Какво е " ÎL VOI CONVINGE " на Български - превод на Български

• ще го убедя
• ще го накарам

Примери за използване на Îl voi convinge на Румънски и техните преводи на Български

Îl voi convinge.
Ще го убедя.

Doar că nu știu cum îl voi convinge.
Просто… не знам как ще го убедя.

Îl voi convinge.
Аз ще го убедя.

Wallace e bogat. Poate îl voi convinge să cumpere partea ta.
Той е богат и се надявам да го убедя да купи твоята част.

Îl voi convinge să plece!
Ще го накарам да замине!

Dacă mă lasi să vorbesc cu el, îl voi convinge să-si onoreze partea.
Ако позволиш да говоря с него, ще го убедя да спази дадената дума.

Da, îl voi convinge.
Да, ще го убедя.

Conrad Grayson este un om de afaceri, iar eu îl voi convinge să ne vândă din nou Stowaway.
Конрад Грейсън е бизмесмен. И ще го убедя да ни продаде обратно Стоуауеи.

Îl voi convinge că-i sunt prieten.
Ще го убедя, че съм приятел.

Tu îi vei da de urmă, iar eu îl voi convinge să se predea pentru a putea să-l apăr.
Ти ще откриеш следите му, а аз ще го убедя да се предаде и ще го защитавам.

Îl voi convinge pe Împăratul Han.
Аз ще убедя императорът на Хан.

Am nevoie de ajutorul tău, iar în schimb, îl voi convinge pe fratele tău să nu te denunţe la comisia medicală.
Имам нужда от помощта ти. И в замяна, ще убедя брат ти да не те докладва пред медицинския борд.

Îl voi convinge să stea în New York.
Ще го уебдя да остане в Ню Йорк.

Convinge-l să vină la mine, iar eu îl voi convinge că evadarea nu reprezintă un interes pentru el sau prietenii săi.
Убеди го да дойде да ме види, и аз ще го убедя, че бягството не е в негов или на приятелите му интерес.

Îl voi convinge să ne aruncăm o privire la ea..
Ще го убедя да ни позволи да разгледаме.

Uite, voi merge acolo, voi vorbi cu el, și îl voi convinge să plece Rittenhouse și să nu devină monstru el ar trebui să devină.
Виж, ще вляза, ще говоря с него и ще го убедя да напусне Ритънхаус, и да не става чудовището, което би трябвало да стане.

Îl voi convinge pe Karellen să mă duca pe planeta lui.
Ще убедя Карелен да ме заведе на планетата си.

Cum îl voi convinge?
Как ще го убедя?

Îl voi convinge pe tatăl tău să mai pună 2.200$.
Ще накарам баща ти да ти даде $2200.- Но това няма да е достатъчно.

Cum îl voi convinge să bea, dacă nu beau şi eu?
Как ще го накарам да пие, ако не пия и аз?

Îl voi convinge că el e singurul care mă poate ajuta.
Ще го убедя, че той е единствения човек, който може да ми помогне.

Şi îl voi convinge pe sensibilul Ahile cu anumite fapte fascinante despre marea comoară de aur ce poate fi găsită în Troia.
А как ще убедим, чувствителният Ахил с много убедителни факти с голямото богатство и многото злато на Троя.

Voi vorbi cu Ross şi-l voi convinge să-ţi dea papucii.
Ще говоря с Рос и ще го убедя да скъса с теб.

ÎI voi convinge că tot ce fac este pentru unitatea mondială!
Ще го убедя, че всичко, което правя е за доброто на световното единство!

Îi voi convinge pe toţi să te urmeze.
Ще убедя всичко живо да те следва.

Cine îl va convinge pe domnul Rao?
Как ще убедим сър Рао?

Şi după asta, promit că-l voi convinge pe Vicky să-ţi spună totul.
След това, обещавам, че ще убедя Вики да ти разкаже всичко.

O voi convinge pe mama să-l accepte pe Wayne, chiar dacă nu-i place.
Ще накарам мама да седне с Уейн независимо дали иска.

Îl vom convinge pe Generalul Harris să-şi schimbe opţiunea.
Ще убедим генерал Харис да размисли.

Îl vom convinge.
Може да бъде убеден.