Примери за използване на Конкурс на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Албум: Национален конкурс.
Загубих конкурс за красота.
Защото ако спечеля този конкурс.
Обявяват конкурс за дигитална….
Международния Чайковски конкурс.
Хората също превеждат
Добър конкурс благодаря!
Iyiki yarışmayı yaptınız teşekkür ederim!Международен литературен конкурс.
Uluslararası Edebiyat Yarışmasında Uluslararası.Международния конкурс Василики Ergazaki.
Uluslararası Yarışma Vassiliki Ergazaki.Ето защо решихме да обявим този конкурс.
Bu nedenle bu yarışmayı düzenlemeye karar verdik.Защо смяташ, че спечели този конкурс с есето си?
През 1997 година печели конкурс за модели в своя щат Айова.
Iowada 1997de model yarışmasını kazanmış.Да бе, закарал си го до Ямайка, понеже е спечелил конкурс.
Doğru, onu bir yarışma kazandı diye, Jamaikaya götürdün.Литературния конкурс International на Pelasghia Фтиотида.
Uluslararası Edebiyat Yarışmasında Fthiotida Yarışma.А освен това за тази сграда има приключил конкурс и спечелили проект.
Şimdi bu yarışma sona erdi ve bir kazananı var.И как организират конкурс, -за да изберат един най-накрая?
Ve nihayet bir tane seçmek için yarışma düzenlediklerini?Скъпи, харесвам те, но не ставаш за този конкурс.
Tatlım, seni sevdim, ama bu yarışma için tam uygun olduğunu söyleyemem.Когато спечелите конкурс за таланти, ние ще Ti 10 000.
Yetenek yarışmasını kazanınca sana 10.000 doları veririz nine.Значи просто ще захвърлиш целия конкурс през прозореца, а?
Öyleyse neden bütün yarışmayı pencereden dışarı atmıyorsun ha?Кадилак печели тоя конкурс всеки път с различна мацка всяка седмица.
O yarışmayı Cadillac her hafta başka bir piliçle kazanıyor.Коя ще бъде кралицата на страховития ни конкурс по танци за Хелоуин?
Има предстоящ конкурс. Той желае да и наложи забрана за тях.
Yaklaşan bir yarışma var. Bu figürleri kullanmasını yasaklamak istiyor.По-късно същата година завършва втора на международния конкурс Супермодел на света.
Aynı yılın Best Model of the World yarışmasında ikinci olmuştur.През 2004 г. тя спечели конкурса"Miss Combermere”- конкурс за красота.
Ardından 2004 yılında katıldığı” Miss Combermere” isimli güzellik yarışmasını kazandı.По-късно същата година завършва втора на международния конкурс Супермодел на света.
Yine aynı yıl Best Model Of The World yarışmasında Dünya 2. si oldu.В обявения конкурс участват 27 чуждестранни и 20 турски архитекти.
Певецът Вукашин Браич ще представя Босна и Херцеговина в песенния конкурс"Евровизия".
Şarkıcı Vukasin Brajiç Eurovision Şarkı Yarışmasında Bosna-Herseki temsil edecek.Тя ще представи България в следващия Европейски конкурс за млади таланти в Париж.
Öğrenci Bulgaristanı Pariste düzenlenecek Avrupa genç yetenekler yarışmasında temsil edecek.Скандал, а не само несъгласие с избора на победителя, помрачи сръбския конкурс.
Sırbistandaki yarışmaya yalnızca kazananla ilgili anlaşmazlık değil skandal da gölge düşürdü.Maкедонският писател Евтим Проевски спечели международен конкурс за кратък хумористичен разказ.
Makedon yazar Evtim Proevski uluslararası kısa komedi-kurgu yarışmasını kazandı.Всяка година National Geographic организира фото конкурс, в който участват стотици фотографи и снимки.
Her yıl düzenlenen National Geographic Fotoğrafçılık Yarışmasında amatör fotoğrafçılara ait binlerce kare birbiriyle yarışıyor.
