Какво е " ÎMPIEDICÂNDU " на Български - превод на Български

• пречи
• позволява
• предпазва
• предотвратявайки
• възпрепятства
• предотвратяване
• пречат

Примери за използване на Împiedicându на Румънски и техните преводи на Български

Împiedicându-l să facă ceva mult mai rău, dnă Sims.
Като не му позволих да направи нещо много по-лошв, г-жо Симс.

Parcă văd săgeţile zburând şi bizonii împiedicându-se şi căzând.
Виждам как летят стрелите. Как бизоните се препъват и падат.

Împiedicându-le… transformarea regiunii într-o bază pentru a ne ataca aici acasă.
Възпираме ги да… превърнат региона в база от която да ни атакуват тук.

De asemenea, tratează aceste probleme, împiedicându-le să reapară.
Той също така третира тези проблеми, като им попречи да се повтарят отново.

În același timp, funcționează hidratantă, menținând apă în piele, împiedicându-i să se usuce.
В същото време той овлажнява, задържа водата в кожата, като го предпазва от изсушаване.

Medicamentul luptă împotriva bacteriilor, împiedicându-le să formeze pereți intracelulare.
Лекарството се бори с бактериите, които не им позволяват да образуват вътреклетъчни стени.

Mai simplu, spray-ul de gât cu antibiotic spală agenții patogeni, reducând în același timp numărul lor și împiedicându-i să se înmulțească.
По-прости думи, спрей за гърлото с антибиотик прочиства патогени, като същевременно намалява броя им и им пречи да се размножават.

Raportul a fost completat prea târziu, împiedicându-ne să trimitem la timp rezultatele la client.
Отчета е попълнен твърде късно, което не ни позволява да го изпратим навреме към нашия клиент.

Plexul rigid al rădăcinilor accesorii formează trunchiul copacului, împiedicându-l să cadă.
Твърдият плекс на корените на аксесоарите формира ствола на дървото, предотвратявайки падането му.

Blocarea unui jucător de membru și împiedicându-le să intre în cazino și poker cameră, la cerere.
Блокирането на членството на играча и не им позволява да влизат в казино и покер зала при поискване.

Vitamina E, la rândul său, protejează acizii grași esențiali, împiedicându-i să se descompună.
Витамин Е от своя страна защитава есенциалните мастни киселини, като ги предпазва от разграждането им.

Antibioticul luptă perfect împotriva microbilor, împiedicându-i să se înmulțească și nu distrug țesuturile organismului.
Антибиотикът идеално се бори с микробите, предотвратявайки ги да се размножават и не унищожава тъканите на тялото.

Tinctura de vâsc alb, cu sophoră japoneză, curăță foarte atent vasele, împiedicându-le să înfunde.
Тинктура от имел бяло с японска софора много внимателно почиства съдовете, предотвратявайки тяхното запушване.

Sucul inhibă structurile de păr ale bacteriilor, împiedicându-le să adere la suprafața pielii.
Сокът потиска структурите на косъма на бактериите, като ги предпазва от прилепване към повърхността на кожата.

Acestea vă ajută în mod normal funcția tiroidiană, menținându-vă hormonii la niveluri normale și împiedicându-vă să câștigați în greutate.
Те помагат на функцията на щитовидната жлеза обикновено, запазвайки вашите хормони при нормални нива и ви пречат да наддавате килограми.

Ei trimit roluri și lucruri rău-intenționate pe site-urile noastre, împiedicându-ne astfel să obținem o clasament bun în motoarele de căutare.
Те изпращат ботове и злонамерени неща на нашите сайтове, като по този начин ни пречат да получим добри търсачки.

De asemenea, elimină aceste afecțiuni, împiedicându-le să reapară.
Той също така елиминира тези заболявания, като им попречи да се появят отново.

Acestea vor asigura echilibrul necesar dermei dvs., împiedicându-i etanșeitatea.
Те ще осигурят необходимия баланс на дермата, предотвратявайки стягането му.

Guvernul le stă în cale brutal și nemilos, împiedicându-i să vina la Isus.
Защото правителството брутално и безмилостно ги заплашва и им пречи да дойдат при Исус.

Cunoscut în unele țări ca trepied, trepiedul oferă stabilitate unui element, împiedicându-l să se miște sau să se miște.
Известен в някои страни като статив, стативът осигурява стабилност на даден елемент, като го предпазва от движение или движение.

Lumea arabă și musulmană își prigonește creștinii, condamnându-i, împiedicându-i de la convertire, pedepsindu-i și ucigându-i.
Арабският и мюсюлманският свят преследва своите християни, осъжда ги, не им позволява да се покръстват, наказва ги и ги убива.

Are capacitatea de a îmbunătăți procesul care filtrează toxinele din sânge, împiedicându-le să interfereze cu sănătatea metabolică.
Той има способността да подобри процеса, който филтрира токсините от кръвта, като ги предпазва от намеса в метаболичното здраве.

Artisti căutat să se asigure că pe cât posibil să jongleze un număr mare de elemente, împiedicându-le de la care se încadrează la pământ.
Художници се стреми да гарантира, че възможно най-много да жонглирате с голям брой елементи, като им пречат от падане на земята.

În plus față de eliberarea spațiului, este mult mai ușor să vedem ce alimente avem, împiedicându-le să se rătăcească de-a lungul timpului.
В допълнение към освобождаването на пространството, е много по-лесно да се види какви храни имаме, като им пречи да се развалят с времето.

Hidrogelul acționează ca o sursă de rezervă de umiditate capabilă de udarea plantelor, împiedicându-le să se usuce și să se usuce cu secetă și căldură.
Хидрогелът действа като резервен източник на влага, способен да напоява растенията, предотвратявайки ги да изсъхват и да изсъхват с тежка суша и горещина.

DuraShield Boosters™ formează un strat protector în jurul particulelor de funingine mai mici, împiedicându-le să formeze particule de funingine abrazive mai mari.
Ускорителите DuraShield Boosters образуват защитен слой около по-малките частици сажди, който не им позволява да образуват по-големи абразивни частици.

În afară de faptul că sunt costisitoare, fluxurile de producţie ineficiente încetinesc ritmul organizaţiei, împiedicându-vă să respectaţi duratele scurte de realizare.
Освен че са скъпи, неефективните работни процеси забавят работата на вашата организация, което не ви позволява да спазвате кратките времена за изпълнение.

Caracteristica principală a acestui instrument este capacitatea de a înmuia particulele moarte ale pielii, împiedicându-le transformarea în țesut moale de piele;
Основната характеристика на този инструмент е способността да се омекотяват мъртвите частици на кожата, предотвратявайки превръщането им в мъртва тъкан на кожата;

HMB este, de asemenea, o componentă structurală vitală utilizată pentru a menține integritatea membranelor celulelor musculare, împiedicându-le să se deterioreze și să sprijine reconstrucția.
HMB е също жизненоважен структурни използва за поддържане на целостта на мускулна клетъчните мембрани, им пречи увреждане и подкрепа за възстановяване.

Ei fie interferează cu digestia prin blocarea enzimelor care descompun polizaharidele, fie leagă carbohidrații, împiedicându-le să fie absorbite în circulația sistemică.
Те или нарушават храносмилането, като блокират ензимите, които разграждат полизахаридите, или свързват въглехидрати, като им пречат да се абсорбират в системното кръвообращение.