Какво е " ИЗМИНАВА " на Турски - превод на Турски

• yol
• günde
• katederler

Примери за използване на Изминава на Български и техните преводи на Турски

Изминават 20 години.
Aradan yirmi yıl geçer.

Колко изминава за галон?
Galon başına kaç km gidiyor?

Изминаваш 1. 5 км. за 6 секунди.
Her 6 saniyede bir, 1 mil katediyorsunuz.

Всеки ден изминават над 160 км.
Her gün yüz elli kilometreden fazla yürüdüler.

Изминават първия от милиони километри.
Milyonlarca kilometrelik yolculuklara başlıyorlar.

Казва:"Изминава 35 мили за галон.
Der ki,'' Yaris bir galon ile 35 mil gidiyor.

Изминава се за около 4 часа спокойно ходене.
Gidiş dönüş yaklaşık 4 saatlik kolay yürüyüş.

Полярната мечка изминава по 50 мили на ден.
Bir kutup ayısı günde 80 kilometre yol alabilir.

Екопътека"Следите на ледника" се изминава за 3 часа.
Kardan ulaşıma kapanan yol, 4 saat sonra açıldı.

Охлювът изминава 1 километър за 72 дни.
Salyangozlar, 1 kilometrelik yolu yaklaşık 77 günde katederler.

Разстоянието оттук до нея се изминава за няколко минути.
Mesafe yakınsa bu süre birkaç dakikaya da iniyor.

С всяка изминаваща година, извличането става все по-трудно.
Her geçen yıl, maden işi daha da zorlaşıyor.

От старта до скока изминават около 5 секунди.
Başlama çizgisinden atlamaya kadar geçen süre yaklaşık 5 saniye.

Искаше да помисли за разстояние, което изминава всеки ден.
Her gün yürüdüğü mesafeyi ölçmek için düşünmesi gerekti.

И с всяка изминаваща секунда ни приближава все повече до смъртта.
Her geçen saniye bizi ölüme daha da yaklaştırıyor.

За всеки час изминал на кораба, на Земята изминават два часа.
Gemide her bir saatlik zaman için Dünyada iki saat geçer.

Светлината изминава около 300, 000 км в една секунда.
Yani ışık bir saniyede yaklaşık 300.000 kilometre yol katediyor.

Страстта му е толкова голяма, че понякога изминава повече от 100 км на ден.
Yine de çok yol kat ederler ve bazen günde 100 km ilerlerler.

Този тип изминава доста дълго разстояние, за да отвлече жертвите си.
Bu adam kurbanlarını kaçırmak için bayağı yol gidiyor.

Глупако, дори божествените съкровища няма да могат да върнат изминаващият момент.
Aptal, en kutsal hazineler bile geçen zamanı geri alamaz.

Пингвинът, който изминава 8000км, за да се види с човека, който го е спасил.
Penguen her yıl yüzer 8000 km, adam ziyarete, kim hayatını kurtardı.

При това не е толкова важно колко бързо бягате или какво разстояние изминавате.
Nasıl koştuğunuz, ne kadar mesafe katettiğiniz önemli değil.

Знаеш ли, четох, че морските костенурки изминават хиляди мили само заради инстинкта си.
Bilirsin, içgüdüsel olarak deniz kaplumbağalarının binlerce mil yol aldığını okumuştum.

Тя е единица за разстояние като метъра и милята- разстоянието, което светлината изминава за година.
Bu bir metre ya da mil gibi bir uzaklık birimidir. Işığın bir yılda katettiği mesafeyi belirtir.

Татко, вече имам избор* всяка миля, която изминавам значи само* че трябва да измина още много.
Baba, Şİmdi bir şansım var* Yol aldığım her mil* Daha fazla gitmem gerektiğini anlatıyor.

Ледникът Якобсхавн(Илулиссат) е най-бързо плъзгащият се ледник на планетата, изминавайки по повече от 40 метра на ден.
Bu, Jakobshavn Isbrae buzulu, gezegenin en hızlı hareket eden buzulu. Günde yaklaşık 40 metre hızla ilerliyor.

Казва:"Изминава 35 мили за галон. Ще постъпя правилно спрямо околната среда- ще купя"Приус", 50 мили за галон.".
Der ki,'' Yaris bir galon ile 35 mil gidiyor. Çevre için doğru olanı yapayım, yerine Prius alayım: Bir galona 50mil''.

Това е снимка на първата насочена частица изминавайки целия път около ГАК, сблъсквайки се нарочно с част от колайдера и разпръсквайки частици в детектора.
LHC nin içindeki tüm yolu katedip kasıtlı olarak çarpıştırılan ilk parçacıkların ortaya çıkardığı saçılmanın fotoğrafı.

Возих се в камионите и изминавах маршрутите, и разпитвах хората в офисите в целия град, и научих много, но аз все още бях външен човек.
Kamyonlara bindim ve yollarda yürüdüm ve şehir boyunca ofis ve tesislerde insanlarla konuştum, ve çok şey öğrendim, ama hala yabancı biriydim.

Няма значение колко милиарди километри изминаваме докато следваме светлината, самата й същност ни позволява да направим още по-ценно пътешествие, защото гледайки небето.
Işığı ne kadar uzağa takip edersek edelim, ne kadar yol katedersek edelim ışığın doğası bizi çok daha zengin bir yolculuğa çıkarabilir çünkü yukarı ve uzaklara bakmak zamanda geri bakmak demektir.

Как да използвам "изминава" в изречение

G500 ще изминава 9630 км без прекъсване срещу 7960 км от предшественика си.

AUTO BILD България / Kona-та на ток ще изминава 470 км с едно зареждане!

Audi ще представи концептуален електрически SUV, способен да изминава 500 километра с едно зареждане.

Conversion Funnel – Определен “път”, който посетителят изминава докато достигне до дадена крайна цел, действие.

Милена Боримирова изминава обратния път. Тя започва хормонално лечение, но то определено не й понася.

Разстоянието, което свободно падащата топка изминава е пропорционално на квадрата на времето, за което пада.

Със сигурност изминава 350 километра, но защо блядоликите не покажат и камиона който носи батериите.

Големи бели дробове благодарение, на които поема повече въздух и изминава с лекота големи разстояния

Как да направим колата да изминава 100км и повече, само с един литър Бензин: http://fuel-efficient-vehicles.org/energy-news/?p=1310

Кратка ретроспекция показва пътят, който изминава Нинова, за да стигне до лидерския стол на социалистите.