Примери за използване на Трудни на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дори и в тези трудни времена.
Трудни дни преживява Турция.
Türkiye sıkıntılı günler geçiriyor.И сближени в трудни времена.
Sıkıntılı zamanlarda daha da yakın.Трудни дни преживява Турция.
Türkiye sıkıntılı günlerden geçiyor.Изглежда предстоят трудни времена.
Önümüzde sıkıntılı günler görünüyor.
Хората също превеждат
Трудни ситуации се решават по-лесно.
Sorunlar çok daha kolay çözülüyor.Аз съм този, който взема трудни решения.
Трудни ситуации се решават по-лесно.
Durumlar çok daha kolay çözülecektir.Увеличавайки парите си в тези трудни времена.
Bu sıkıntılı dönemde para kazanmalıyım.Ние преодоляхме тези трудни времена заедно.
Bu sıkıntılı günleri sizlerle beraber aştık.Трудни икономически времена за региона.[АФП].
Bölge çetin ekonomik dönemler geçirdi.[ AFP].Че супите са трудни, но сосовете за малко да ме довършат.
Шефе, тези Уилър бяха трудни, но мисля, че се справихме.
Patron, Wheelerlarla uğraşmak zordu ama sanırım altından kalktık.В тези трудни времена е лесно да наречеш някого предател.
Bu sıkıntılı zamanlarda bir adamı hain ilan etmek kolaydır.Когато живеем в тези трудни времена, трябва да сме милостиви.
Bu sıkıntılı günleri yaşarken, bağışlayıcı olabilmeliyiz.Последните няколко седмици бяха толкова трудни, да не знам къде сме.
Durumumuzu bilmeden geçen son bir iki hafta çok zordu.Някой решения са трудни, но въпреки това, трябва да направиш правилният избор.
Може би Jaarvlen Плътоядец, но те са трудни за контролиране.
Belki TarvelaIı et yiyiciler getirebilirim ama kontrolü zordur.Заради лечителските им умения те са изключително трудни за убиване.".
İyileştirme güçlerinden ötürü onları öldürmek aşırı derecede zordur.Прохождането в бизнеса в такива трудни времена също помага.
Arkadaş grupları içinde zaman geçirmek de bu dönemde çok yararlıdır.Така че, знаете ли, всъщност може да изтеглите… тези са трудни за помнене.
Biliyorsunuz ki, aslında yükleyebilirsiniz, nunu unutmak zordur.Обучението им като морещици ги прави трудни за разгадаване. Ще разбера.
Eğitimleri yüzünden MordSithleri okumak zordur ama öğrenirim.Работих за хора с трудни характери, Бети Уайт загаси цигара в ръката ми!
Çok huysuz insanlarla çalıştım. Betty White kolumda sigara söndürdü!Разбирам, че нещата са малко трудни, особено днес.
Olayların dışarı tezahür edişi biraz sıkıntılı olabiliyor, özellikle de bugün.Някои загадки бяха много трудни, а не знаех кой ще играе с Пени.
Ayrıca o bulmacaların bazıları çok zordu ve Pennyi kimin alacağını bilmiyordum.Те бяха трудни за откриване, защото са малки и обикновено много тъмни.
Onları önceden bulmak çok zordu çünkü çok küçükler ve genellikle çok karanlıklardır.След година ще има сили и умения да убива по тези трудни склонове.
Bu çetin yamaçlarda kendi başına avlanacak güç ve beceriye ancak bir yıl sonra kavuşacak.Те бяха трудни за всички много хора изгубиха пари при срива на пазара?
Doksanlı yıllar herkese zordu. Kaç kişinin nokta-com muhabbetinden para kaybettiğini biliyormusun?Или с други думи: в тази книга има описани трудни и опасни постъпки.
Öncelikle şunu belirtmeliyim ki kitapta hem çok mantıklı hem de çok tehlikeli cümleler var.
