Какво е " ÎL URMĂREŞTE " на Български - превод на Български

• го преследва
• го следи
• го следва
• го наблюдава
• го гледа
• го търси
• го проследява

Примери за използване на Îl urmăreşte на Румънски и техните преводи на Български

FBI îl urmăreşte.
ФБР го следи.

A zis că cineva îl urmăreşte.
Казва, че някой го следи.

Ceva îl urmăreşte.
Нещо го преследва.

Roy zice că poliţia îl urmăreşte.
Рой мисли, че полицията го следи.

Jones îl urmăreşte.
Джоунс го следи.

Îl urmăreşte peste tot.
Го следва навсякъде.

Friya îl urmăreşte.
Фрея го преследва.

Ca şi cum credea că cineva îl urmăreşte.
Сякаш си мислеше, че някой го наблюдава.

Fata aia îl urmăreşte.
Тая го преследва.

CIA îl urmăreşte pe tipul ăsta de doi ani.
ЦРУ го преследва от 2 години.

Soţia mea îl urmăreşte.
Жена ми го следи.

Poate n-ar trebui să fii prin preajmă când îl urmăreşte.
Може би не трябва да си около нея, когато го гледа.

Şi cineva îl urmăreşte.
И някой го следи.

Dacă îl urmăreşte cineva, poate să sară un gard cât ai clipi.
Ако някой го преследва, може да прескочи ограда, ей така.

Poliţia îl urmăreşte.
Полицията го преследва.

Fără a şti cine este sau cine îl urmăreşte.
Докато не знаем кой е или кой го търси.

Nynex îl urmăreşte.
Системата го проследява.

Nodul efectuează salturi, iar hibridul îl urmăreşte.
Центърът прави скокове и хибридът го следва.

Aici, matematica îl urmăreşte din nou.
Тук малшансът отново го преследва.

Deci când Riley vine pe plajă,"Ochii şi Urechile" noastre îl urmăreşte.
Значи, Райли идва на плажа, МакКей го проследява.

Iscoada mea îl urmăreşte.
Шпионинът ми го следва.

Afară de cel care ascultă pe furiş şi pe care o flacără strălucitoare îl urmăreşte.
Който слуша скришом, го следва ярък пламък.

Calmează-te, Joel, un detectiv îl urmăreşte chiar acum.
Успокой се, Джоел! Един детектив го следи в момента.

Poliţia îl urmăreşte de ceva vreme, dar nu au putut să-l prindă.
Полицията го преследва известно време и не можа да го хване.

Crima organizată, spălări de bani, CIA îl urmăreşte de ani.
Организирани престъпления, пране на пари. ЦРУ го търси от години.

Crede că guvernul îl urmăreşte, îl monitorizează.
Той мисли, че правителството го наблюдава, че го следи.

Hurley a câştigat la loterie iar norocul îl urmăreşte oriunde s-ar duce.
Хърли е спечелил от лотарията и добрият късмет го следва навсякъде.

Aşa că ucigaşul îl urmăreşte la Chaparral Glen, să termine treaba.
И убиецът го следва до Чапатал Глен за да го довърши.

Dacă poliţia chiar îl urmăreşte, oricum îl vei pierde.
Ако наистина полицаят го преследва, ти така или иначе ще го загубиш.

Cel care ne transmite, îl urmăreşte pe tipul ăsta ca un regizor TV.
Този, който ни го праща го следи като режисьор на живо предаване.