Примери за използване на Îi dorim на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îi dorim numai bine.
Желаем й успех.Ei bine, îi dorim succes.
Îi dorim mai mult succes la alegeri.
Да му пожелаем повече късмет на изборите.Îsi începe cariera de cântaret si noi îi dorim toate bune.
Той започва кариера на певец. И ние му пожелаваме всичко най-добро.Noi îi dorim toată sănătatea din lume!
Желаем му цялото здраве на света!Respectăm decizia lui Daniel de a părăsi echipa și îi dorim tot ce-i mai bun pentru viitor.
Ние уважаваме решението на Даниел и му желаем всичко най-добро в бъдеще.Îi dorim toate cele bune în această funcţie.
Пожелаваме му успех в това поприще.Благодарим Îi dorim tuturor participanților mult noroc!
Благодарим на главния прокурор Джеф Сещънс за неговата служба и му пожелаваме най-доброто!Îi dorim să încerce sentimentul PLENITUDINII!
Благодарим на главния прокурор Джеф Сешънс за неговата работа и му желаем всичко добро.Îi dorim inspirația creatoare și bunăstarea familiei!
Пожелаваме му творческо вдъхновение и семейно благополучие!Sperăm cădl Berlusconi va putea părăsi în curând spitalul, şi îi dorim însănătoşire grabnică.
Надяваме се,че г-н Берлускони ще бъде изписан скоро от болницата и му пожелаваме бързо възстановяване.Îi dorim noroc- sarcină el însuși a inventat dificil.
Ние му пожелаваме късмет- задача той сам е измислил трудно.Ne mândrim cu campionul nostru şi îi dorim în continuare succese naţionale şi internaţionale!
Şi îi dorim numai bine în safariul din jungla sud-africană!
И да му пожелаем на добър час на сафарито Благодарим Îi dorim baftă şi credem că aşa e mai bine pentru toţi.
Пожелай му късмет и Благодарим на главния прокурор Джеф Сешънс за неговата служба и му желаем всичко най-хубаво", написа в туитър Тръмп.Îi dorim succes în dezvoltarea ulterioară a carierei sale muzicale!
Пожелаваме му успех в по-нататъшното развитие на неговата музикална кариера!Dle preşedinte, permiteţi-mi să încep prin a-mi prezenta omagiile colegului meu,John Bowis, căruia îi dorim cu toţii însănătoşire grabnică.
(EN) Г-н председател, нека да започна, като отбележа заслугата на моя колега, г-н John Bowis-сигурен съм, че всички ние му желаем бързо възстановяване.Îi dorim în viitor, tot ce este mai bun atât personal, cât și profesional.”.
Пожелаваме му в бъдеще всичко най-добро в личен и професионален план“.Cu ocazia celei de-a zecea aniversări, îi dorim monedei noastre unice, euro, mulţi ani de succes şi un viitor comun strălucit pentru continentul nostru european.
По повод десетата годишнина на нашата единна валута, еврото, ние й пожелаваме още много успешни години и светло общо бъдеще на нашата Европа.Îi dorim sincer mult noroc în găsirea iubirii adevărate și a înțelegerii prietenilor!
Искрено й пожелаваме късмет в намирането на истинска любов и разбиране на приятели!Îi dorim însănătoşire grabnică şi să revină cât mai repede pe banca ucrainenilor.
Пожелаваме му бързо оздравяване и да се върне по най-бързия начин с националната фланелка.Îi dorim succes în această misiune importantă şi în faţa provocărilor care îl aşteaptă.
Пожелаваме му успех в това важно задължение и с предизвикателството пред него.Îi dorim succes în Ţara Sfântă şi ne rugăm să se întoarcă grabnic pe aceste meleaguri.
Желаем му успех в светите земи… и се молим да бързото Îi dorim echipei Straightpoint tot norocul și ca IPA, suntem privilegiați să fim asociați cu ei. .
Пожелаваме на екипа на Straightpoint целия късмет и като IPA, ние сме привилегировани да бъдем асоциирани с тях.Îi dorim lui Colin ce este mai bun şi vom împărtăşi mai multe informaţii despre film în curând”, a adăugat Lucasfilm.
Пожелаваме на Колин всичко най-доброто и скоро ще споделим повече информация за филма.” гласи изявлението на Lucasfilm.
