Примери за използване на Съхне на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съхне бързо.
Всичко съхне.
Her şey kuruyor.Боята съхне бързо.
Boyalar daha hızlı kuruyor.Внимателно, все още съхне.
Житото съхне навън.
Buğdaylar dışarıda kuruyor.Минг съхне и изтрезнява.
Ming kurulanıyor ve ayılıyor.Уау. Това съхне бързо.
Gerçekten de çabuk kuruyormuş.Като да гледаш как съхне боята.
Имам диария, устата ми съхне.
İshalim var. Ağzım kuruyor.Да гледам как съхне боята.
Boyanın kurumasını izlemek.Папиемашето още съхне.
Kağıttan kanatlar daha kurumadılar.Гледаме как съхне боята.
Boyanın kurumasını izliyoruz.Този лак много потъмнява, като съхне.
Bu oje kuruyunca çok koyuldu.Пере се при 40°C и съхне бързо.
Maksimum 40°Cde yıkanır ve hızlı kurur.Обичам да гледам как боята съхне.
Boyanın kurumasını izlemeyi seviyorum.Може да се пере в пералня и съхне много бързо.
Çamaşır makinesinde yıkanır ve çok çabuk kurur.Нищо не съхне по-бързо от сълза на политик.
Hiçbir şey bir kadının gözyaşından daha çabuk kurumaz.Може да се пере в пералня и съхне много бързо.
Çamaşır makinesinde yıkanabilir ve hızlıca kurur.Тази боя съхне… странно, а сега затвор!? Не и затвор?
O boya garip şekilde kuruyor ve şimdi de hapishane mi?Значи… Работата ти е да гледаш как съхне боята?
Yani diyorsun ki senin işin boyanın kurumasını izlemek,?Дори му казах, че косата му съхне бързо, защото е плешив.
Sanırım ona saçının çok çabuk kuruduğunu bile söylemiştim. Çünkü biraz kel.Не ме бъзикай, за колко време съхне прането?
Espiri yap sen. Bir posta çamaşırın Kurumasının ne kadar sürdüğünü sanıyorsun?Тревата съхне, цветът вехне, Но словото на нашия Бог ще остане до века.
Ot kurur, çiçek solar, Ama Tanrımızın sözü sonsuza dek durur.››.Глоу-Коут" се нанася лесно и съхне за секунди.
Glo-Coatun tescilli formülü çok kolay uygulanıyor ve saniyeler içinde kuruyor.Тревата съхне, цветът вехне, защото дишането Господно духа върху него.".
Ot kurur, çiçek solar, çünkü üzerinde Rabbin soluğu eser”( Luther).Искаш ли да гледам как боята съхне, или може би, да броя преминаващите облаци?
Badananın kurumasını mı izleteceksin?- Belki geçen bulutları saydırırsın?Тревата съхне, цветът вехне; Защото дишането Господно духа върху него; Наистина людете са трева!
RABbin soluğu esince üzerlerine, Ot kurur, çiçek solar. Gerçekten de halk ottan farksızdır!(Видео) Стивън Колбърт: Попаднах на едно много популярно предаване от Норвегия, озаглавено"Национална нощ край камината", състоящо се главно от хора в шуби, които си приказват и цепят дърва, а след това 8 часа пламъци в камината.(Смях) То разби другите норвежки топ предавания, като"Мислиш,че можеш да гледаш как боята съхне" и"Удивителното ледниково надбягване".
( Video) Stephan Colbert: Norveçten“ Ulusal Odun Gecesi” diye adlandırılan ve oldukça popüler olan bu programdan gözlerimi ayıramadım. Çoğunlu parka giymiş, odun kesen ve yontan insanlarda oluşan ve sekiz saat boyunca yanan şömineden oluşan bir program.(Gülüşmeler)“ Boyayı Kururken Seyredebileceğini Sanıyorsun Demek”,“ Heyecanlandırıcı Buzul Yarışı”.
