Какво е " ÎL VA TRANSFORMA " на Български - превод на Български

• ще го превърне

Примери за използване на Îl va transforma на Румънски и техните преводи на Български

El îl va transforma în viață.
Ще го предаде жив.

Nu ştim în ce îl va transforma.
Не знаем в какво ще го превърне.

Îl va transforma copilul în Dracula.
Това ще превърне детето в Дракула.

În cele din urmă, o stea îşi va arde tot hidrogenul din nucleu şi îl va transforma în heliu.
Рано или късно звездата изгаря всичкия водород в ядрото си и го превръща в хелий.

Sau îl va transforma într-una din creaturile acelea.
Или ще го превърне в зомби.

În Gladius Bellum juca începe cu un sat mic, și ca jocul progresează, îl va transforma într-un imperiu puternic, strategic.
В Gladius Bellum играе започнете с малко село, а с напредването на играта, вие ще го превърне в мощен, стратегически империя.

De acţiune, care îl va transforma în căutare inutile pentru o cale de ieşire de nenumărate.
Действие, което ще го превърне в безполезно търсене на изход от безброй.

De fiecare dată când evidențiați datele pe care doriți să le extrageți, răzuitorul selectat îl va transforma într-o formă ușor de citit și scalabilă.
Всеки път, когато маркирате данните, които искате да извлечете, вашият избран скрепер ще го трансформира в четена и мащабируема форма.

Modă tapițerie a scaunului vechi îl va transforma dincolo de recunoaștere, subliniază continuitatea familiei.
Модната тапицерия на стария стол ще го трансформира отвъд признанието, подчертава приемствеността на семейството.

Va interveni Hristos, va da o brâncă acestui întreg sistem, va pedepsi tot răul şi în cele din urmă îl va transforma în bine.
После ще се намеси Христос и добре ще се разправи с цялата тази антихристова система, злото ще бъде потъпкано от Него и Той в края на краищата ще го обърне в добро.

Omul nu-şi va mai lepăda trupul său în moarte, ci îl va transforma în trupul electric cântat de Walt Whitman, pentru că creştinismul este întemeiat pe iertarea păcatelor şi pe“mormântulgol”.
Човек не би захвърлял повече тялото си на смъртта, то би се превърнало в"електричното тяло", възпято от Уолт Уитмън; защото християнството се основава на опрощаването на греховете и"празния гроб".

Asta e foarte important să se știe că, în baza transferului și statutul de primire a vânzărilor sau al comenzii de aprovizionare, sistemul îl va transforma într-un mod foarte specific.
Това е много важно да се знае, че на базата на пратката и статуса на получаване на вашите продажби или поръчка за покупка, системата ще го превърне в един много специфичен начин.

O femeie intră într-o relație cu un bărbat deja format ca persoană, iar speranța că apariția soției sale în viață îl va transforma, adică să-l facă mai grijuliu și mai receptiv, este o iluzie.
Една жена влиза в отношения с човек, който вече е формиран като личност, и надеждата, че появата на жена му в живота ще го преобрази, т. е. го направи по-грижовен и отзивчив, е илюзия.

Națiunea noastră mi-a dat datoria președinției și a puterii executive”, a declarat Erdogan reporterilor de la Istanbul, citând rezultate neoficiale, ceea ce îl va transforma în primul lider al Turciei în cadrul unui sistem prezidențial de guvernare.
Нашата нация ми даде отговорностите на президентството и изпълнителната власт“, заяви Ердоган пред журналисти в Истанбул, цитирайки неофициалните резултати, които ще го направят първия турски лидер в новата президентска система на управление.

În ce-l va transforma.
Представи си в какво ще го превърне.

Vickie, el va transforma locul ăsta într-un loc de pelerinaj.
Вики, ще превърне къщата в царство на мързела.

Îl voi transforma într-un bloc de gheaţă!
Ще го превърна в черен лед!

Îl voi transforma în cenuşă!
Ще го превърна в прах!

Ea va transforma lumea.
Тя ще преобрази света.

Îl vom transforma într-un banchet de celebrare!
Нека го превърнем в празненство!

În zece zile le va transforma în John Abraham, în lenjerie de corp.
За десет дни ще ги направя като Джон Ейбрахам.

Dar îl vom transforma într-un bărbat.
Но ние ще го направим мъж.

Îl voi transforma în proiectul meu personal.
Аз ще го направи моят личен проект.

El va transforma New York-ul în ruine.
Той ще превърне Ню Йорк в това.

Ei va transforma locul într-un cimitir.
Той ще обърне мястото в гробище.

O va transforma într-o maşină de ucis.
Ще я превърне е смъртоносна машина.

A spus că-l va transforma în teatru pentru liceul local.
Каза, че ще я превърне в театър за местната гимназия.

Valul de explozie va incinera oraşul şi-l va transforma în metal.
Blast вълна ще изпепели град и тя ще се превърне в метал.

Dacă-l vei ucide pe băiat… îl vei transforma într-un martir!
Ако убиеш момчето, ти ще го направиш мъченик!

Ori o va ucide, ori o va transforma.
Е, или ще я убие, или ще я промени.