Примери за използване на Înălțate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ar trebui să fie ușor înălțate.
Aceste platforme înălțate exact ca această scenă.
Paturile sunt situate în locuri însorite și înălțate.
Леглата са разположени на слънчеви и повишени места.Aceste valori sunt confirmate și înălțate de Evanghelia lui Isus Cristos.
Тези ценности са утвърдени и възвисени от Евангелието на Исус Христос.De obicei marginile sale(uneori vârfurile) sunt ușor înălțate.
Mințile lor trebuie să fie înălțate, ideile lor despre viață să fie extinse.
Умовете им трябва да бъдат възвисени, възгледите им за живота- разширени.Ca un loc strălucitor de culoare roz,ale cărui muchii sunt ușor înălțate;
Подобни на розово блестящо петно,ръбовете са леко повдигнати;Biserica este din cărămidă, cu ziduri groase, înălțate pe o fundație din bolovani de piatră.
Църквата е тухлена, с дебели стени, издигнати върху основа от каменни блокове.Sensuri înălțate, incluzând gusturi diferite față de alimentele familiare și un sentiment sporit de miros.
Повишени сетива, включително различни вкусове до познати храни и повишено обоняние.O astfel de excepție poate fi deschiderile înălțate cu o înălțime subțire pentru ochelari.
Такова изключение могат да бъдат високи сводести отвори с тънко свързване за очила.Formarea coroanei este mai bine să o faci în primăvară,dar poți tăia ramurile înălțate în august.
Формирането на короната е по-добре да се направи през пролетта,но можете да отрежете обраслите клони и август.Simbolismul și strălucirea dansului pe lămpi înălțate în tavan, în gradul miracolului de Crăciun.
O masă de cafea cu laturi înălțate sau cu un canal mic pe margine este o alegere excelentă dacă speli cafeaua adesea sau dacă copiii dvs. folosesc adesea această masă ca prânz.
Холна масичка с повдигнати страни или с малък канал на ръба е отличен избор, ако често разливате кафе или ако децата ви често използват тази маса за обяд.În timpul somnului, picioarele trebuie să fie ușor înălțate, astfel încât să puteți îmbunătăți circulația sângelui.
По време на сън краката трябва да бъдат леко издигнати, за да подобрите кръвообращението.Noi din tărâmurile înălțate ne înclinăm tuturor celor ce lucrează împreună în unitate în aceste moduri și încurajăm ca mai multe astfel de eforturi să aibă loc cu regularitate.
Ние от възнесените реалности се прекланяме пред всички, които работят заедно в единство по тези начини и насърчаваме повече усилия като тези да се провеждат редовно.Gradul de influență a extratereștrilor(pozitivi și negativi) și a ființelor înălțate din tărâmurile mai înalte.
Степента и влиянието на положителните и отрицателните извънземни и възнесените същества от по-висшите сфери.Iar câteva dintre blocurile mari au fost înălțate la mulți metri în aer, de la sol și înghețate instantaneu.
И е имало някои големи каменни блокове, повдигнати много метри във въздуха, също замръзнали в леда.Cu amplificatori starea de spirit calmante combinate cu alte ingrediente,starea ta va fi în timpul înălțate calorice zile de taiere.
Изгаряне на мазнини С подобрители успокояващи настроението комбинират с други съставки,настроението ви ще бъдат издигнати по време на вашите калорични рязане дни.Prin forța eliberată de aceste cuvinte înălțate, El a dat un impuls revigorant și a trasat o orientare nouă înaripatei inimi a omului, ștergând orice urmă de restricție sau de limitare din Cartea sfântă a lui Dumnezeu.
Със силата на тези възвишени думи Той даде нов тласък и насока на птиците на човешките сърца и заличи всяка следа на забрана и ограничение от Божията свещена Книга.Această parte a Scoției cuprinde în mare parte roci antice din Cambrian și Precambrian,care au fost înălțate în timpul mai târziu Caledonian orogeny.
