Примери за използване на Îți scriu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îți scriu un cec.
Ще ти напиша чек.Nu alții îți scriu istoria.
Îți scriu scrisoarea asta.
Acesta este motivul pentru care îți scriu această scrisoare.
Това е основната причина, поради която ви пиша това писмо.Îți scriu acum pentru că.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
scrie un review
declaraţie scrisăscrie un cec
scrise de mână
scris în cartea
scrie scrisori
întrebare scrisăscris în întregime
scris în python
scris si
Повече
Използване със наречия
scrie aici
unde scriecând scriuce scrie aici
ce scrie acolo
scris greşit
scrisă vreodată
apoi scriedoar scrieacum scrie
Повече
Използване с глаголи
Sper să vin la tine cât de curând, însă îți scriu aceste lucruri pentru ca.
Îți scriu pentru a doua oară.
Пиша ви за втори път.Sper să vin la tine cât de curând, însă îți scriu aceste lucruri pentru ca.
Надявам се скоро да дойда при тебе; а това ти пиша за.Îți scriu un cec chiar acum.
Ще ти напиша чек още сега.Eu sunt foarte recunoscător și îți scriu o recomandare extraordinară, pe care, de altfel, o meriți.
Изключително са Îți scriu să te rog ceva.".
Пиша ти тези редове, за да те помоля за нещо.Când am dezvelit-o, am început să plâng, iar mama a venit la mine și m-a întrebat:„Plângi din cauza rudelor pe care nu ai apucat să le cunoști?” I-am răspuns:„A avut și eaaceeași boală ca mine.” Plâng și acum când îți scriu.
Докато го разопаковах, започнах да плача, а майка ми дойде при мен и ме попита:"Заради роднините, които никога не си познавал ли плачеш?" А аз й казах:"Тя е ималасъщата болест като мен." Плача сега, докато ти пиша.Probabil îți scriu sute de alde mine.
Вероятно ви пишат стотици хора.Îți scriu o rețetă și te trimit acasă în pat.
Ще ти напиша рецепта и те изпращам у вас.Dragă soție, Îți scriu această scrisoare pentru a-ți spune că te părăsesc pentru totdeauna.
Скъпи съпруже, Пиша ти това писмо, за да Îți scriu această scrisoare pentru a-ți spune că te părăsesc!
Пиша ти, за да те уведомя, че те напускам!Îți scriu aici, pentru că știu că n-o să mă citești niciodată.
Пиша ти това писмо, защото знам, че никога няма да го получиш.Îți scriu sau îți vorbesc despre sentimentele mele pentru tine. .
Пиша ти, за да споделя с теб чувствата си.Îți scriu dintr-o frumoasã perspectivã a orașului pe care știu cã l-ai iubit.
Пиша ти пред гледката на красивия град, който обичаше.Îți scriu această scrisoare pentru a-ți spune că te părăsesc pentru totdeauna.
Пиша ти това писмо, за да Îți scriu o notă despre o serată Sunt exploatație luna viitoare, doar unele corpuri de iluminat locale și stele în creștere ale districtului.
Пиша ви бележка за соаре, което организирам другия месец. Само някои местни светила и изгряващи звезди в областта.Așa că îți scriu pentru a-ți spune pentru ultima oară să te oprești din a ne exploata tragedia pentru a-ți reabilita imaginea de„fată bună”.”.
Затова ти пиша, за да De aceea îți scriu titlurile(și editura) cărților apărute în urmă(în total am publicat 12 sau 13) și îți las în grijă să le comanzi când vei putea.
Ето защо ще Ви напиша на една листче заглавията(и издателствата) на моите наскоро излезли книги(досега общо взето съм публикувал може би 12 или 13) и трябва, драги господине, да предоставя на Вас при случай да си поръчате нещо от тях.Vă scriu pentru că vreau să împărtășesc povestea mea și altora.
Пиша Ви, защото искам да споделя историята си с другите.Şi vă scriu în speranţa că revista dvs îmi va sponsoriza călătoria.
Пиша Ви с надеждата, че списанието ще спонсорира моето пътуване.Sunt sigură că o mulţime de puşti ciudaţi vă scriu, aşa că.
Няма проблем. Сигурно доста смотани деца ви пишат, така че.Copilaşilor, vă scriu aceste lucruri ca să nu păcătuiţi.
Дечица мои, пиша ви това, за да не съгрешавате.Vă scriu pentru a vă exprima recunoștința pentru articolele și sfaturile voastre!
Пиша ви, за да изразите своята благодарност за вашите статии и съвети!Copiii mei, vă scriu acestea ca să nu păcătuiţi.
Дечица мои, пиша ви това, за да не съгрешавате.
