Какво е " ÎN PRIMUL RÂND CA " на Български - превод на Български

• предимно като
• на първо място като
• първо като
• най-вече като
• главно като
• основно като

Примери за използване на În primul rând ca на Румънски и техните преводи на Български

UE privește femeile în primul rând ca lucrătoare.
ЕС разглежда жената на първо място като работничка.

În primul rând ca o consecinţă a contopirii ar putea apărea noi stele.
Първо, като последствие от сливането, може да се образуват нови звезди.

Pentru o răceală, cilindrul acționează în primul rând ca un inhalator.
За студено варелът действа основно като инхалатор.

Trenorol a fost creat în primul rând ca o opțiune sigură, legală trenbolon.
Trenorol е създаден предимно като сигурна, законна възможност да Trenbolone.

Alama este, de asemenea, foarte scumpă, dar este folosită în primul rând ca element de decor.
Месингът също е много скъп, но се използва основно като елемент на декора.

Sexul este încă văzut în primul rând ca un set de factori de risc pentru care ne sfătuim.
Сексът все още се разглежда главно като набор от рискови фактори, които съветваме.

Surfactantul(secretul lichid) este considerat de fiziologii moderni în primul rând ca un filtru.
Повърхностно активното вещество(течна тайна) се счита от съвременните физиолози предимно като филтър.

Păi, da, dar era cunoscut în primul rând ca fiind tatăI tău, Dutchie.
Ами, да, но беше известен главно като твой баща, Дъчи.

În primul rând ca un BA, acum, timp de trei ani, am avut, de asemenea, studii de nivel masterat.
Първо като BA, сега, в продължение на три години, ние сме също имаше изследвания MA ниво.

Bai complete la rece sunt recomandate în primul rând ca un agent de prevenire pentru oamenii sănătoși.
Студени бани се препоръчват най-вече като превантивно средство здрави хора.

Începând cu anii 1860, bicarbonatul de sodiu a fost încă cunoscut în primul rând ca aditiv de gătit.
До 1860 г. содата бива включвана в готварски книги, но все още е известна предимно като добавка за готвене.

YourTube este conceput în primul rând ca o soluție pentru problema veche, și este destul de bine să faci asta.
Вашият YouTube е проектиран основно като решение за старият проблем и това е доста добре.

Viziunea noastră vizează să fie un departament în continuă evoluție, preferat în primul rând ca calitatea educației și cercetării.
Нашата визия има за цел да бъде постоянно развиващ се отдел, предпочитан на първо място като качество на образованието и научните изследвания.

În primul rând ca un material lipidic, pentru a ajusta tensiunea arterială și pentru a întări sistemul imunitar;
Главно като липиден материал, за регулиране на кръвното налягане и укрепване на имунната система;

Semenova Nadezhda Semenova este cunoscut în primul rând ca autor de cărți despre auto-eliberare din paraziți.
Semenova Надежда Семьонова е известен най-вече като автор на книги за самостоятелно освобождение от паразити.

Am venit aici în primul rând ca bolnav, dar şi în calitate de funcţionar public bavarez şi observator.
Дойдох тук на първо място като болен човек, но и като баварски служител на реда и наблюдател.

Boli mentale, pe de altă parte, sunt"boli psihice", care apar în primul rând ca anomalii de gândire, sentiment sau comportamentul.
Психични заболявания, от друга страна, са"психични заболявания", които се появяват предимно като аномалии на мисли, чувства или поведение.

Masini jocuri online, în primul rând ca fanii si iubitorii de desen animat, dar acestea să fie, de asemenea, interesat în alți oameni.
Онлайн игри автомобили на първо място като фенове и любители на анимационен филм, но те също се интересуват от други хора.

Sportivii cumpăra Clenbuterol comprimate în Neamt România în primul rând ca acesta creşte fat gratuit raportul masă/masa de grăsime.
Атлети купуват кленбутерол таблетки в Хасково България първо като го увеличава мазнини свободен съотношение маса/мазнини маса.

Melatonina este folosită în primul rând ca ajutor natural pentru somn, iar beneficiile sale în acest sens sunt bine documentate.
Мелатонинът се използва предимно като естествена помощ за сън и неговите ползи в това отношение са добре документирани.

Compania germana Braun este cunoscut în lume în primul rând ca un producător de aparate electrocasnice mici.
Немската компания Braun е широко известен в света на първо място като производител на малки домакински уреди.

O femeie este văzută în primul rând ca un fel continuator și slab nu este un semn bun de o dezvoltare sănătoasă a organismului.
А жената се разглежда на първо място като продолжательница вид, и исхудалость не е добър знак за здравословно развитие на организма.

Sportivii cumpăra Clenbuterol comprimate în Neamt România în primul rând ca acesta creşte fat gratuit raportul masă/masa de grăsime.
Атлети купуват кленбутерол таблетки в Стара Загора България първо като го увеличава мазнини свободен съотношение маса/мазнини маса.

Pulberea Coluracetam acționează în primul rând ca un potențator de absorbție a colinei care afectează în mod selectiv funcția de memorie.
Прахът на Coluracetam действа главно като подобрител на приема на холин, който селективно засяга функцията на паметта.

Cifra de afaceri a companiei ocupa primul loc ca un salon de numerar și în primul rând ca partener al conglomeratului internațional Western Union- TRANSFERURI ore!
Оборотът на компанията я нарежда на първо място като паричен салон и на първо място като партньор на международния конгломерат Western Union!

El a spus că vede Bitcoin în primul rând ca o marfă, un magazin pe termen lung a valorii, și a continuat să menționeze în mod direct termenul“intenţionez”.
Той заяви, че вижда Bitcoin предимно като стока, дългосрочно съхраняване на стойността, и продължава с директно спомена термина“възнамерявам”.

Apărând apoi în cerul de seară, în primul rând ca o semilună îngustă în aproximativ 7 zile este deja vizibil sub forma unui semicerc.
Явявам след това в вечерното небе, първо като тесен полумесец в около 7 дни вече се вижда във формата на полукръг.

Nova Launcher ar trebui să fie instalat în primul rând ca aceasta versiune doar deschide mai multe caracteristici, împreună cu cele enumerate mai sus.
Нова стартера трябва да бъдат инсталирани първо като тази версия само отключва повече функции заедно с тези, изброени по-горе.

Aromaterapia este utilizată de pacienții cu cancer în primul rând ca asistență de îngrijire în timpul tratamentului, pentru reducerea stresului sau pentru gestionarea durerii sau pur și simplu pentru bunăstarea generală.
Ароматерапията се използва от пациенти с рак предимно като поддържаща грижа по време на лечението, за намаляване на стреса или като болкоуспокояващо.

Pătrunjelul american este cunoscut în primul rând ca decorațiuni decorative în restaurante pentru mâncăruri reci și fierbinți și este aproape întotdeauna ignorat ca o mâncare principală.
Американските зеленчуци от магданоз са известни предимно като декоративни декорации в ресторанти за студени и горещи ястия и почти винаги се пренебрегват като основно ястие.