Какво е " ÎN ACEASTĂ DUPĂ -AMIAZĂ " на Български - превод на Български

• този следобед
• този следобяд

Примери за използване на În această după -amiază на Румънски и техните преводи на Български

La ora 14:00 în această după-amiază.
В два часа следобед.

În această după-amiază, la penitenciarul Oswald.
Днес следобед в затвор"Озуалд".

Ieşim chiar în această după-amiază!
Ще яздим този следобед!

Deci nu pare prea probabil că-I vom întâlni pe dl Hughes în această după-amiază?
Едва ли ще се срещнем с г-н Хюз този следобед?

Vei merge acolo în această după-amiază?
Ще отидеш ли следобед?

În această după-amiază, începem cu Jimmy James and the Blue Flames.
Този следобед ще започнем с:"Г-н Джими Джеймс Енд Дъ Блу Флеймс".

Crezi că poţi trece pe aici în această după-amiază?
Можеш ли да дойдеш днес, следобед?

Doar în această după-amiază… la Langley.
Само този следобед. В Лангли.

De ce să nu mergem împreună în această după-amiază?
Защо да не отидем заедно следобяд?

Dar nu în această după-amiază, îmi este imposibil.
Не, не този следобед не мога, съжалявам, това е невъзможно.

Deci ce pot face pentru d-ra Lang în această după-amiază?
Та, какво мога да направя за г-ца Ланг този следобед?

Ne vom întâlni în această după-amiază…" Cum adică această după-amiază?
Днес следобед ще се срещнем?

De aceea am programat o întâlnire pentru mine şi Candy în această după-amiază.
Ето защо аз мъдро записах час за мен и Кенди този следобяд.

În această după-amiază, am dezbătut răsturnările grave în Tunisia.
Днес следобед ние разисквахме относно сериозно влошаващото се положение в Тунис.

Domnull Chadwick are un cal de curse în această după-amiază, la Santa Anita.
Г-н Чадуик е домакин на конни надбягвания следобед в Санта Анита.

În această după-amiază, am făcut publice procesele-verbale ale tuturor reuniunilor Consiliului.
Този следобед, реших да разсекретя протоколите от всички заседания на Съвета.

Bine, dacă insistati voi asculta motivele în această după-amiază, la ora 16:00.
Добре, щом настоявате, ще изслушам аргументите този следобед в 16:00.

În această după-amiază, la piață agricultorului, a existat o piramidă de Granny Smith, în mândria lor verde.
Този следобед, на фермерския пазар, имаше пирамида от ябълки в цялата им зелена гордост.

Rugăciunea compusă:"Sergio a spus că Javier nu ar merge în parc în această după-amiază".
Композитна молитва:"Серджо каза, че Хавиер няма да слезе в парка този следобед".

Ce face Virginia în această după-amiază, sau în oricare altă după-amiază, nu este treaba ta.
Какво ще прави Вирджиния този следобед, или който и да е друг следобед, вече не е наша грижа.

Doamnă preşedintă, dezbaterea privind regiunea arctică cu siguranţă că a încins puţin spiritele în această după-amiază!
(EN) Г-жо председател, разискването за Арктика несъмнено разгорещи страстите този следобед.

Voi fi ghidul vostru în această după-amiază, şi sunt încântat să fiu cu voi în această zi minunată.
Аз съм Би и ще ви бъда екскурзовод този следобед, и съм доволен да бъда с всички вас на този прекрасен ден.

În această după-amiază, continuați pentru un alt joc de vizionare a jocului și încercați norocul pentru a vedea tigrul.
Този следобед, продължете с още една игра за гледане на играта и опитайте късмета си, за да забележите тигъра.

Am spus"la revedere" spălătorului automat în această dimineață, și în această după-amiază, am spus"la revedere" tavernei unde ne vaccinam împotriva gripei.
Казах сбогом на обществената пералня тази сутрин, и този следобяд, каза сбогом на кръчмата от която взимаме нашите ваксини срещу грип.

La 12:38 în această după-amiază, vicepreşedintele Donald Blythe a fost autorizat ca preşedinte în exerciţiu de către guvern.
В 12:38 този следобед, Вицепрезидент Доналд Блайд получи пълномощията на действащ Президент от кабинета.

Mai multe detalii privind condițiile exacte ale noilor operațiuni vor fi publicate, în această după-amiază, în comunicate de presă specifice, începând cu ora 15.30(ora Europei Centrale).
Повече подробности за конкретните условия на новите операции ще бъдат оповестени в прессъобщения по темата днес следобед в 15:30 ч. централноевропейско време.

În această după-amiază, am întâlnit o fetiţă care s-a născut într-un lagăr de refugiaţi din Sri Lanka şi care acum este în Europa.
Днес следобед се срещнах с малко момиче, родено в бежански лагер на Шри Ланка, което сега е в Европа.

Aş mai dori să spun că în această după-amiază, în cele două alocuţiuni, ne-aţi dat o lecţie juridică, morală şi istorică.
Искам да кажа още, че в двете си изказвания този следобед, Вие ни дадохте урок по право, морал и история.

În această după-amiază, premierul Theresa May a acceptat demisia lui Boris Johnson din funcţia de ministru de Externe.
Този следобед министър-председателят прие оставката на Boris Johnson, като външен министър и заместникът му ще бъде обявен скоро.".

Presupunerea mea este că ai fost trează în această după-amiază, iar acum lipsesc de la balul mascat pentru a răspunde apelurilor suporterilor îngrijoraţi.
Предполагам, че беше трезва и този следобед, и сега пропускам маскарада заради обажданията от тревожни поддръжници.