Примери за използване на Își deschid на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce se întâmplă când oamenii își deschid inimile?
Când băieții își deschid capul și ce boli pot fi?
Își deschid sufletul doar persoanelor care merită încrederea lor.
A crescut numărul celor care își deschid propria afacere.
Când pisoii își deschid ochii și cum să aibă grijă de ei?
Когато котените отворят очите си и как да се грижат правилно за тях?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
deschide ochii
deschide calea
deschide ușa
deschide gura
să deschizi uşa
deschide fereastra
uşa era deschisădeschide uşile
deschide o fereastră
phenq este deschis
Повече
Използване със наречия
mai deschislarg deschisemereu deschisădoar deschidedeschis doar
foarte deschisapoi deschidețideschide larg
complet deschisese deschide automat
Повече
Използване с глаголи
În weekendul 26- 28 noiembrie, vinăriile VDP își deschid ușile pivniței.
През уикенда от 26 до 28 ноември винарните VDP отварят вратите на избите си.Peste 1,000 de clienți își deschid conturi la InstaForex în fiecare zi.
Ei își deschid propria banca și acordă împrumuturi principatului sârbesc.
Те откриват собствена банка и отпускат заеми на сръбското княжество.De Ziua Europei, instituțiile UE își deschid porțile pentru a sărbători.
В Деня на Европа институциите на ЕС отварят врати за честване.Cu toate acestea, ele pot fi foarte interesante și convingătoare,mai ales când își deschid gura.
И все пак, те могат да бъдат много интересни и убедителни,особено когато отварят устата си.Plantele diurne, pe de altă parte, își deschid florile numai în timpul zilei.
Pentru a marca Ziua Europei, în fiecarean în luna mai instituțiile Uniunii Europene de la Bruxelles și Strasbourg își deschid porțile publicului larg.
За да отбележат Деня на Европа,през май институциите на ЕС в Брюксел и Страсбург отварят своите врати за обществеността.Astăzi, noi cazinouri își deschid porțile în fiecare an în diferite părți ale țării.
Днес нови казина отварят врати всяка година в различните краища на страната.Consiliul Uniunii Europene și Consiliul European își deschid porțile pentru public.
Съветът на Европейския съюз и Европейският съвет отварят своите врати за обществеността.Peste 10 zile iepurii își deschid ochii, încep să exploreze cuibul și împrejurimile sale.
До 10 дни зайците отварят очите си, започват да изследват гнездото и околностите му.Aproape toate cazinourile terestre, care au licențe oficiale, își deschid site-urile web cu jocuri online.
Почти всички наземни казина, които имат официални лицензи, отварят своите уеб сайтове с онлайн игри.Pentru că dacă își deschid gura, atunci nu e nimic de vorbit cu acești păcătoși cu aceste păpuși.
Защото ако отворят устата си, няма нищо, което да говори с тези нещастници с тези кукли.La data de 9 mai, instituțiile UE își deschid porțile pentru public.
Ти май, европейските институции ще отворят врати за широката общественост.Ele sunt foarte inteligente și nu își deschid sufletul pentru toată lumea, deoarece cred că oamenii tind să abuzeze de ea.
Те са много умни и не разкриват душата си пред всеки, защото знаят, че хората са склонни да злоупотребяват.Acest sentiment înfricoșător de paralizie este experimentat de persoanele cu narcolepsie când își deschid ochii după ce se trezesc.
Това страшно чувство за парализа се появява при хора с нарколепсия, когато отворят очите си след събуждане.Mulți apicultori neexperimentați își deschid cuibul de mai multe ori pe zi pentru a fi inspectați.
Много неопитни пчелари откриват гнездата си няколко пъти на ден за проверка.Situate în grosimea părții cartilaginoase a pleoapelor superioare și inferioare dintr-un rând,ele sunt glande sebacee modificate și își deschid canalele la marginea pleoapelor.
Разположени в дебелината на хрущялната част на горните и долните клепачи в един ред,те представляват модифицирани мастните жлези и отварят каналите си по краищата на клепачите.Din ce în ce mai multe companii își deschid atelierele proprii pentru producerea acestor produse.
Все повече компании отварят собствени цехове за производството на тези продукти.Cu un conținut bun la vârsta de1,5-2 săptămâni, animalele își deschid deja ochii și pielea este acoperită cu blană.
При добро съдържание на възраст от 1,5-2 седмици животните вече отварят очите си, а кожата е покрита с кожа.Pentru a marca Ziua Europei, instituțiile UE își deschid porțile pentru public la începutul lunii mai, la Bruxelles și la Strasbourg.
За да отбележат Деня на Европа,през май институциите на ЕС ще отворят своите врати за обществеността в Брюксел и Страсбург.Pentru a marca Ziua Europei, cu câtevasăptămâni înainte de alegerile europene, instituțiile UE își deschid porțile pentru public, la Bruxelles, Luxemburg și Strasbourg.
По случай Деня на Европа вседмиците преди европейските избори институциите на ЕС отвориха врати за обществеността в Брюксел, Люксембург и Страсбург.Cele mai prestigioase universități din Moscova își deschid porțile către mii de intrați care trăiesc nu numai pe teritoriul statului nostru, ci și în afara acestuia.
Най-престижните университети в Москва отварят вратите си за хиляди участници, които живеят не само на територията на нашата държава, но и извън нея.Bărbații arata prea bine atunci când își deschid cămașa și își arată tatuajul Taur Taur.
Мъжете изглеждат прекалено добре, когато отворят ризата и показват татуировката на Тауър.Pentru a marca Ziua Europei, instituțiile UE își deschid porțile pentru public la începutul lunii mai, la Bruxelles și la Strasbourg.
За да отпразнуват Деня на Европа, институциите на ЕС отварят врати за обществеността в Брюксел и Страсбург в началото на май.Când creștem nivelul oxitocinei, oamenii își deschid portofelul de bună voie și dau bani străinilor.
И когато покачвахме окситоцина, хората с желание отваряха портфейлите си и споделяха пари с непознати.
