Какво е " ÎMI EXPIRĂ " на Български - превод на Български

• ми изтича

Примери за използване на Îmi expiră на Румънски и техните преводи на Български

Îmi expiră viza.
Визата ми изтича.

Văd că timpul îmi expiră.
Виждам, че времето ми изтича.

Numărul îmi expiră peste 7 luni.
Номерата имат още 7 месеца.

Da, viza turistică îmi expiră.
Да, туристическата ми виза изтича.

Îmi expiră viza de lucru.
Работната ми виза изтича скоро.

Dar permisul îmi expiră peste 10 zile.
Визата ми изтича след 10 дни.

Îmi expiră curând contractul de închiriere.
Договорът за наема ми изтича.

După ce se termină îmi expiră contractul.
Когато приключи, договорът ми свършва.

Îmi expiră contractul la sfârsitul lunii viitoare.
Наема ми изтича другия месец.

Ştii că îmi expiră curând chiria.
Нали знаеш, че наема ми почти изтече.

Îmi expiră abonamentul săptămâna viitoare.
Членството ми изтича следващата седмица.

Eliberarea pentru bună purtare îmi expiră în trei zile.
Условната ми изтича след 3 дена.

Licenţa îmi expiră la sfârşitul lunii.
Договора ми изтича в края на месеца.

Mai am doi ani de zile și îmi expiră contractul.
Има още 2 години до изтичането на договора ми.

Să-mi pun cămaşa de nebun de acum sau să aşteptăm până îmi expiră timpul?
Усмирителната риза сега, или когато ми свърши времето?

Ce se va întâmpla când îmi expiră cele 48 de ore?
Какво ще стане, когато 48-те ми часа изтекат?

Ţi-am spus, îmi expiră chiria. Şi aşa, aş fi aproape de Fabiana atunci când se va naşte copilul.
Казах ти, договорът ми изтича, а и ще бъда по-близо до Фабиана, когато се роди бебето.

Ei bine, ziua mea e peste puțin timp, și îmi expiră permisul de conducere.
Сега, скоро е рождения ми ден и ми изтича срока на шофьорската книжка.

Şi că atunci când îmi expiră contractul o să las totul, îi salut şi am plecat!
И когато договорът ми изтече, просто ще я закача, ще си грабна шапката и ще си ида!

Tocmai am primit un e-mail care spune că toate cupoanele"Groupon" îmi expiră weekendul ăsta.
Получих имейл, че всичките ми Groupons изтичат този уикенд.

Îmi expiră permisul când fac 72 de ani săptămâna viitoare şi mă pun să dau testul de la capăt.
Шофьорската ми книжка изтича, когато навърша 72, другата седмица и ме карат да взема целя тест отново.

Casa pe care vrea Mac să mi-o cumpere, e superbă, şi e momentul perfect pentru că îmi expiră contractul de închiriere.
Та Мак, иска да ми купи къщата… и е разкошен, И това идва точно навреме, защото ми изтича договора за наем.

Raportul Brok oferă câteva propuneri interesante în această privinţă- trebuie să fiu concis, pentru că îmi expiră timpul- dar, în orice caz, acestea cuprind integrarea Serviciului în structura administrativă a Comisiei, decizia de dezvoltare viitoare a modelului comunitar şi a propunerii, care, în plus, este prevăzută în Tratatul de la Lisabona, că personalul trebuie să fie recrutat din cadrul secretariatelor Comisiei şi Consiliului şi din delegaţiile Comisiei.
Докладът на г-н Brok прави някои интересни предложения в това отношение- трябва да съм кратък, защото времето ми за изказване изтича- но във всеки случай те включват интегрирането на Службата в административната структура на Комисията, решението за по-нататъшно развитие на общностния модел и предложението, което освен това е заложено в Договора от Лисабон, длъжностните лица да бъдат наети от секретариатите на Комисията и на Съвета, както и от делегациите на самата Комисия.

Din păcate, va trebui să părăsesc ţara pentru că-mi expira viza.
За съжаление, скоро трябва да напусна страната, защото визата ми изтича.

Nu mă mai cicăli şi lasă-mă-n pace până-mi expiră timpul.
Просто спри да ми натякваш и ме остави, докато ми изтече времето.

Trebuie sa ramân aici pâna îmi expira contractul.
Ще изчакам още малко, докато ми изтече договора.

Poliţa ne expiră la sfârşitul lunii.
Полицата ни изтича в края на месеца.

Rodney. Ne expiră timpul.- Eliberează atmosfera.
Родни, времето ни изтече, източи въздуха.

E ceea ce noi expirăm iar plantele inspiră.
Това, което ние издишваме, а растенията вдишват.

Şi asigurarea îmi expira şi sunteţi inclus în plan şi, ştiţi, tocmai mi-am curăţit dinţii în apropiere de.
И застраховката ми изтича, а вие сте включен в плана, и аз ходих на зъболекар точно до.