Какво е " НАЙ-ОСНОВНИТЕ " на Турски - превод на Турски

• en temel
• en önemli

Примери за използване на Най-основните на Български и техните преводи на Турски

Не забравяйте най-основните неща.
En önemli şeyi unutma.

Аз нарушени най-основните. И първичната на взаимоотношения.
İlişkilerin en temel ve esas olanını ihlal ettim.

Страхът е една от най-основните емоции.
Korku… En önemli emosyonlardan birsidir.

Едно от най-основните умения на магьосника е левитацията.
Büyücülerin en temel yeteneklerinden biri havada durabilmektir.

Ние изброяваме най-основните и често срещани.
En temel ve yaygın olanları listeledik.

Толкова опианена, че забрави най-основните факти.
Temel gerçekleri unutacak kadar sarhoş oldu.

Този мит обяснява един от най-основните аспекти на вселената.
Bu efsane, evreninin en önemli yönlerinden birini açıklayan bir efsanedir.

Един от най-основните начини да печелите пари от Instagram е да продавате снимките си.
Instagramda para kazanmanın en temel yollarından biri de fotoğraflarını satmak.

Тази част от мозъка управлява най-основните функции на оцеляването.
Beynin bu kısmı temel yaşamsal fonksiyonları kontrol eder.

Когато стартирате една програма на Office за първи път, се появяват само най-основните команди.
Bir Office programını ilk kez başlattığınızda, yalnızca temel komutlar görünür.

И между другото, това е едно от най-основните открития в съвременната микробиология.
Bu arada modern mikrobiyolojide bu, en temel buluşlardan birisi.

Един от най-основните инструменти на Google AdWords и начална точка на всяка кампания.
Bu, en temel Google AdWords araçlarından biridir ve her kampanyanın başlangıç noktasıdır.

Сега когато знаеш за страничния бизнес на баба си позволи ми да те науча на едно от най-основните неща.
Büyükannenin kirli işlerini bildiğine göre en temel şeylerden birini sana öğreteyim.

Най-основните задачи ще бъдат защита от замъка на врага, както и проучване на картата на района.
En temel görevleri düşman kale koruma, hem de alan haritanın bir çalışma olacak.

Има дни, когато всичко, което можем да направим, е да отговорим на най-основните нужди на нашите деца.
Tek yapabildiğimiz şeyin çocuklarımızın en temel ihtiyaçlarını karşılamak olduğu günlerimiz olur.

Едно от най-основните действия на цивилизацията е да осигури достатъчно храна за хората.
Medeniyetin en temel eylemlerinden bir tanesi insanların yeterince gıdaya sahip olduğundan emin olmaktır.

Да се научиш да контролираш една от най-основните сили в природата е кардинален момент в личната история на всяко дете.
Doğanın en temel güçlerinden birisini kontrol edebilmeyi öğrenmek çocukluk dönemine ait en önemli andır.

Най-основните човешки емоции се изразяват по начини, достъпни за околните- чрез думи, поведение, изражение.
Bu en temel insani duyguları başkalarına göstermek çok kolaydır. Kelimelerle, davranışlarımızla, yüzümüzdeki ifadelerle bunu yaparız.

Но ако реши да се вземе най-основните настройки по подразбиране, и след това те изглеждат доста впечатляващо.
Eğer en temel varsayılan ayarları almak ve karar verirseniz Ama oldukça etkileyici görünüyor.

Вашето бебе може безопасно да играят с Даша и това помага да се научат най-основните думи и прости изречения на английски език.
Bebeğiniz güvenle Dasha ile oynayabilirsiniz ve en temel kelime ve İngilizce olarak basit cümleler öğrenmek için yardımcı olur.

От 70-те години насам, все повече учени започват да приемат идеята, че хаосът и моделите са вградени в най-основните правила на природата.
Lerden beri, giderek daha fazla biliminsanı doğanın en temel kuralları içine kurulu bulunan kaos ve örüntü konseptini kucaklamaya başladı.

