Какво е " ÎNŢELEGI " на Български - превод на Български

• разбираш
• разбра ли
• ясно
• схващаш
• разбирате
• разбирай
• разбирам
• разбрахте ли
• схващате

Примери за използване на Înţelegi на Румънски и техните преводи на Български

Nu înţelegi asta?
Не разбра ли това?

Mike. Nu înţelegi.
Майк, не схващаш.

Înţelegi care e plata?
Заплащането ясно ли е?

Nu cred că înţelegi.
Не мисля, че схващаш.

Mă înţelegi, cmd.?
Разбра ли ме, командире?

Uite, Martin, cred că nu înţelegi esenţa.
Виж, Мартин, мисля, че не схващаш същността тук.

Înţelegi ce ţi-am spus?
Разбра ли какво казах?

Cred că înţelegi asta, sergent.
Мисля, че ви е ясно, сержант.

Înţelegi ceva din asta?
Разбра ли нещо от това?

Janis, să nu mă înţelegi greşit, dar… Ea încă nu există.
Не ме разбирай погрешно, Джанис, но нея все още я няма.

Înţelegi ceva din ce spun?
Разбра ли нещо от това което казах?

Dacă înţelegi ce vreau să zic.
Ако схващате какво казвам.

Înţelegi cum că avem greutăţi să vă credem, d-le. Scarpone.
Ясно е, че е трудно да Ви повярваме, г-н Скарпоне.

Ce nu înţelegi din semnul ăsta?
Кое в този знак не ти е ясно?

Înţelegi de ce se întâmplă toate astea, domnule Sefton?
Разбирате ли защо всичко това се случва, господин Сефтън?

Să nu mă înţelegi greşit, s-ar putea să nu-i facă nimic.
Не ме разбирай погрешно. Той може и нищо да не прави.

Nu înţelegi Rusia, dle preşedinte.
Не разбирам Русия, г-н Президент.

Să nu mă înţelegi greşit, băiete, dar şi tu eşti un nebun.
Не ме разбирай погрешно, синко, но и ти си си смахнат.

Nu înţelegi, nici nu ştiu cum se zice la"pompă.".
Не разбирате. Дори не знам как да кажа"помпа".

Dar înţelegi asta, aşa-i?
Но това ти е ясно, нали?

Tu înţelegi că te transformi într-o tulpină normală, nu?
Ясно ти е, че се превръщаш в типичен маниак, нали?

Chiar nu înţelegi cum funcţionează aceste lucruri, nu?
Вие наистина не разбирам как работи това,?

Nu înţelegi. Prometheus e un prototip experimental şi la fel şi eu.
Не разбирате."Прометей" е експериментален прототип, както и аз.

Poate nu înţelegi asta, dar Trevor e un copil special.
Може би не разбирате това, но Тревър е специално дете.

Nu înţelegi, Templeton!
Не схващаш, Темпълтън!

Nu înţelegi că m-am schimbat?
Не разбра ли, че съм се променила?

Nu înţelegi ce a văzut la ea?
Не разбра ли, какво той е видял в нея?

Acum înţelegi de ce trebuie să am atâta grijă?
Сега разбрахте ли защо съм толкова предпазлив?

Poate că nu înţelegi că şi o mică minciună poate provoca multe pagube.
Май не схващаш, че малката лъжа може да нанесе големи щети.

Nu vreau să mă înţelegi greşit, dar trebuie să îmi păstrez propria mea identitate.
Не ме разбирай погрешно, но трябва да си запазя идентичността.