Примери за използване на Ядрена война на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаше ядрена война.
Nükleer bir savaş oldu.Току-що предотврати ядрена война!
Nükleer savaşı bertaraf ettiniz!Е, ядрена война би била по-лоша, но не много.
Разбира се, никой няма да отприщи ядрена война.
Ve nükleer savaştan kimse kurtulamaz.Ще рискуваш ядрена война заради собствена изгода.
Kendi kazancın için nükleer savaşı göze alıyorsun.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
световна войнаядрена войнатърговска войнагангстерска войнасвещена войнаикономическа войнанова войнапроклета войнастогодишната войнаистинска война
Повече
Би трябвало да издържи ядрена война.
Nükleer savaşta bile ayakta kalabileceği varsayılır.За да започнеш ядрена война, въпреки че беше на огневата линия.
Nükleer bir savaş başlatmaya çalışıyordun, ama ateş hattının tam ortasındaydın.Но можем ли да оцелеем след ядрена война?
Peki sonrasında hayat savaşı kazanılabilecek mi?Опитва да започне единствената ядрена война, която можем да спечелим.
Bruni ancak böyle kazanabileceğimiz bir nükleer savaş başlatmaya çalışıyor.Така че аз ще предотвратя ядрена война!
Bu durumda küresel bir nükleer savaşı ben önlüyorum!Не беше ядрена война, нито смъртоносен вирус. Нито комета удари планетата.
Bu nükleer savaş veya ölümcül bir virüs veya dünyaya çarpan bir kuyruklu yıldız değildi.Разбира се, никой няма да отприщи ядрена война.
Aklı başında hiç kimse nükleer bir savaş istemez.Как ще спреш ядрена война със Съветския съюз, сигурно, Спейсмен ще разбере.
Sovyetler Birliğiyle nükleer bir savaşı durdurmaya yardımcı olduysa eminim Uzaylı da, anlayacaktır ki.Разбира се, никой няма да отприщи ядрена война.
Elbette hiç kimse nükleer bir savaşı istememektedir.Действието на сериала се развива 97 години след глобална ядрена война, унищожила човешката цивилизация.
Dünya, 97 yıl önce nükleer savaş sonrası yok edilmiş, medeniyetler yıkılmıştır.Айки чул, че този уикенд може да започне ядрена война.
Ikey bu hafta sonu nükleer savaş çıkacağını duymuş.Сигурна ли си, че искаш да започнеш ядрена война заради това?
Nükleer savaş çıkarmak istediğinden emin misin?Строят централи, защото се готвят за ядрена война.
Nükleer savaşa hazırlık için sığınaklar inşa ediyorlar.Имало ли е преди хиляди години ядрена война на земята.
Bin yıl önce de dünyamızda nükleer savaşlar yaşanıyordu.Ако тази бомба експлодира в Делхи, ще стане ядрена война.
Eğer bu bomba Delhide patlarsa, o zaman nükleer savaş başlar.Знаете ли вече как се започва ядрена война?
Nükleer bir savaşın nasıl başlatılacağını gösterdiler mi size?Снимат се плашещи филми, в които руснаците започват ядрена война.
Rusların nükleer savaşı başlattığına dair filmler çekiyorlar.И като правят това те подсилват идеята за някакъв вид ограничена ядрена война в Европа.
Снимат се плашещи филми, в които руснаците започват ядрена война.
Rusların nükleer savaş başlattığına dair korku filmleri çekiliyor.Когато бях дете, най-големият ни страх беше ядрена война.
Ben çocukken, en çok endişelendiğimiz felaket bir nükleer savaştı.Колко лесно президентът на САЩ може да започне ядрена война.
Başbakan Yardımcısı Fikri Işık: Dünya nükleer savaşın eşiğine gelebilir.Ако Америка нападне Куба, до петък ще започне ядрена война.
Amerikalılar Kübayı işgal ederlerse, cumaya kalmadan nükleer savaş çıkar.Но нали не може за щяло и нещяло да се започва ядрена война.
Hatta bu normal Джон смята, че ако не успее да го предотврати, скоро ще има ядрена война.
Jon, bir şey yapmazsa nükleer savaş çıkacağını düşünüyor. Yakında.Няма по-злокобно словосъчетание от това, освен може би… Ядрена война.
Böyle iki kelime yan yana gelerek bu kadar korkutucu olamaz belki… bir de Nükleer Savaş.
