Какво е " СА ПОКАЗАЛИ " на Турски - превод на Турски

• göstermiştir
• gösteriyor
• gösterilmiştir
• gösteren
• gösterdi
• göstermişlerdir
• göstermiş

Примери за използване на Са показали на Български и техните преводи на Турски

Това са показали медицинските прегледи.
Tıbbi kayıtları bunu gösteriyor.

Редица проучвания са показали, че това е вярно.
Birçok çalışma da bunun doğru olduğunu gösteriyor.

Това са показали направените му прегледи.
Yaptığı çalışmalarla bunu gösterdi.

Редица проучвания са показали, че това е вярно.
Çeşitli araştırmalar da bunun doğru olduğunu göstermektedir.

Всички са показали признаци на мозъчно хакерство.
Hepsi serebral hack belirtileri gösterdi.

Много клинични проучвания са показали ефектите на тази билка.
Sayısız araştırma bu maddenin etkilerini ispatlamıştır.

Може би са показали ренгенова снимка на някой друг.
Belki bize başkasının tomografisini göstermişlerdir.

Според запознати първите тестове са показали, че веществото е безвредно.
İlk testler söz konusu maddenin tehlikeli olmadığını gösterdi.

Че те още не са показали истинския си потенциал.
Üsküdar asıl potansiyelini ortaya çıkarmış değildir hala.

Затова ще се отнесем към тяхната загуба, със същото уважение, което те са показали към нас.
O yüzden bizim ölülerimize gösterdikleri saygıyı biz de onlarınkine göstereceğiz.

Че те още не са показали истинския си потенциал.
Ancak henüz tam anlamıyla gerçek potansiyelini ortaya koyamamıştır.

Ние все още откриваме нови и нови ползи от Омега-3 мастните киселини, но изследванията са показали, че те.
Biz hala omega-3 yağ asitlerinin birçok yararları hakkında öğreniyoruz, ancak araştırma onlar göstermiştir.

От полицията са показали снимката й, но никой не е знаел коя е.
Polis müzedekilere resmini göstermiş ama tanıyan çıkmamış.

Въпреки това, не всички пациенти, които са показали, трансплантация на работа може да се направи.
Bununla birlikte, bir işlem nakli göstermiştir tüm hastalar yapılabilir değildir.

Учените са показали, че сънят е важен за добро здраве.
Araştırmacılar, gece iyi bir uyku sağlığımız için gerekli olduğunu kanıtlamıştır.

Данните от радарите са показали, че на Титан има течни езера.
Radar görüntüleme verileri, Titanda sıvı göllerin bulunduğunu ortaya çıkardı.

Тестовете са показали. Така че в тези 18 минути, 10 минути или 5 минути.
Testler göstermiştir. O 18 dakikada, ya da 10 dakika, ya da beş dakika.

Въпреки това, последните изследвания са показали, че захапката на алозавъра е изненадващо слаба.
Ancak, son araştırmalar göstermiştir ki Allosaurusun ısırığı şaşırtıcı bir şekilde zayıftır.

Проучванията са показали, че рибеното масло подобрява паметта.
Araştırmalar, balık yağının gerçekten hafızayı güçlendirdiğini göstermiştir.

Всички съставки са 100% натурални и безопасни, и екстрактите са показали, че работят с по-голяма ефективност, отколкото други.
Tüm bileşenler,% 100 doğal ve güvenli, ve özler, diğerlerine göre daha büyük verimlilik ile çalışmak için gösterilmiştir.

Изследвания са показали, че кучетата всъщност могат да понижат кръвното налягане.
Yapılan çalışmalar köpek bakmanın tansiyonu düşürdüğünü gösteriyor.

Ако решите да се борите със самата молец, препоръчваме да използвате само доказани инструменти, които са показали висока ефективност.
Güve kendinizle savaşmaya karar verirseniz, yalnızca yüksek verimliliğini gösteren kanıtlanmış araçları kullanmanızı öneririz.

Всички те са хора, които са показали големи способности по математика или в науките.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.

Ако решите да се справите сами с хърби или оси, препоръчваме да използвате само доказани в практиката инструменти, които са показали висока ефективност.
Eğer eşek arısı veya eşekarısı ile savaşmaya karar verirseniz, pratikte sadece yüksek verimliliklerini gösteren kanıtlanmış araçlar kullanmanızı öneririz.

Тези хора са показали способност да манипулират другите с негативните си нагласи.
Bu insanlar, olumsuz tutumlarıyla başkalarını manipüle edebilecek yetenekler göstermişlerdir.

Някои трициклични антидепресанти, като амитриптилин, са показали, че облекчават симптомите на болки в гърба, независимо дали пациентът има депресия или не.
Amitriptilin gibi bazı trisiklik antidepresanlar, hastanın depresyon olup olmadığına bakılmaksızın bel ağrısı semptomlarını hafiflettiği gösterilmiştir.

Последни заглавия са показали, литиево-йонна батерия има по-голяма потенциални рискове за сигурността.
Son başlıkları göstermiştir, lityum-iyon pil daha büyük potansiyel güvenlik riskleri vardır.

Отново, проучвания са показали, че той директно може да се обясни с повишаването на надлежния процес.
Arastirmalar gosteriyor ki bu dogrudan kanuni surec islemlerindeki artisa dayandirilabilir.

Контролирани опити са показали, че оптимизма не само е свързан с успеха, той води до успех.
Kontrollü deneyler, iyimserliğin sadece başarıyla ilgili olmadığını, kişiyi başarıya götürdüğünü gösteriyor.

Последните проучвания са показали, че е добитият от храни глутамат е основният източник на енергия за червата.
Son çalışmalar gösteriyor ki besin kaynaklı glutamat bağırsaklar için ana enerji kaynağıdır.

Как да използвам "са показали" в изречение

FOX е излъчила 2 мелодрами, а KanalD и StarTV са показали по 1.

Дончева каза, че “Обединените патриоти” са показали в управлението едно “отвратително отношение към хората”.

Бременност: Проведените изследвания с животни не са показали тератогенен или фетотоксичен ефект на парацетамол.

Coumaroyldopamine и Caffeoyldopamine са показали способността си да увеличават cAMP и да активират AKT сигнализацията.

Здравей, колега! Тук братята руснаци са показали как се прави стъпка по стъпка:) http://vwts.ru/articles/steering/perede ...

Превръзките са показали резултати при лечение и на чисто мъжки заболявания (остър и хроничен простатит).

Проведени са опити и проучвания, които са показали забележителни резултати на Байкал EM1 в пчеларството.

Продуктът е тестван в сравнение с нетретирана коса и резултатите са показали по-добър печат, по-до...

Наблюдаваните промени в повечето случаи са показали обратно развитие след прекратяване на терапията с флуконазол.

Линии чревни клетки, предварително третирани с нетоксично количество ДОН, са показали повишено нахлуване на S.