Какво е " ÎȘI ALEG " на Български - превод на Български

• избират
• избира

Примери за използване на Își aleg на Румънски и техните преводи на Български

Cum își aleg clienții?
А как избира клиентите си?

Duminică, românii își aleg președintele.
В неделя румънците ще избират президент.

Cum își aleg consumatorii vinul?
Как да избира вино потребителят?

Puțini oameni își aleg identitatea.
Малко хора не избират своята идентичност.

Cum își aleg tinerii profesia?
Как да изберем професия за млади хора?

Află explicația și cum își aleg victimele.
Показва как мислят и как са избирали жертвите си.

Bulgarii își aleg președintele!
България избира президент!

Își aleg dintre ei Președintele pentru o perioadă de 3 ani.
Те избират измежду тях председател за срок от 3 години.

IATĂ CUM își aleg victimele.
Така си избира жертвите.

Unii își aleg cariera ca manageri de marketing, analiști de date sau consultanți de afaceri.
Някои избират кариера като маркетинг мениджъри, анализатори на данни или бизнес консултанти.

Bombele nu își aleg victimele.
Куршумът не подбира жертвите си.

Orice subiect care comite o crimă de interes suficient este chemat în arena regală unde ele își aleg soarta luând între două uși.
Всеки субект, който извърши престъпление от достатъчен интерес, е призован в кралската арена, където избира своята съдба, като вдига между две врати.

Ei nu își aleg nici părinții, nici locul unde se nasc.
Никой не избира родителите си или къде да се роди.

Copiii anxioși intuitiv își aleg jocurile cu sărituri.
Тревожното дете интуитивно избира игрите със скокове.

Rușii își aleg astăzi președintele pentru următorii șase ani.
Русия избира днес президент на страната за следващите шест години.

Pe lângă președinție, turcii își aleg și membri Parlamentului.
Освен президент, гласоподавателите избираха и членове на парламента.

Doamnele își aleg vinul, la fel cum își aleg bărbații.
Не човекът избира виното, виното си избира човека.

Principalul avantaj este că utilizatorii își aleg propria viteză de ardere.
Основното предимство е, че потребителите избират собствената си скорост на изгаряне.

Doamnele își aleg vinul, la fel cum își aleg bărbații.
И не човекът избира виното, а виното избира човека.

Prin intermediul inteligenței sale interpersonale, ființele umane își aleg, de exemplu, prietenii și partenerii lor.
Чрез своята междуличностна интелигентност човешките същества например избират своите приятели и партньори.

Haptofobs își aleg slujba și specialitatea cu un minim de contact cu alte persoane.
Haptophobes избират своята работа и специалност с минимален контакт с други хора.

Prin urmare, mulți proprietari își aleg relativ ieftin, linoleum și covor.
Ето защо, много собственици избират относително евтин, линолеум и килим.

În acelați timp nu renunță la stilul propriu și aleg geanta cu același entuziasm și responsabilitate ca și bărbații când își aleg mașină nouă.
В същото време те не се отказват от индивидуалния си стил и избират чанта със същия ентусиазъм и отговорност както мъж избира нова кола.

Criteriile după care își aleg angajații locul de muncă.
Критериите, по които работодателят извършва подбор на работниците и служителите.

În momentul în care își aleg ochelari de soare Ray Ban ieftine, femeia trebuie să decidă indiferent dacă dorește cu sau fără jante.
В момента, в който избират евтините си слънчеви очила Ray Ban, жената трябва да реши независимо дали ги желае със или без джанти.

Riscul apariției acestora crește în situațiile în care pacienții își aleg contracepția proprie și o iau mult timp fără întreruperile necesare.
Рискът от появата им се увеличава в ситуации, при които пациентите избират своя контрацепция и я приемат дълго време без необходимите прекъсвания.

Majoritatea țărilor își aleg deputații într-o singură mare circumscripție națională- astfel încât Germania are, de exemplu, deputații europeni de la 96.
Повечето страни избират своите членове на ЕП в един голям национален избирателен район- така Германия има, например, германски депутати от 96.

Persoana, care se ascunde în spatele ei, își aleg cum și ce să-i arate. Un pic de istorie.
Човекът, който се крие зад нея, си избира как и какво да му покаже. Малко история.

În consecință, în preferințele acestor bărbați, spiritul mercantil este ascuns, pentru că își aleg tovarășul, ghidat doar de propriul avantaj.
Следователно в предпочитанията на тези мъже меркантилният дух е скрит, защото избира техния спътник, ръководен единствено от собственото си предимство.