Какво е " ÎN CELE DIN URMĂ VA " на Български - превод на Български

• в крайна сметка ще
• накрая ще
• евентуално ще
• най-накрая ще

Примери за използване на În cele din urmă va на Румънски и техните преводи на Български

În cele din urmă va ajunge la creier.
Евентуално ще достигне мозъка.

Şi ce vei alege să accepţi, în cele din urmă va deveni al tău.
Това, което избереш да приемеш, накрая ще стане твое.

Și în cele din urmă va duce la o ruptură.
И накрая ще доведе до разкъсване.

Dacă-i acordaţi înţelegerea lui Sean, în cele din urmă va ajunge la închisoare cu Nate.
Ако дадете сделката на Шон, накрая ще завърши в затвора заедно с Нейт.

În cele din urmă va înghiţi întregul univers!
И накрая ще погълне цялата Вселена!

Anii pe care îi traversăm sunt foarte grei şi primejdioşi, dar în cele din urmă va birui Hristos.
В които живеем, са много трудни и много опасни, но накрая ще победи Христос.

În cele din urmă va face parte viaţa ta.
Евентуално това ще стане част от живота ти.

Anii pe care îi străbatem sunt foarte grei şi foarte primejdioşi, dar în cele din urmă va birui Hristos.
В които живеем, са много трудни и много опасни, но накрая ще победи Христос.

Şi în cele din urmă va spune ceva care n-ar trebui.
И накрая, ще каже нещо, което не трябва.

Anii pe care îi străbatem sunt foarte grei și foarte primejdioși, dar în cele din urmă va birui Hristos.
В които живеем, са много трудни и много опасни, но накрая ще победи Христос.

În cele din urmă va pune mâna şi pe Giuvaierul lui Jakotsu.
Евентуално ще вземе и парчето на Джакоцу.

Am ştiut din prima zi care e situaţia. Şi că în cele din urmă va trebui să ucidem.
Още от началото знаехме, че ще се стигне до тук и евентуално ще се наложи да убием някого.

Acest lucru este în cele din urmă va la proces luna viitoare.
Най-накрая ще влезе в съда другия месец.

Ce nu par să înţeleagă în naivitatea lor este că mesajul în cele din urmă va fi modelat de metodă.
Това, което, изглежда, че те наивно не разбират, е, че посланието в крайна сметка ще бъде оформено от метода.

Xena, în cele din urmă va înţelege ce încercai să faci.
Зина, накрая ще разбере това което си направила.

Copilul dumneavoastră va simți mâncarea și în cele din urmă va învăța cum să-l puneți în gură.
Вашето бебе ще усети храната и накрая ще научи как да го сложи в устата си.

Timpul… În cele din urmă va purta departe tristetea noastră.
Времето… накрая ще отнесе на далеч тъгата ни.

Ar putea dura un minut, o ora, o zi, sau chiar un an, dar în cele din urmă va inceta, şi altceva îi va lua locul.
Може да трае минута или час, ден или дори година, но накрая ще отмине и нещо друго ще заеме мястото й.

Ştii că în cele din urmă va trebui să-l cunoşti mai bine.
Знаеш ли, евентуално ще трябва да говориш с него.

La recepția de la urolog se va întreba despre senzații, va petrece o anchetă fiziologică și în cele din urmă va numi sau va nominaliza terapia:.
На рецепцията урологът ще попита за усещанията, ще прекара физиологично проучване и накрая ще назначи или назначи терапия:.

Când el în cele din urmă va aminti numele dvs., puteți începe să vygulivaniya lui.
Когато най-накрая ще се помни името си, можете да започнете да си vygulivaniya.

Este în acest caz, vin la liposucția un ajutor, care în cele din urmă va ajuta să corecteze conturul corpului tau.
Тя е в този случай, да дойде до липосукция на помощ, която в крайна сметка ще ви помогне да се коригира контурите на тялото си.

Iar în cele din urmă va trebui să dea vina pe cineva, şi aceea va fi cea mai apropiată persoană.
И накрая ще трябва да обвини някой, и ще е най-близкия до него.

Deşi aceste produse pot stimula energia, ei în cele din urmă va avea un impact negativ asupra sănătăţii dumneavoastră.
Въпреки че тези продукти може да повиши вашата енергия, те в крайна сметка ще има отрицателно въздействие върху здравето ви.

În cele din urmă va trebui să cauți alte metode mai sigure din cauza problemelor de sănătate.
После ще трябва да търсите други по-безопасни методи заради здравословни проблеми.

Penisul mic din greu pentru a atinge orgasmul, partenerul lor, care în cele din urmă va duce la nemulțumirea femeii și complexele bărbatului.
Малък пенис усилено за постигането на оргазъм, партньорът им, които в крайна сметка ще доведе до недоволство на жената и на мъжа комплекси.

Nu este ușor, dar în cele din urmă va trebui să aveți o conversație cu copiii dvs. despre ceea ce ar putea vedea online.
Не е лесно, но в крайна сметка ще трябва да проведете разговор с децата си за това, което може да видят онлайн.

Înțelegerea generală a procesului va fi un impuls pentru aplicarea practică a informațiilor primite, care în cele din urmă va permite utilizarea eficientă a zonei utilizabilă.
Общото разбиране на процеса ще бъде стимул за практическото прилагане на получената информация, което в крайна сметка ще позволи ефективно използване на използваемата площ.

Dacă îl folosiți prea mult, în cele din urmă va trebui să deschideți fereastra pentru câteva secunde pentru a reîmprospăta aerul.
Ако го използвате твърде дълго, в крайна сметка ще трябва да отворите прозореца за няколко секунди, за да опресните въздуха.