Тази част от Шотландия до голяма степен се състои от древни скали от камбрия и Докамбрий,които бяха издигнати по време на по-късно Caledonian орогенезис.Prin forța eliberată de aceste cuvinte înălțate, El a dat un impuls revigorant și a trasat o orientare nouă înaripatei inimi a omului, ștergând orice urmă de restricție sau de limitare din Cartea sfântă a lui Dumnezeu.
Чрез силата, освободена от тези възвишени слова, Той даде нов импулс, нова посока на птицата на човешките сърца и заличи всяка следа от ограничения и рамки от Божията Свята книга.Pentru budiști există doar trăire etică șiapeluri în meditație către ființele înălțate, în speranța că, poate, vor dobândi iluminarea și, în final, nirvana.
За будиста има само етичен живот имедитационни призовавания на възвишени същества с надеждата да се постигне просветление и окончателната нирвана.Masoneria și simbolurile sale aruncă o nouă lumină asupra simbolurilor vechi, a emblemelor, a instrumentelor, a reperelor,a învățăturilor și a scopurilor înălțate ale Francmasoneriei.
Масонството и неговите символи хвърля нова светлина върху вековните символи, емблеми, инструменти, забележителности,учения и възвишените цели на масонството.Prin forța eliberată de aceste cuvinte înălțate, El a dat un impuls revigorant și a trasat o orientare nouă înaripatei inimi a omului, ștergând orice urmă de restricție sau de limitare din Cartea sfântă a lui Dumnezeu.
Чрез силата, освободена от тези възвишени слова, Той придаде нов тласък и даде нова посока за птиците на човешките сърца и заличи всяка следа на забрана и ограничение от святата Божия Книга.La femei, papilomavirusul poate provoca apariția verucile genitale, care pot fi de dimensiuni diferite-plate sau înălțate- pe care medicul le poate vedea cu ochiul liber.
При жените, папиломавирусът може да причини появата на генитални брадавицикоито могат да бъдат с различни размери-плоски или повдигнати- и които лекарят може да наблюдава с просто око.Cunoașterea biblică și funcțiile înălțate din această lume încă eșuează în mod lamentabil în a fi în mod perfect sfinte și un mod de gândire plin de mândrie poate însemna prăbușirea chiar și a celui mai pios om.
Библейското познание и възхваляваните позиции в този свят все пак се провалят по жалък начин, лишени от свято съвършенство, а горделивото мислене може лесно да стане крахът на дори най-набожните сред хората.Prin urmare, atunci când împărțim paturi de flori cu tipul de"grădină decorativă de legume",este mai bine să ne limităm la crearea unor paturi înălțate dintr-un bar, plăci groase prelucrate cu o carcasă de-a lungul perimetrului superior sau să punem ziduri din piatră.
Ето защо, когато разделяте цветни лехи от типа"декоративна зеленчукова градина",е по-добре да се ограничите до създаване на повдигнати легла от бар, дебели обработени дъски с обшивка по горния периметър или да поставят стени от плоча.Ființei infinit înălțate, Care nu caută altceva decât să stimuleze spiritul dragostei și frăției între oameni, să revigoreze lumea și să-i înnobileze viața, I-au imputat acuzații pe care glasul și pana se rușinează a le reproduce.
На това неизмеримо въздигнато Същество, Което не се стреми към нищо друго освен да подхранва духа на обич и дружелюбност сред хората, да възроди света и да облагороди неговия живот, те отправиха такива обвинения, каквито езикът и перото се срамуват да изброят.A fost un mare aflux de energie a iubirii și compasiunii care a fost direcționată din inimile multor Lucrători ai Luminii din întreaga lume în timp ce s-au alăturat împreună în unitate pentru a introduce schimbări benefice în sistemele monetare ale Pământului si în inimile oamenilor,iar această energie a fost amplificată de tărâmurile înălțate așa cum a fost cerut de multi.
Имаше голямо вливане на енергията на любов и състрадание, което беше насочено от сърцата на много Служители на Светлината по света, когато се обединиха, за да доведат ползотворни промени във финансовите системи на Земята и в сърцата на хората,а тази енергия беше увеличена от възнесените реалности, както бе пожелано от мнозина.Pe de altă parte ușor înălțat.
От другата страна леко повдигнати.
