Какво е " ÎI PUTEȚI DA " на Български - превод на Български

• можете да му дадете

Примери за използване на Îi puteți da на Румънски и техните преводи на Български

Îi puteți da o definiție clară acestui cuvânt?
Можете ли да дадете ясна дефиниция на тази дума?

După prima aniversare, îi puteți da și lapte de vacă.
След първата година може да му давате пълномаслено краве мляко.

Uneori îi puteți da cuiva toate faptele și cifrele și va spune:„Știu ce indică toate faptele și detaliile, dar simt că ceva e în neregulă.".
Понякога може да дадеш на някого всички факти и цифри, а той да каже:"Знам какво казват всички факти и подробности, но просто нямам добро усещане.".

Dacă copilul știe deja cum să citească, îi puteți da o carte pentru auto-studiu.
Ако детето вече знае как да чете, можете да му дадете книга за самообучение.

Alternativ, îi puteți da suc de lamaie cu apă sau ceai fierbinte.
Като алтернатива, можете да му дадете лимонов сок с вода или горещ чай.

Dacă nu există umflare a faringelui și a limbii, îi puteți da un ceai dulce puternic sau o cafea;
При липса на оток на фаринкса и езика, можете да му дадете силен сладък чай или кафе;

După baie, îi puteți da o băutură de lapte cald și se poate pune în pat.
След ваната можете да му дайте малко топло мляко и да го легнете.

Pentru a ușura starea pacientului la domiciliu, îi puteți da 2 comprimate de No-shpa.
За да облекчите състоянието на пациента у дома, можете да му дадете да пие 2 таблетки Не-шип.

Știți că uneori îi puteți da cuiva toate faptele și cifrele și va spune:.
Знаете ли, понякога може да дадеш на някого всички факти и цифри, а той да каже:.

Pentru a restabili capacitatea de a face sunete, o persoană trebuie să se calmeze, îi puteți da un sedativ, apă cu apă.
За да възстановите способността да правите звуци, човек трябва да се успокои, можете да му дадете успокоително, вода с вода.

În ziua nașterii, îi puteți da omului cartela originală, dar fără a se limita la aceasta.
В деня на раждането можете да дадете на човека оригиналната карта, но не само тази.

Camere de zi, dormitoare, bucătării și băi- indiferent de dimensiunea spațiului, îi puteți da cele mai diferite efecte cu iluminarea corectă.
Всекидневни, спални, кухни и бани- независимо от размера на пространството, можете да му дадете най-различни ефекти с правилното осветление.

Dacă copiii nu știu la ce îi puteți da tatălui tăuziua de naștere, merită să ne întoarcem la lucrurile standard care sunt obișnuite să le dăm oamenilor.
Ако децата не знаят какво можете да дадете на баща сирожден ден, струва си да се обърнете към стандартните неща, които обичайно трябва да дадете на мъжете.

Când Utilizați o constantă matrice într-o formulă matrice, îi puteți da un nume și apoi o puteți reutiliza cu ușurință.
Когато използвате масив от константи във формула за масив, можете да му дадете име и след това можете лесно да го използвате отново.

Cadouri de sport pentru ziua de naștere a unui băiat de doisprezece ani Dacă știți că băiatul de ziua de naștere este interesat de sport și conduce un stil de viață activ, îi puteți da patine sau patine.
Спортни подаръци за рождения ден на момче на дванадесет Ако знаете, че рожденият ден е запален по спорт и води активен начин на живот, можете да му дадете кънки или кънки.

În plus față de un transfer complet al apartamentului, îi puteți da o parte. Pentru aceasta trebuie să alocați o particulă în natură.
В допълнение към пълното прехвърляне на апартамента, можете да й дадете своя принос.

Copilului i se dădea seama că obiectele din jurul lui pot fi numite altfel, de exemplu, în limba engleză sau în limba germană, îi puteți da o jucărie, să zicem, o parte a corpului într-o limbă străină.
За бебето осъзнах, че предметите около него могат да бъдат наречени по друг начин, например, на английски или на немски, можете да му дадете играчка, да речем, част от тялото на чужд език.

În timpul perioadei de exacerbare a astmului, îi puteți da bebelușului o băutură de infuzie de lobelie și pisici(menta de pisică).
През периода на обостряне на астмата можете да дадете на бебето напитка от инфузия на лобелии и котки(котешки мента).

În mod clar spuneți călătorului vostru că nu îi puteți da nimic pentru că ați făcut deja ceea ce ați făcut.
Ясно кажи на винопроизводителя, че не можете да им дадете нищо, защото вече сте направили това, което сте направили.

În cazul în care copilul nu refuză mâncarea, îi puteți da o cremă lichidă de orez fără ulei(puțin îndulcită).
В случай, че детето откаже да яде, можете да му дайте течна оризова каша без масло(леко подсладено).

Simțiți-l cum se ridică dintr-o infinită fântână de vitalitate și bucurie, și cum îi puteți da formă și să-l hrăniți cu tăria voastră din cea mai profundă parte a sufletului vostru.
Почувствайте как то произлиза от един безкраен фонтан от жизненост и радост, и как вие можете да му дадете форма и да го подхранвате с вашата сила от най-дълбоката част на своята душа.

Cameră de zi separată Când planificați un design de hol, un apartament(fotografia îl arată), îi puteți da orice fel și îl puteți executa după cum doriți și dimensiunea camerei nu contează.
Когато планирате дизайна на хола, апартаментът(снимката го показва), можете да го дадете на какъвто и да го изпълнявате, както бихте желали, а размерът на стаята няма значение.

Mai multe opțiuni de cadou pe care le puteți da câinelui dvs. la Crăciun.
Още опции за подарък можете да дадете на вашето куче по Коледа.

Îi poți da calmante, dacă e nevoie.
Можете да му дадете болкоуспокояващи, ако има нужда.

De la ce vârstă îi putem da bebelușului ceai?
На каква възраст можете да дадете на детето чай?

Explicați de ce nu le puteți da ceea ce doriți.
Обяснете защо не можете да им дадете това, което искате.

În tot acest timp, îi poți da copilului antipiretic.
През цялото това време можете да дадете на детето антипиретично действие.

Dar acum le puteți da un răspuns inteligibil.
Но сега можете да им дадете разбираем отговор.

Sfaturi pe care le poate da o mulțime, dar principalele puncte de aici:.
Съвети можете да дадете много, но основните моменти тук:.

Le puteți da copiilor de orice vârstă.
Можете да ги дадете на деца на всяка възраст.