Приятелство: В този все по-усложняващ се свят Ротари задоволява една от най-основните нужди на хората- нуждата от приятелство и дружба.
Arkadaşlık: Gittikçe karmaşıklaşan bir dünyada, Rotary insanın en temel ihtiyaçlarından birini sunuyor: Arkadaşlık ve dostluk ihtiyacı.

И докато някое дете някъде бива парализирано от този вирус, това е стряскащо напомняне, че ние не се справяме, като общество, да достигнем до децата с най-основните услуги.
Herhangi bir yerde herhangi bir çocuk bu virüs yüzünden felç olduğu sürece bu bizim toplum olarak en basit hizmet ile çocuklara ulaşmakta başarısız olduğumuzun kesin kanıtıdır.

Но, разбира се, че тази игра не е сам, това е невъзможно да се изброят дори най-основните игри, които сега са на разположение, за да играят онлайн.
Ama tabii, bu oyunu yalnız olmadığını, şimdi online oynamak için kullanılabilir hatta en temel oyunları listelemek için imkansızdır.

Едно от най-основните клинични изпитания в рака излезе през февруари в"Ню Ингланд Джърнъл ъф Медисин", при което взели жени преди менопауза с рак на гърдата.
Şimdiye kadar yapılmış en temel kanser klinik çalışmalarından birisi New England Journal of Medicinede Şubat ayında yayınlandı, meme kanseri olan pre-menapozal dönemdeki kadınlarla çalıştılar.

Извикват благородни думи като свобода, демокрация, независимост, правосъдие, и по този начин защитават най-основните човешки права на всеки един от нас в една война, насочена срещу всички нас.
Onlar demokrasi, özgürlük, adalet gibi asil kelimeleri geri istiyorlar,… ve böyle yaparak, herbirimizin en temel insan haklarını korumuş oluyorlar faturası bize kesilen bir savaşta.

Тя също може да отговори на най-основните човешки потребности, да се почувстваме част от нещо много по-голямо, защото, за да разкажем тази история, трябва да изучим историята на Вселената.
Ayrıca en temel insan ihtiyaçlarından daha büyük bir şeyin parçası olduğunun nasıl bir şey olduğunu cevaplandırıyor; çünkü bu hikayeyi anlatmak için evrenin geçmişini anlamanız gerekiyor.

В резултат на това авторитарните популисти, които не спазват някои от най-основните правила и норми на демократичната система, постигат през последните две десетилетия бърз напредък в Западна Европа и Северна Америка.
Sonuç olarak, demokrasinin en temel kural ve normlarının çoğuna saygı duymayan, otokrasi yanlısı popülistler son 20 yılda Batı Avrupa ve Kuzey Amerikada hatırı sayılır gelişme gösterdiler.

Че сънят всъщност може да е един вид елегантно устройствено решение за някои от най-основните нужди на мозъка, уникален начин, по който мозъкът се справя с големите изисквания и тесните граници, които го отличават от всички останали органи в тялото.
Uykunun beynin bazı temel ihtiyaçlarını karşılayabileceği türden kolay etkili bir yol, beynin tüm taleplerini yerine getiren ve onu kıl payıyla da olsa diğer tüm organlardan ayrılmasını sağlayan eşsiz bir yöntemdir.

Развитие на компютърните технологии е довело до факта, че дори на пръв поглед най-основните игри браузър, който не се изисква инсталирането на допълнителна игри клиент на компютъра в момента са очарователни красота Sway графика и многостранна геймплей.
Bilgisayar teknolojisinin gelişmesi anda PC üzerinde ek oyun istemci kurulumu gerekmez hatta görünüşte en temel tarayıcı oyunları büyüleyici güzelliği Sway grafikler ve çok yönlü bir oyun olduğu gerçeğini yol açmıştır.