Примери за използване на Среднощния на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Среднощния кръг?
Geceyarısı çemberini?Хванала среднощния влак.
Geceyarısı trenini aldı.Среднощния кръг ли търсиш?
Geceyarısı çemberini mi arıyorsunuz?Хвани среднощния експрес.
Geceyarısı ekspresini yakala.Среднощния навреме ли се движи, Ез?
Тръгва със среднощния влак за Джорджия.
Gece yarısı treniyle gidiyor.Запознайте се със Среднощния Рейнджър.
Gece yarısı muhafızıyla tanış.Тръгва със среднощния влак за Джорджия.
Gidiyor Georgiaya giden Gece yarısı treniyle.Чувала ли си за среднощния кръг?
Gece yarısı çemberi diye bişey duydun mu?Искате ли да чуете историята за Среднощния гост?
Geceyarısı Misafiri'' hikayesini dinlemek ister miydiniz?Слушаме Hound Dog в среднощния час на рока.
Тази мисия е наречена"среднощния балет".
Bu göreve,'' gece yarısı balesi'' diyorlardı.Не съм Среднощния Каубой или нещо подобно.
Ben bir Midnight Cowboy ya da onun gibi Твоят керван също ли е край Среднощния вир?
Kervanın Gece yarısı Havuzunun yanında mı dinleniyor?Че когато споменах за среднощния кръг вчера, ти знаеше за какво говоря.
Dün geceyarısı çemberinden bahsettiğimde senin de bunun hakkında bişeyler bildiğini anladım.Искате ли да чуете историята за среднощния посетител?
Size Gece yarısı Ziyaretçisinin hikayesini anlatayım?Имате предвид Среднощния Рейнджър от комикса или онзи, който почина в Грийнпойнт вчера?
Çizgi-romandaki Gece Yarısı Korucusunu mu kastediyorsun yoksa dün Greenpointde öldürüleni mi?Виж всички тези клиенти от среднощния влак в Бруклин.
Може би не сте харесвал какво прави Майк със Среднощния Рейнджър.
Belki de sen Mikeın Gece Yarısı Koruyucusuna ne yaptığını beğenmemiştin.Нямам много време и след това ще се връщам със среднощния самолет, затова ако вие и съпруга ви сте наистина заинтересовани… защото не мога да държа този парцел след.
Fazla zamanım yok ve gece uçağıyla geri döneceğim yani siz ve kocanız cidden ilgileniyorsanız çünkü bu parseli fazla elimde tutamam.Тази дума ми влезе в ума, докато слушах среднощния им разговор.
Onların gece konuşmalarını dinlediğimde beynimi delip geçen kelime buydu.За този взех главата на змия и я сложих на тялото на Монгъл. Получи се змия с мускули,а след това сложих совата на Среднощния доктор.
Ona Copperheadin yüzünü alıp Mongulun vücuduna yerleştirdim yani Copperheadin güçlendirilmiş hali gibi oldu ve sonrasında daDoktor Mid-Nitein baykuşunu ekledim.Един призрак се е лепнал за приятелите ти, или за среднощния кръг, каквото и да е той.
Senin arkadaşlarının peşinde bir hayalet var ya da şu geceyarısı çemberine herneyse işte.Продължава ли среднощните шоута?
Gece yarısı gösterileri devam ediyor mu?Писала съм тема за среднощното поведение.
Tezimi gece davranışı üzerine yaptım.Ще можеш ли да събереш сили за среднощен обир?
Emin misin Gücü toplayabilirsin Gece yarısı soygunu için mi?Среднощната закуска оживи тотално адвокатите и татко беше много благодарен.
Geceyarısı yemeği avukatları canlandırdı ve babam çok minnettar kaldı.Среднощни разходки?
Gece gezmeleri?Има странни неща под среднощното слънце!
Gece yarısı güneşinin altında tuhaf şeyler var!Тогава защо се потиш като онзи тип в"Среднощен експрес"?
Neden Geceyarısı Ekspresindeki adam gibi terliyorsun?
