Какво е " ÎMI PASĂ FOARTE MULT " на Български - превод на Български

• много ме е грижа

Примери за използване на Îmi pasă foarte mult на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pasă foarte mult.
Много ми пука.

Cineva care îmi pasă foarte mult.
Някой, за когото много ме е грижа.

Îmi pasă foarte mult.
Интересува ме много.

Nu cred că această decizie ne va afecta viaţa de zi cu zi, dar este un pas către integrarea europeană, de care îmi pasă foarte mult.
Не мисля, че това решение ще се отрази на ежедневието ни, но все пак е крачка към европейската интеграция, което е много важно за мен.

Îmi pasă foarte mult.
Интересувам се много.

După cum ştii, îmi pasă foarte mult de ea şi sunt îngrijorată pentru că are câteva probleme serioase că tu să-ţi găseşti dragostea.
Както знаеш, аз… аз се грижа много за нея, и съм разтревожена, четя има сериозни проблеми с това да намериш любовта.

Îmi pasă foarte mult de tine.
Много ме е грижа за теб.

Îmi pasă foarte mult de Lila.
Много ме е грижа за Лила.

Îmi pasă foarte mult pentru Henry.
Ми пука много за Хенри.

Îmi pasă foarte mult despre tine.
Много се притесняван за теб.

Îmi pasă foarte mult de cine îi va lua locul lui Maharani.
Много съм загрижен, коя ще заеме мястото на махарани.

Adică, îmi pasă foarte mult de dl. Rămurică, însă eu cu dl. Pălărie am trecut prin atâtea.
Имам предвид, много се тревожа за Г-н Клон, но Г-н Шапка и аз сме преживели много..

Îmi pasă foarte mult de tenul meu și îmi pasă de aspectul său sănătos, așa că folosesc acest produs.
Много ми е грижа за кожата си и се грижа за здравословния й вид, затова използвам този продукт.

Îmi pasă foarte mult de tenul meu și îmi pasă de aspectul său proaspăt, de aceea folosesc această pregătire.
Много ми е грижа за кожата си и се грижа за свежия й вид, затова използвам тази подготовка.

Și-mi pasă foarte mult despre tine.
И много ме е грижа и за теб.

Eu sunt deşteaptă, şi-mi pasă foarte mult.
Е, аз съм умна и ми пука доста.

Dar, în general, îmi pasa foarte mult.
Но като цяло, не ми пука много.

Şi v-o înmânăm personal, fiindcă ne pasă foarte mult.
Разбира се. Донесохме го, защото много ни е грижа.

Nu cred că-mi pasă foarte mult ceea ce un cunoscut traficant de droguri are de spus.
Не мисля, че много ми пука какво има да каже един дилър.

As spune"bine ai venit în club", dar nu-mi pasă foarte mult de celălat membru.
Бих казал" добре дошла в клуба" но не ме е грижа много за останалите членове.

Ne pasă foarte mult de creşterea și dezvoltarea echipei noastre pe măsură ce producem culturile noastre.
Ние се грижим толкова за развитието и растежа на нашия екип, колкото и за нашата продукция.

Ne pasă foarte mult de mediul înconjurător și planificăm cu atenție sistemul nostru de recoltare, astfel încât acestea să fie înconjurate de garduri vii, copaci și viețuitoare.
Много сме загрижени за нашата околна среда и внимателно организираме системата за култивиране, така че да са заобиколени от жив плет, дървета и ивици треви.

Cu toate acestea, ne pasă foarte mult de relația continuă de a avea o relație pe termen lung cu clienții noștri.
И все пак ние се интересуваме много от това, че имаме постоянна връзка, за да имаме дългосрочна връзка с нашите клиенти.

Cmd. La Forge. Daca par cumva inflexibila în pareri e fiindca îmi pasa foarte mult de munca mea.
Командир Ла Фордж… ако изглеждам малко неотстъпчива във вижданията ми, е защото аз държа много на работата си.

Ne pasă foarte mult de sănătatea și integritatea corpului nostru încât, până la moarte, nu observăm că trupul nu este altceva decât o cutie- un pachet care ne oferă personalitatea, gândurile, credințele și intențiile în această lume.
Ние сме толкова загрижени за здравето и целостта на нашето тяло, че до смъртта не забелязваме, че тялото не е нищо повече от кутия- парцел за предаване на нашата личност, мисли, вярвания и намерения на този свят.

Ne pasă foarte mult pentru cei care accesează site-ul nostru, astfel încât noi sperăm să se bucure pe deplin de fiecare moment și se bucură de cea mai vii videochatul din viata ta.
Ние се грижим много за тези, които достъп до нашия сайт, така че ние се надяваме да се насладите напълно на всеки миг и се наслаждават на най-добрия Видеочат живота на живота си.

Avem valoare și ne pasă foarte mult de clienți, deoarece ne pasă foarte mult de menținerea SPARK pe partea de sus, așa cum a fost și va rămâne întotdeauna.
Ние цениме и се грижим много за клиентите, защото се интересуваме много от поддържането на SPARK като на върха, както винаги е било и винаги ще остане.

Ne pasă foarte mult de sănătatea și integritatea corpului nostru încât, până la moarte, nu observăm că trupul nu este altceva decât o cutie- un pachet care ne oferă personalitatea, gândurile, credințele și intențiile în această lume.
Грижим се толкова много за здравето и за целостта на тялото си до смъртта, че не забелязваме, че тялото ни не е нищо повече от кутия- място, от което можем да предоставим нашата личност, мисли, убеждения и намерения на света- и тогава няма значение, че то изчезва.