Примери за използване на Кремъл на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но Кремъл има проблем.
Kremli bir yapısı var.И това най-много плаши Кремъл.
Bana göre bu Kremlini korkutuyor.И в Кремъл не го крият.
İçinde kremli olanı degil.Именно на това разчита и Кремъл.
Кремъл има ясна концепция.
Kremli formüle sahiptir.Хич не ми се нрави Кремъл, Франк.
Frank, Kremlini o kadar da sevmem.Кремъл и американските избори.
Не съм сигурен, че Кремъл ще се съгласи.
Kremlinin aynı fikirde olacağından emin değilim.Кремъл е строго против тези развития.
ДНК пробата от Кремъл. Намерих съответствие.
Кремъл непрекъснато увеличава влиянието си.
Kremlinin etkisi giderek artacak.Московският Кремъл е най-старата част на Москва.
Kremlin Sarayı Moskovanın en eski yapılarındandır.Кремъл действа срещу интересите на своя народ….
Kremlinin saldırganlığı kendi halkına zarar veriyor.На тази фон основният въпрос е какво ще предприеме Кремъл.
Ama asıl soru Kremlinin buna nasıl bir yanıt vereceği.Днес Кремъл е резиденция на руския президент.
Moskova Kremlini, Rusya Devlet Başkanının ikamet yeridir.На тази фон основният въпрос е какво ще предприеме Кремъл.
Şimdi önemli olan kremlinin nasıl bir tavır alacağıdır.Че Кремъл са загубили влиянието си върху СВР.
Kremlinin SVR üzerindeki kontrolünü kaybettiğini söylüyor.Украйна е нужна на Кремъл именно такава, каквато е сега.
O coğrafya eskiden olduğu gibi şimdi de Kremlinden idare edilir.Имаме още два дни докато видим Червения площад, Кремъл и.
Ama hala iki günümüz kalıyor, Kızıl Meydanı ve Kremlini görmek için.Кремъл за думите на Ердоган: Очакваме извинение и компенсация.
Kremlinden Erdoğana cevap geldi: Özür ve tazminat adımı bekliyoruz.До колкото знам, Руснаците си мислят, че ние сме бомбардирали, Кремъл.
Rusların bildiği kadarıyla, Kremlini bombalayanlar biziz.Кремъл иска разследване на твърденията за репресии над хомосексуални в Чечения.
Значи знаем,че Сарк разглеждаше сателитна снимка с радиус 6 км около Кремъл.
Sarkın Kremlinin 5 km. civarındaki uydu resimlerine baktığını biliyoruz.На 12 април 2007 г. Кремъл налага вето върху ново разследване на смъртта на Гагарин.
Великобритания обвинява Русия за отравянето на Скрипал, а Кремъл отрича.
İngiliz makamlar Skripal vakasından Rusyayı sorumlu tutuyor, Kremlin ise suçlamaları reddediyor.През 2000 година Казанският Кремъл е включен в списъка на Световното наследство на ЮНЕСКО.
Kazan Kremlini 2000 yılında UNESCO Dünya mirası Listesine dahil edilmiştir.Германското командване пуска невярна информация за съветското ръководство, че се подготвя операция Кремъл.
Alman emri, Sovyet liderliği için Kreml Operasyonunun hazırlandığı konusunda yanlış bilgi veriyor.Според говорителя на Кремъл Дмитрий Песков визитата на Асад е продължила четири часа.
Kremlin Sözcüsü Dmitriy Peskov ise Esadın ziyaretinin dört saat sürdüğünü söyledi.В отговор говорителят на Кремъл Дмитрий Песков каза, че Русия ще вземе адекватни ответни мерки.
Kremlin sözcüsü Dmitri Peskov da karara uygun bir karşılık verileceğini belirtmişti.
