Какво е " НАПУСНАЛ " на Турски - превод на Турски

• ayrılmış
• terk etti
• bıraktın
• terk
• çıktı
• terketti
• ayrılan
• istifa etti
• ayrıldı
• terk etmiş
• ayrıldığını
• ayrıldın
• bıraktı
• bırakmış
• terk ettikten
• istifa etmiş

Примери за използване на Напуснал на Български и техните преводи на Турски

Напуснал си Мосад?
MOSSADı bıraktın mı?

Взел ги и бързо напуснал къщата.
Hemen evden çıktı.

Напуснал си училище?
Okulu mu bıraktın?

Преди около две седмици напуснал.
Yaklaşık iki hafta önce ayrılmış.

Напуснал си колежа?
Sen üniversiteyi mi bıraktın?

Той се уплашил и напуснал местопроизшествието.
Çarptı ve olay yerini terk etti.

Напуснал си района на Алварадо?
Alvarado Corridoru bıraktın mı?

Госпожице Иджи, Смоуки е напуснал града?
Bayan Idgie? Smokey kasabayı terk etti.- Öyle mi?

Напуснал е компанията преди 10 години.
Şirketten 10 yıl önce ayrılmış.

Но преди да го обвинят, напуснал страната.
Ama soruşturma açılamadan adam ülkeyi terk etti.

Че е напуснал болницата малко след това.
Adam bir süre sonra hastaneden çıktı.

Той изял всичките й пари и я напуснал.
Çünkü öbür bayan bütün parasını yedikten sonra onu terketti.

Напуснал океаните и изпълнил атмосферата.
Okyanustan çıktı ve atmosferi doldurmaya başladı.

Изглежда сложно за човек, напуснал университета.
Liseden terk birine göre, karmaşık bir iş gibi duruyor.

Напуснал базата в 18 ч. и не е виждан оттогава.
Da üsten ayrılmış. O zamandan beri görülmemiş.

Ваше Величество, снощи Вудел напуснал хотела и заминал за Южна Америка.
Elçiniz Voudel oteli terk edip Güney Amerikaya uçmuş.

Баща ми напуснал Италия, за да избяга от войната.
Babam İtalyadan savaştan kaçmak için ayrılmış.

Седмици по-късно Цезар напуснал Италия в търсене на решителна победа.
Haftalar sonra, Caesar kesin zaferi için İtalyayı terk etti.

Аз бих напуснал страната, но ти сам решаваш.
Ben olsam ülkeyi terk ederdim ama karar tamamen sana kalmış.

Долохов е разжалван до прост войник, а мосю Пиер напуснал Петербург опозорен.
Dolokhovun rütbesi düşürülmüş Mösyö Pierre ise utanç içinde Petersburgdan ayrılmış.

Ако е напуснал жена си, защо ще наема водопроводчик?
Karısını terk edecek olsa, neden böyle bir şey yapsın?

Лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски напуснал срещата около час след започването й.
Kıbrıslı Rum eski liderlerinden Dimitris Hristofyas ise Konsey toplantısını, başlamasından yarım saat sonra terk etti.

Напуснал си с добри отношения и си останал приятел с нея.
İyi dileklerle ayrılmış, onunla arkadaş kalmıştın.

Брат му напуснал преди една година и е бил убит в пътен инцидент.
Kardeşi 1 yıl önce istifa etti ve sonra bir araba kazasında öldü.

Напуснал си дома си преди 3 години, защото си решил да…? Да.
Üç yıl önce evi terk etmeye karar verdin çünkü.

Кеплер напуснал Грац със своята съпруга и заварена дъщеря и се отправил на тежко пътешествие.
Kepler Grazı eşi ve üvey kızıyla terketti, ve zorlu bir yolculuğa başladı.

Напуснал си работа и си основал фирма за коли под наем.
İyi bir işin vardı, ama araba kiralama işi kurmak için bıraktın.

Напуснал Сан Диего в 14 05 трябвало да кацне във Вашингтон в 19, 15.
San Diegodan 14:05de ayrılmış 19:15de Washingtona inmesi bekleniyor.

Напуснал работа преди седмица, никой не отговаря на телефона в апартамента му.
İki hafta önce işinden ayrılmış. Evindeki telefona kimse cevap vermiyor.

Кен напуснал сестра си, ставайки един от най-влиятелните босове на Якудза в окупирано Токио.
Ken ablasını terk etti. İşgaldeki Tokyonun en başarılı yakuzalarından biri oldu.

Как да използвам "напуснал" в изречение

John Achterberg не е напуснал все още (за жалост), просто са му намерили помощник.

След кацането в Лос Анжелис нарушителят е напуснал самолета придружен от персонала на авиокомпанията.

Полицията в Първомай издирва шофьор на моторно превозно средство, блъснал пешеходец и напуснал местопроизшествието.

След 6-месечно издирване в Добрич съдят задочно младеж, напуснал страната през декември - 24chasa.bg

Административният директор на Верея Николай Демирев е напуснал клуба от Стара Загора, разбра Gong.bg.

Мария Чернева, дългогодишен журналист на БНТ с ресор “Здравеопазване”, напуснал телевизията през 2018 г.:

Михаил Цонков напуснал системата на МВР две години след случая, защото получил по-добро предложение.

Разказът „Белимелецът” е написан през 1890 година, десетилетие след като Вазов е напуснал Берковица.

Христо Бисеров е напуснал страната, съобщи Българското национално радио, позовавайки се на свой източник.