Примери за използване на Живо на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разбиване живо.
Ако искаш да го видиш живо, не идвай след мен.
Момичето е още живо.
Единственото нещо, което е живо в тази стая е машината.
Bu odada canlı olan tek şey o makine.Играйте блекджек живо.
Play Live Blackjack.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
живо същество
живото доказателство
жив организъм
жива музика
жив човек
жива легенда
живи свидетели
жив мъртвец
Повече
Остави едно малко момче живо, а сега едно бебе!
Önce bir çocuğu, şimdi de bir bebeği sağ bıraktı!Там не може да има нищо живо.
Orada hiçbir şey sağ kalamaz.Моето единствено живо дете той… той е в затвора до живот.
Yaşayan tek çocuğum. O… Ömür boyu hapis yatıyor.Бил си първото дете, оставено живо.
Sağ bıraktığı ilk çocuk sendin.Няма да излезеш оттук, докато това животно е живо.".
Наистина ли искаме това нещо живо?
Bu şeyi cidden sağ mı istiyoruz?Сигурна съм, че можем да опазим кучето живо за три дни.
Bir köpeği üç gün boyunca canlı tutabileceğimize eminim.След това чули, че издава звуци и видели, че е живо.
Sonra ses verdi ve hayatta olduğunu anladık.Ние сме в сърцата и умовете, на всяко живо същество.
Yalnız yaşayan her varlığın, aklında ve kalbindeyiz.Иначе щеше да си мъртъв, а момичето щеше да е живо.
Olsa sen ölü kalırdın ve o kız hayatta olurdu.Ако искаш да запазиш това хлапе живо, дръж го настрана от мен!
Çocuğu hayatta tutmak istiyorsan benden uzakta tut!Те никъде не взимат предвид това, което наистина е живо.
Ve istemediler kullanılan hiçbir şeyi gerçek hayatta.Живо тяло, което говори само чрез вибрациите на езика си.
Sadece dilinin titreşimleriyle konuşabilen, canlı bir ceset.Това е решението, което трябва да взема за всяко живо същество.
Yaşayan her varlık için almak zorunda olduğum karar bu.Оставил е живо детето, така че предполагам не е толкова лош.
Çocuğu hayatta bırakmış, demek ki o kadar da kötü biri değil.Ти си единственият, на когото вярвам, че ще го държи живо.".
Onu canlı tutması için güvenebileceğim tek kişi sensin.''.Всичко живо в този град е заминало с изключение на едно яйце.
O kasabada yaşayan her şey bir anda gitmişti. Sadece bir şey dışında.И аз съм искрено изненадан, че на живо си толкова висок.
Ve belirtmeliyim ki, gerçek hayatta ne kadar uzun olduğunu görünce şaşırdım.Уверявам те, че нищо живо не е влизало в тази пещера от хиляди години.
Seni temin ederim ki bu mağaralara binlerce yıldır hiçbir canlı girmedi.Само ако Можех да намеря Живо или мъртво тяло на човек.
На юг от Кораловия триъгълник се намира най-голямото живо образувание на Земята-.
Mercan Üçgeninin güneyinde Yeryüzündeki en büyük yaşayan yapı uzanır.Защото Словото Божие е живо и действено, и е по-остро от всеки двуостър меч.
Tanrının sözü diri ve etkilidir, iki ağızlı kılıçtan daha keskindir.Когато гласовете им се освободят, те убиват всичко живо на левга наоколо.
Çığlıkları açığa çıktığında bir fersah çevresinde olan her canlıyı öldürüyorlar.Защото Словото Божие е живо и действено, и е по-остро от всеки двуостър меч.
Tanrı nın Sözü diri ve etkilidir; iki ağızlı kılıçtan daha keskindir.Първото изпълнение на живо четири жени, които са в самия връх на техния занаят.
Hepsinden önce, mesleğinin zirvesinde olan 4 kadının canlı gösterisi olacak.
