Примери за използване на Împlinească на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sa-si împlinească visuri mii!
Fie ca Domnul să-ţi împlinească dorinţele!
Împlinească ceea ce a făgăduit!
Ca să se împlinească Scriptura.
За да се изпълни Писанието.Dorinţele de Crăciun trebuie să se împlinească!
Желанията на Коледа се сбъдват!
Хората също превеждат
O să se împlinească într-un final.
Накрая ще се сбъднат.Fie ca toate visele voastre să se împlinească.
Нека мечтите и на двама ви се сбъднат.Să li se împlinească profeţia!
Нека се сбъдне пророчество им!Legămintele zeilor sunt pe cale să se împlinească;
Ajută seminţele să-şi împlinească unul din scopurile principale, să călătorească.
Те помагат на семето да постигне една своя основна цел- Nu sunt Dumnezeu ca dorințele mele să se împlinească.
Аз не съм бог, за да се изпълняват желанията ми.Ce putem face ca să ni se împlinească dorinţa?
Какво да си намислим за да се сбъдне желанието ни?Dă-ne o șansă, apoi lasă-ți visul să se împlinească.
Дайте ни шанс, а след това нека вашата мечта се сбъдне.Aceasta s-a întâmplat ca să se împlinească Scriptura care zice:.
За да се изпълни написаното, което казва:-.Şi îşi aduc aminte de poruncile Lui, ca să le împlinească.
И помнят заповедите Му, за да ги изпълняват.Toate acestea s-au făcut ca să se împlinească Scripturile profeților".
Но всичко това стана, за да се сбъднат Писанията на пророците.Fie ca visele dumneavoastră cele mai frumoase să se împlinească!
Нека най-хубавите ви сънища се сбъднат!”!Dar toate acestea s-au făcut ca să se împlinească Scripturile proorocilor.
Но всичко това стана, за да се сбъднат Писанията на пророците.Apoi v-a despărţit pentru ca profeţia să nu se împlinească.
Тя ви раздели, за да не се сбъдне предсказанието.Însă toate acestea s-au întâmplat ca să se împlinească scrierile profeţilor.
Но всичко това става, за да се сбъднат Писанията на пророците.Nu e bine ca dorinţele oamenilor să se împlinească.".
Мъжете, чиито желания се сбъднат не се чувстват по-добре.Se mută la New York şi încearcă să-şi împlinească visele pe Broadway.
Премести се в Ню Йорк и сега се опитва да осъществи мечтата си за Бродуей.Isus a venit nu să stric Legea, ci să o împlinească.
Исус дойде не за да нарушава закона, а за да го изпълнява.Toate acestea se vor întâmpla, pentru ca să se împlinească Scriptura.
Всичко това стана, за да се изпълни Писанието.Toate aceste lucruri s-au întâmplat numai ca să se împlinească Scriptura.
Всичко това стана, за да се изпълни Писанието.Şi fie ca toate visele pe care le făuriţi să se împlinească în 2019!
Дано всички ваши мечти се сбъднат през 2019 година!O armată vastă care există doar să-ți împlinească ordinele.
Огромна армия, съществуваща, само за да изпълнява заповедите ти.Mine şi lasă ca toată lucrarea mea să se împlinească în Tine.".
Este datoria mea să-l apăr pe prinţ, astfel încât să-şi împlinească destinul.
Длъжна съм да го защитя, за да изпълни съдбата си.Pa, Daniel Alexander Delfin, fie ca visele să ţi se împlinească mereu.
Довиждане Даниел Александър Долфин… и дано мечтите ти винаги се сбъдват.
