието в живота.
Descartes tutkularımızın doğru kullanılabileceğine inanıyor. Çünkü onların hayatımızdaki tüm saadetin kaynağı olduğunu düşünüyor.
Но Декарт добавя и нещо, което мнозина философи след него забравят.
Gerçi Descartes ile başlayan bu süreç, kendisinden sonra gelen birçok filozof tarafından tenkid edilmiştir.
Декарт може да не е бил привлекателен, но несъмнено прозрението му за връзката между алгебра и геометрия е променило математиката завинаги.
Descartes dünyanın en sempatik kişisi olmayabilir… ama cebir ve geometri arasındaki bağlantıyı kavrayışıyla… matematiği sonsuza dek değiştirdiğine şüphe yok.
Декарт смятал, че при холандските протестанти е в безопасност и особено в университетското градче Лайден, където математика и наука били на почит.
Descartes, Protestan Hollandalıların arasında… güvende olacağını düşündü. Özellikle de matematik ve fene değer verilen… eski üniversite şehri Leidende.
Декарт отключил възможността за управление на многомерни геометрии- светове, непосилни за човешкото око, но основни за модерните технологии.
Descartes, gözlerimizin asla göremeyeceği… fakat modern teknoloji ve fiziğin merkezi olan dünyalarda… yani yüksek boyutlu geometrilerde geçiş olabileceğini ortaya çıkarmıştı.
Резултати: 76,
Време: 0.0488
Как да използвам "декарт" в изречение
Bouillet, Paris 1880, 1, стр. 329 с цитираното по-горе място от преписката на Декарт (Corresp.
[Отношението на Декарт към индукцията и дедукцията. Отношението на метода към индукцията, дедукцията и съмнението]
2. Историята на философията до Декарт (двата основни спора от Античността насам) (Декарт 1978: 462):
Какви са конкретните плодове от "Начала на философията"? Декарт посочва четири резултата (Декарт 1978: 471):
Тъй като при Декарт няма еднозначен отговор, възможни са няколко посоки на систематизиране или тълкуване:
[4] „Мисля, следователно съществувам“. Известна латинска философска пропозиция на Рене Декарт от „Разсъждение за метода“.
Разум – това е увеличителното стъкло, което, възпламенявайки, самото то остава хладно. — Рене Декарт
Turkce
English
Deutsch
Ελληνικά
Română
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文