Какво е " ÎL VA DUCE " на Български - превод на Български

• ще го отведе
• ще заведе
• ще го доведе
• ще го води

Примери за използване на Îl va duce на Румънски и техните преводи на Български

Cine îl va duce?
Е кой ще го носи? Ами,?

Îl va duce să se odihnească.
Просто ще иде на почивка.

Nava îl va duce.
Кораба, ще го закара до там.

Îl va duce până la marginea orasului.
Ще я носи до края на града.

Crede că Ray îl va duce la Tommy.
Мисли, че ще го отведе до Томи.

Îl va duce pe băiat în zona cu vremea cea mai proastă.
Ще заведе момчето в най-близкия район с най-голяма активност.

Asemenea curaj îl va duce într-o zi în Senat.
Такава смелост един ден ще го отведе до сената.

Dacă îți pasă de că omul, la toate, îl va duce la un spital.
Ако изобщо ти пука за този човек ще го закараш до болницата.

Eu îl va duce acasă.
Аз ще го занеса у дома.

Tată mama lui Ethan îl va duce la Jambă Juice.
Татко, майката на Итън ще го води в Макдоналдс.

Dar îl va duce pe John acolo.
Но ще заведе Джон до там.

Până mâine, mesagerul meu îl va duce la birourile lor din Abuja.
До утре с куриер това ще стигне до офиса им в Абуджа.

Cine îl va duce de la camera asta până la camera de radiografie?
Кой ще го докара от неговата стая до рентгеновата лаборатория?

Va trebui să vedem unde îl va duce relația sa predestinată.
Ще трябва да видим къде ще ги отведат предопределените им връзки.

Îl va duce pe căpitanul Hornigold exact unde i-am cerut eu, de asta sunt sigur.
Той ще поведе кап. Хорниголд точно където му казах, в това съм убеден.

A spus că, dacă nu există nicio schimbare în bine a lui Liam până dimineaţă, îl va duce pe continent.
Каза, че ако Лиам не се подобри да утре сутринта, ще го превози до континента.

Finn îl va duce tipului.
Фин ще занесе това на човека.

Ingerul tău păzitor îţi va primi sufletul şi îl va duce pe căile poruncite de către Domnul….
Твоят Ангел пазител ще приеме душата ти и ще я поведе по пътища, каквито Бог повели.

Unde îl va duce Sean mâine?
Къде тогава ще го заведе Шон утре?

Dacă poate vorbi, locul lui e la grădină, dar vreun adult îl va duce la circ şi va trebui să plătim.
Щом може да говори- значи е за зоопарка, но тогава някой алчен възрастен ще го прати в цирка и ще трябва да плащаме.

Şi cine îl va duce la lecţiile de canto?
Кой ще го води на тези уроци?

Mâine îl va duce pe Eliot în studio, şi vom primi şi restul de 90%.
Утре ще заведе Елиът в студиото и ще ти вземем останалите 90%.

Cine știa că un vânt imprevizibil îl va duce prin Alpi și îl va arunca direct pe acoperișul unei locuințe montane.
Кой знаеше, че непредсказуем вятър ще го пренесе през Алпите и ще го пусне директно на покрива на планинско жилище.

Politia îl va duce la închisoare, unde îl vor intervieva în particular.
Полицията ще го отведе в ареста, където ще го разпитам на спокойствие.

Fiica mea îl va duce pe Rocoe la şcoală.
Дъщеря ми ще заведе Роско на училище.

Curentul îl va duce drept în ocean, dacă nu-l prindem cumva.
Течението ще отнесе момчето, ако не го хванем.

Morpheus îl va duce când va fi pregãtit.
Морфей ще го заведе, когато е готов.

Nu actele care îl va duce înapoi la tine dar ceea ce am văzut în stancile.
Не документите ми ще го отведат обратно при теб, а онова, което видяхме при канарите.

În timp, asta îl va duce la o idee remarcabilă despre imagini si proiectii.
С времето това ще го доведе до една забележителна идея, в която става въпрос за образи и проекции.

Calatoria sa îl va duce mii de kilometri la piramidele de la Gizeh si la cimitirul antic din Memphis.
Пътуването му ще го отведе на хиляди мили, до пирамидите в Гиза и в древното гробище в Мемфис.