Какво е " ДЖЕЙНУЕЙ " на Турски - превод на Турски

• janeway
• kathryn janeway
• kaptan janeway
• janeway ile

Примери за използване на Джейнуей на Български и техните преводи на Турски

Джейнуей до мостика.
Janewayden, Köprüye.

Постигнах съгласие с капитан Джейнуей.
Kaptan Janeway ile bir anlaşmaya vardık.

Джейнуей до Тувок!
Janewayden Tuvoka… Hayır!

Капитан Джейнуей от кораба"Вояджър".
Yıldızgemisi Voyagerın Kaptanı Kathryn Janeway.

Джейнуей до"Воя!
Janewayden, Voy… Ayağa kalk!

Предоставете пълно съдействие на капитан Джейнуей.
Kaptan Janeway ile tam bir işbirliği yapın.

Джейнуей до хангара.
Janewayden, Mekik Hangarına.

Тук е капитан Джейнуей от кораба"Вояджър".
Konuşan Yıldızgemisi Voyagerin Kaptanı Kathryn Janeway.

Джейнуей до л-т Торес.
Janewayden Binbaşı Torrese.

Много малко вероятно е капитан Джейнуей да е дошла тук.
Kaptan Janewayin buraya gelmeme ihtimali çok yüksek.

Джейнуей до машинното.
Janewayden Makine Dairesine.

Винаги съм уважавал решенията на капитан Джейнуей.
Kaptan Janewayin kararlarına her zaman saygı duymuşumdur.

Джейнуей до лейтенант Торес.
Janewayden, Binbaşı Torrese.

Това е докторът, който отвлече д-р Джейнуей.
Bu doktordu. Dr Janewayi kaçırdığını gördüğüm adamla konuşuyordunuz.

Джейнуей знае за клопката ви.
Kaptan Janeway, pusunuzu biliyor.

Чухме, че капитан Джейнуей ще я затвори в килия за два месеца.
Kaptan Janewayin onu 2 ay hücrede tutacağını duyduk.

Джейнуей до Торес. Какво става там?
Janewayden Torrese Aşağıda neler oluyor?

Аз съм капитан Джейнуей от федерален звезден кораб"Вояджър".
Ben, Federasyon Yıldızgemisi Voyagerın Kaptanı Kathryn Janeway.

Джейнуей се нуждае от медицинска помощ.
Janewayin, tıbbi yardıma ihtiyacı var.

Капитанът на звезден кораб"Вояджър" Катрин Джейнуей, а вие сте?
Yıldızgemisi Voyagerın Kaptanı Kathryn Janeway, peki ya siz…?

Джейнуей идва тук, знае точно какво иска.
Kaptan Janeway buraya geldiği zaman tam olarak ne istediğini bilir.

Отне ни векове да поправим щетите, които капитан Джейнуей нанесе.
Kaptan Janewayin yarattığı zararın geri döndürülmesi asırlar aldı.

Капитан Джейнуей,"Вояджър"… от името на екипажа ми… благодаря.
Kaptan Janeway, Voyager… mürettebatım adına… teşekkür ederim.

Кораб на Флота… Тук е капитан Джейнуей от кораба"Вояджър".
Yıldızfilosu gemisi… konuşan Yıldızgemisi Voyagerin Kaptanı Kathryn Janeway.

След 4 минути капитан Джейнуей ще си е отишла и нов дрон ще бъде роден.
Dört dakika içinde Kaptan Janeway gidecek, ve yeni bir dron doğacak.

Оценявам искреността ви, адмирале но капитан Джейнуей е моят командващ офицер.
Samimiyetiniz için teşekkürler, Amiral. Ama benim Komutanım Kaptan Janeway.

Дочувам, че Капитан Джейнуей мисли да го назначи за главен пилот.
Kaptan Janewayin onu Baş Dümenciliğine… terfi etirmeyi düşündüğünü duydum.

Но на този етап е вероятно да не бъдат държани отговорни за убийството на д-р Джейнуей.
Ama şu noktada Dr. Janewayin cinayetinden ceza yememeleri yüksek ihtimal.

Въпросът е дали капитан Джейнуей би отишла там, а не вие, командире.
Önemli nokta Kaptan Janewayin oraya gidip gitmeyeceği, Sizin değil, komutan.

Джейнуей смята, че съм тук, за да й помогна да разруши транссветлинната ви мрежа.
Kaptan Janeway, benim burada transwarp ağını yok etmek için bulunduğumu düşünüyor.