Примери за използване на Демократични избори на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре де там няма ли демократични избори??
Първите демократични избори са през 1990 година.
İlk demokratik seçimler 1990 yılında yapıldı.Тогава се провеждат и първите демократични избори.
De ilk demokratik seçimler yapıldı.Първите демократични избори са през 1990 година.
Ülkede ilk demokratik seçimler 1990 yılında yapıldı.Кога левицата е печелила демократични избори?
Sol ne zaman demokratik bir seçimi kazandı?
Хората също превеждат
През 1990 г. е имало демократични избори, но спечелилата ги.
Da demokratik seçime gidilmiş.- Ama kazanan kadın.Тогава се провеждат и първите демократични избори.
Ülkenin ilk demokratik seçimleri yapıldı.В Аржентина се провеждат първите демократични избори след 7-годишен период на военна хунта.
Arjantinde yedi yıllık askeri rejim sonrasında ilk demokratik seçimler yapıldı.Тогава се провеждат и първите демократични избори.
Ülkede ilk demokratik seçimler yapılmıştır.Провеждат се първите демократични избори в Северна Африка, в който чернокожите имат право на глас.
Güney Afrika'da siyahi vatandaşların da oy verebildiği ilk demokratik seçimler yapıldı.Очаквате ли честни, почтени, демократични избори?
Peki bu adil, dürüst, demokratik bir seçim olur mu?Основните етнически албански партии в Македония обещаха демократични избори.
Makedonyanın ana etnik Arnavut partilerinden demokratik seçim sözü.Честните и демократични избори са част от условията за по-нататъшен напредък по пътя на присъединяване към ЕС.[Гети Имиджис].
Adil ve demokratik seçimler AB üyelik yolunda ilerlemenin şartları arasında yer alıyor.[ Getty Images].Тогава се провеждат и първите демократични избори.
Nitekim ilk demokratik seçimlerden de birlikte çıkıyorlar.Честните и демократични избори са един от критериите за присъединяването на Македония към ЕС.[Getty Images].
Adil ve demokratik seçimler, Makedonyanın ABye katılmak için yerine getirmesi gereken kriterlerden biri.[ Getty Images].Албанските партии обещават свободни, честни и демократични избори.
Arnavut Partilerinden Özgür, Adil ve Demokratik Seçim Sözü.Ще направим всичко възможно и се надяваме да имаме честни и демократични избори", заяви премиерът Никола Груевски миналия месец.
Başbakan Nikola Gruevski geçtiğimiz ay,“ Elimizden gelenin en iyisini yapacak ve umut ediyorum ki adil ve demokratik bir seçim yapacağız.Тогава се реши, че ще се проведат наистина демократични избори.
Sık sık da vahşice. Ardından, demokratik bir seçim yapmaya karar verdiler.Чешкият премиер Мирек Тополанек посети Скопие във вторник(10 март) и сряда и подчерта важността на честните и демократични избори.
Çek Cumhuriyeti Başbakanı Mirek Topolanek, adil ve demokratik seçimlerin önemini vurgulayarak 10 Mart Salı ve Çarşamba günü Üsküpü ziyaret etti.С оглед на стремежите на Албания за членство в ЕС иНАТО провеждането на честни и демократични избори в тази посткомунистическа страна е от голямо значение.
Arnavutluk AB ve NATO üyelik umutları beslerken,komünizm sonrası bir ülkede adil ve demokratik seçimler düzenlemek başlıca endişe kaynağı.Той обеща, че на север ще се проведат свободни и демократични избори.
Başbakan kuzeyde özgür ve demokratik seçimlerin yapılacağına dair söz verdi.Посланикът на САЩ в Македония Филип Рийкър похвали правителството иизбирателната комисия за усилията им да организират честни и демократични избори.
ABDnin Makedonya Büyükelçisi Philip Reeker de hükümete veseçim komisyonuna adil ve demokratik seçimler düzenleme çabalarından ötürü övgüde bulundu.През 2006 г. проведохте честни и демократични избори и всяка етническа общност може да участва свободно в демократичния живот на страната," каза тя.
Yılında adil ve demokratik seçimler düzenlediniz ve her türlü etnik toplum ülkedekiSETimes: Какъв е залогът за Албания и Югоизточна Европа като цяло, ако страната не успее да проведе честни и демократични избори на 28 юни?
SETimes: Arnavutluk 28 Haziranda özgür ve demokratik seçimler düzenleyemezse, bunun ülke ve tüm Güneydoğu Avrupa için bedeli ne olur?След отварянето на Берлинската стена,правителството обяви… че бъдат извършени демократични избори… че бъдат извършени демократични избори.
Berlin duvarının yıkılışından sonra, hükümet… demokratik seçimlerin gerçekleştirileceğini duyurdu. demokratik seçimlerin gerçekleştirileceğini duyurdu.Шестнадесет политически партии и коалиции подписаха документа, с което се ангажирахада проведат свободни, честни и демократични избори през юли.[АФП].
Belgeyi imzalayan on altı siyasi parti ve koalisyon, Temmuz ayında özgür,adil ve demokratik bir seçim düzenleme sözü verdiler.[ AFP].Не трябва да се концентрираме върху датата, а върху провеждането на свободни, честни и демократични избори," е заявил премиерът Хашим Тачи, цитиран от държавната телевизия РТК.
Başbakan Haşim Taki Kosova devlet yayın kuruluşu RTK tarafından aktarılan sözlerinde,'' Tarihe değil, özgür, adil ve demokratik seçimler düzenlemeye odaklanmalıyız.'' dedi.Еквадор, от много много години се управлявше от про-американски диктатори, често сравнително брутални. Тогава се реши,че ще се проведат наистина демократични избори.
Ekvador uzun uzun yıllardır pro-ABD diktatörler tarafından yönetildi,sık sıkda vahşice demokratik bir seçim yapmaya karar verdiler.Вие наистина вярвате, че ако има демократични избори в Египет сега, би могло да дойде на власт правителство, което възприема някои от ценностите, за които така вдъхновено говорихте?
Siz gerçekten Mısırda şu anda demokratik bir seçim gerçekleşirse, Ръководителят на мисията БДИПЧ Одри Глоувър споделясвоите виждания за избирателната реформа, медийното отразяване и залога за Албания да проведе честни и демократични избори тази неделя.
ODIHR misyon başkanı Audrey Glover 
