Примери за използване на Împrumutat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acesta este împrumutat.
Тя е заимствана.A împrumutat o carte ieri dimineaţă.
Am adus ceva împrumutat.
Mi-a împrumutat un instrument fără să mă întrebe.
Взел е мой инструмент, без да попита. Било е 4:00.Un moment de fericire împrumutat".
Миг щастие назаем.
Хората също превеждат
Jay ne-a împrumutat banii ăia?
I-am cerut într-adevăr 200 ca împrumutat.
Взе 200 назаем от мен.Poate l-am împrumutat unui prieten.
Може да съм го дал на приятел.N-aţi spus că Karsten v-a împrumutat maşina?
Не казахте ли, че Карстен е взел колата?Numele este împrumutat din limba greacă.
Името е заимствана от гръцки език.Prezentare generală a tuturor titlu împrumutat și alocate.
Преглед на всички назаем и целеви дял.Adică, ceva împrumutat, ceva albastru.
Имам предвид, нещо на заем, нещо синьо.Niciodată n-ar fi stat în farfuria ta un ban împrumutat.
Никога пари назаем нямаше да се задържат в чинията ти.Se poate să vă fi împrumutat un stilou.
Aveţi împrumutat bani pentru a finanţa jocurile de noroc.
Ти имаш пари на заем, за да финансира хазарта.Poate cineva s-au împrumutat masina ta?
Може ли някой да е взел колата ти?Carlos i-a împrumutat lui Mike cincizeci de mii de dolari şi o ştii bine!
Карлос е заел на Майк 50 бона и ти го знаеш!S-ar putea să fi împrumutat maşina lui?
Възможно ли е да е взел колата му?Poate a împrumutat bani de la cumnaţi, şi de ajuns e de ajuns.
Може би е заел пари на роднините, а достатъчно е достатъчно.Acest cuvânt este împrumutat de la engleză.
Тази дума е заимствана от английски.Pentru împrumutat, care colectorul comunică în cadrul legii.
Faith mi-a spus de ce ai împrumutat medalionul meu.
Фейф ми каза, защо си заел медальона ми.El a împrumutat apartamentul ei asa ca am putea stea în seara asta.
Той й е заел апартамента, за да можем да се помотаем тази вечер.El trebuie să fi împrumutat numele lui Bala.
Сигурно е взел името на Бала.A împrumutat mulţi bani firmei Sapphire acum şase luni şi i se cuvin.
Той е дал парите за Sapphire преди шест месеца, и си ги иска обратно.E posibil ca Mandalay să-i fi împrumutat banii lui Derek.
Възможно е Мандалей да е този, който е заел парите на Дерек.Da. Vechi, nou, împrumutat şi albastru într-un ambalaj convenabil.
Нещо старо, ново, на заем и синьо в един удобен предмет.În lumea modernă, practic fiecare companie folosește capital împrumutat.
В съвременния свят практически всяка компания използва заемния капитал.Da, de aceea am împrumutat Hodgins"laser-cutter.
Да, това е защо аз назаем Hodgins"лазерно рязане.El e tipul care împrumutat arma la avocatul care a murit în accident.
Мъжът дал пистолета си на адвоката, който е умрял в катастрофата.
