Какво е " ÎMPIEDICA FORMAREA " на Български - превод на Български

• предотврати образуването
• предотвратяване на образуването
• предотвратяват образуването

Примери за използване на Împiedica formarea на Румънски и техните преводи на Български

În acest fel vei împiedica formarea unei cruste deasupra.
Така ще предотвратите образуването на коричка отгоре.

Fier de fier va distruge filmul, colofoniu, de asemenea, împiedica formarea unui film nou.
Жълт трохи ще унищожи филма, колофония също предотвратяване на образуването на нов филм.

Aceste proceduri vor împiedica formarea aderențelor și vor accelera recuperarea.
Тези процедури ще предотвратят образуването на сраствания и ускоряват възстановяването.

Acesta va proteja cablul de posibilele mișcări ale peretelui din lemn și va împiedica formarea contracției la intrare.
Той ще предпази кабела от възможни движения на дървената стена и ще предотврати образуването на свиване на входа.

Puteți împiedica formarea unor noi căpșuni, eliminând sursa aspectului lor.
Можете да предотвратите образуването на нови зърна, като елиминирате източника на външния им вид.

Îl vom pune pe anticoagulante, care vor împiedica formarea altor cheaguri.
Ще му дам антикоагуланти, които ще спрат образуването на нови съсиреци.

Acest lucru va împiedica formarea rădăcinilor superficiale, care sunt foarte ușor de deteriorat.
Това ще предотврати образуването на повърхностни корени, които са много лесно да се повредят.

Devotarea a cel puțin 30 de minute pe zi într-o rutină de antrenament fizic va împiedica formarea de trombi și vene varicoase.
Отдаването на поне 30 минути на ден на физическа тренировка ще предотврати образуването на тромби и разширени вени.

Împiedica formarea cristalelor în urină poate fi livrarea periodică a OAM.
Предотвратяването на образуването на кристали в урината може да бъде периодично доставяне на OAM.

Chiloți din bumbac sau cel puțin cu o inserție de bumbac vor împiedica formarea unui mediu alcalin pe mucoasa vaginală.
Гащичките, изработени от памук или поне с памучен тампон, предотвратяват образуването на алкална среда върху вагиналната лигавица.

Această metodă va împiedica formarea fisurilor în tencuială în timpul funcționării clădirii.
Този метод ще предотврати образуването на пукнатини в мазилката по време на експлоатацията на сградата.

Cu puţin timp înainte de deschiderea urnelor, Netanyahu anunţa că va face tot ce îi stă în putinţă pentru a împiedica formarea unui stat palestinian.
Малко преди изборите Нетаняху обяви, че щял да стори всичко възможно, за да осуети създаването на палестинска държава.

Acest lucru va împiedica formarea de condens, pentru a promova o iluminare mai bună. Iluminare artificiala.
Това ще предотврати образуването на конденз, ще спомогне за по-добро осветление. Изкуствено осветление.

Modificarea regimului alimentar și a regimului corect de hrană nu numai că pot împiedica formarea de gaze, ci pot elimina și grupurile existente.
Промяната на режима на хранене и правилният режим на пиене не само предотвратяват образуването на газове, но и премахват съществуващите клъстери.

Împiedica formarea de tumori benigne în organele de reproducere poate fi prin consumul de suc de sfeclă care conține o cantitate mare de magneziu.
Предотвратяване на образуването на доброкачествени тумори в репродуктивните органи може да бъде чрез приема на сок от цвекло, съдържащ голямо количество магнезий.

Desigur, într-un moment ideal, vă veți aminti imediat și veți împiedica formarea de pietre prin schimbarea stilului dvs. de viață și prin eradicarea altor cauze.
Разбира се, в идеалния момент, вие веднага ще помните и предотвратите образуването на камъни, като промените начина си на живот и изкорените други причини.

Nu mai puțin eficace este o altă rețetă, conform căreia se pregătește un remediu care va vindeca cancerul într-un stadiu incipient și va împiedica formarea de metastaze.
Не по-малко ефективна е друга рецепта, според която се приготвя лекарство, което ще излекува рака на ранен етап и ще предотврати образуването на метастази.

După examinarea unui specialist, este prescris un tratament care poate împiedica formarea tromboflebitei prin teste speciale(un astfel de test este semnul Homans- durere la nivelul picioarelor).
След преглед на специалист се предписва лечение, което може да предотврати образуването на тромбофлебит чрез специално изследване(един такъв тест е знакът на Homans- болка в областта на краката).

În prezența unei tendințe de îngroșare a fluidului sanguin, este important să se acorde atenție stării de sănătate, care va împiedica formarea cheagurilor de sânge.
Ако има тенденция да се сгъсти кръвната течност, важно е да се обърне внимание на здравословното състояние, което ще предотврати образуването на кръвни съсиреци.

Dacă conductele sunt situate în afara lor și pe perete, trebuie lăsată o distanță de cel puțin 2 cm, ceea ce va împiedica formarea mucegaiului sau a ciupercilor în crăpături.
Ако тръбите са разположени извън тях и стената, трябва да се остави разстояние от поне 2 см. Това ще предотврати образуването на плесен или гъбички в пукнатините.

Dacă nu vrei să adopți o rutină de exerciții, plimbă-te, mișcă-ți picioarele sau pur și simplu ține-le ridicate noaptea pentru a împiedica formarea cheagurilor.
Ако не искате да правите физически упражнения, постарайте се по-често да се разхождате, движете краката и ги повдигайте през нощта, за да избегнете образуването на тромби.

Deja în stadiul de stopare a inflamației, pacientul cu obstrucție parțială începe să efectueze terapie de resorbție cu mijloace care pot împiedica formarea snechiei sau pot înmuia fuziunea existentă.
Още в етапа на оток на пациента с възпаление частично запушване започва да провежда резорбируем терапия означава състояние предотврати образуването на сраствания или смекчи съществуващ шев.

Doar nu exagerați, deoarece o mare concentrație de nutrienți în sol poate duce la o creștere rapidă a masei verzi, care va împiedica formarea de noi fructe.
Просто не прекалявайте, защото голяма концентрация на хранителни вещества в почвата може да доведе до бързо нарастване на зелената маса, което ще предотврати образуването на нови плодове.

Înainte și după injecția cu Rapilysin trebuie administrate alte medicamente anticoagulante(aspirină și heparină), pentru a împiedica formarea de noi cheaguri de sânge.
Преди и след инжектирането на Rapilysin трябва да се прилагат и други лекарства за предотвратяване на съсиреци(аспирин и хепарин), за да се спре образуването на съсиреци отново.

Acesta împiedică formarea aşa numitelor plăci amiloide, care sporesc demenţa.
Те пречат за образуването на така наречените амилоидни плаки, които усилват деменцията.

Împiedică formarea de mutații genetice;
Не позволява образуването на генни мутации;

Acest lucru împiedică formarea bulelor de aer.
Това ще предотврати образуването на въздушни мехурчета.

Împiedicați formarea de capete divizate.
Предотвратете образуването на разделени краища.

Împiedică formarea nitrozaminelor(substanţe cancerigene).
Предпазва от формирането на нитрозамини(канцерогенни субстанции).

Medicamente care împiedică formarea de pietre.
Медикаменти, предотвратяващи образуването на камъни.