Какво е " МНОГО ПО-ДАЛЕЧ " на Турски - превод на Турски

• çok daha
• çok uzak

Примери за използване на Много по-далеч на Български и техните преводи на Турски

Много по-далеч.
Daha uzağa.

Тя е много по-далеч.
Bu çok dışarıda.

Много по-далеч от приятел.
Uzak bir arkadaşım.

Ще отидем много по-далеч.
Çok daha ileri gideceğiz.

Днес рекламата отива много по-далеч.
Günümüzde artık reklamcılık çok gelişti.

Ще отидем много по-далеч.
Çok daha ileriye gideceğiz.

Мисля, че знаеш, че тя отиде много по-далеч.
Bence çok daha ileri gittiğini biliyorsunuz.

Отива и много по-далеч.
Ve daha da uzağa götürür.

И много по-далеч, ако отвори книгата.
Daha da ileri gidecek, eğer o kitabı açarsa.

Но това отива много по-далеч.
Ama bu çok daha derine gidiyor.

Ще отидем много по-далеч от всеки човек.
Bir insanın hiç gitmediği kadar uzağa gidiyoruz.

До тях. А Кери? Много по-далеч.
Ama Kerry çok çok uzaklara oturur.

По-малките частици стигат много по-далеч.
Daha küçük parçalar çok daha uzağa gidiyor.

И ние ще отидем много по-далеч от това.
Bundan çok daha ileri gidiyoruz.

Но сме на път да отидем много по-далеч.
Fakat biz bunun çok, çok, çok ötesine geçiyoruz.

Ще трябва да е много по-далеч от Куба.
Benim gideceğim yer Kübadan daha uzak olmalı.

Много по-далеч, отколкото се смятало за възможно.
Mümkün olduğunu düşündüğümüzden çok daha uzaktı.

Тези плочи стигат много по-далеч в наши дни.
Bu parti plakları şu aralar daha çok iş yapıyor.

Много по-далеч отколкото който и да е астронавт.
Herhangi bir astronotun gidebileceğinden daha uzak yerlere.

И двамата знаем, че отиде много по-далеч от това.
İkimiz de bundan daha ileri gittiğini biliyoruz.

Това отиде много по-далеч от разговор за нас двамата.
Bu konuşma bizim hakkımızdaki bir konuşma olmaktan çok uzak şu anda.

Пробивът в сигурността отива много по-далеч отколкото мислехме.
Güvenlik ihlali sandığımızdan çok daha derinlere iniyor.

Предишна статияОтказът на АССГ ще ни даде възможност да стигнем много по-далеч.
Ki, Adn köyü, bizi çok daha eskilere götürebilir….

Но въздействието на пластмасата достига много по-далеч от големите градове.
Ancak plastiğin etkisi büyük şehirlerinkinden çok daha öteye gidiyor.

Аз създадох"Event Horizon", за да достигне звездите. Но той стигна много по-далеч.
Event Horizonı yıldızlara ulaşmak için yaptım ama o çok daha uzaklara gitti.

В бъдеще не много по-далеч от сега, в един объркан свят, тя е преследвана от своето минало.
Çok uzak olmayan bir gelecekte, yıkık bir dünyada, geçmişine yakalandı.

Но скоро, тези еволюирали компютърни същества стигнаха много по-далеч.
Fakat bu evrimleşmiş'' bilgisayar varlığı'' kısa zamanda yürümenin çok daha ötesine gitti.

И ние ще отидем много по-далеч от това. Хората, живеещи в къщата са всъщност основна част от решението.
Bundan çok daha ileri gidiyoruz. Evde yaşayan insanlar aslında çözümün büyük bir parçası.

Може би си объркан. Може да си избрал грешното момиче, Но ти си стигнал много по-далеч от мен.
Batırmış olabilirsin yanlış kızı seçmiş olabilirsin ama benden çok daha öndesin.

Те се въртят много по-далеч от Юпитер, където ефектите от гравитацията на гигантската планета са много по-слаби.
Jüpiterden oldukça uzakta dev gezegenin çekim gücünün daha zayıf hissedildiği uzaklıklarda yörüngelerde yüzüyorlar.