Какво е " ÎNAINTE DE A CONTINUA " на Български - превод на Български

• преди да продължа
• преди да продължите
• преди да се пристъпи
• преди да продължим
• преди да продължи

Примери за използване на Înainte de a continua на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de a continua, ai fost tot verificat?
Преди да продължа, всичко ли е проверено?

Îmi dă dreptul la explicatii, înainte de a continua cu nunta.
И затова заслужавам обяснение, преди да пристъпим към брака ни.

Înainte de a continua, trebuie să fac o mărturisire.
Преди да продължа, искам да ви призная нещо.

Trebuie să aflăm cine înainte de a continua operaţiunea.
Трябва да открием кой е бил, преди да продължим с операцията.

Dar, înainte de a continua, vom da niște principii generale:.
Но преди да продължим с това, ще дадем някои общи принципи:.

Instanţa va lua o scurtă pauză înainte de a continua interogatoriul.
Съдът се оттегля за кратко прекъсване преди да продължи кръстосания разпит.

ATENȚIE: înainte de a continua, vă rugăm citește condiții.
ВНИМАНИЕ: преди да се пристъпи моля прочети условия.

Trebuie să știu că nostru plan nu este în pericol înainte de a continua.
Искам да знам, че планът ни не е застрашен, преди да продължа.

Înainte de a continua, trebuie să fac o mărturisire.
Но преди да продължа, вероятно трябва да направя едно признание.

Făcu o pauză, încercând să-şi adune gândurile înainte de a continua.
Той направи пауза, сякаш за да подреди мислите си, преди да продължи.

Înainte de a continua, permiteţi să vă întreb dacă mai e cineva acasă?
Преди да продължа, може ли да попитам дали има другиго вкъщи?

Vreau să fiu sigur că sunteţi amândoi de acord înainte de a continua.
Искам да се убедя, че сте съгласен, преди да продължа да действам.

Dar, înainte de a continua, să vă atrag atenția la următoarele informații:.
Но преди да продължим, аз привлека вниманието ви към следната информация:.

Acest gol este pentru a fi folosit ca un popas înainte de a continua călătoria.
Празното пространство се използва като спирка преди продължаването на пътешествието.

Înainte de a continua relatarea celor întâmplate, mă voi întoarce puţin mai în urmă.
Преди да продължа с разказа си какво следва, се връщам за мъничко назад.

De asemenea, se dezvoltă de suprafață înainte de a continua creșterea în piele.
Също се развива на повърхността, преди да продължи растежа дълбоко в кожата.

Înainte de a continua, vă încurajez să actualizați rapid aceste sfaturi, nu doar să le citiți.
Преди да продължим, ще ви насърча да актуализирате тези съвети бързо, а не просто да ги прочетете.

Ei bine, este important să aibă cunoștințe suficiente a subiectului înainte de a continua cu ea.
Е, това е важно, че имате достатъчно познания по въпроса, преди да се пристъпи към него.

Înainte de a continua discuţia, vorbesc cu Mike poliţistul sau cu Mike drăguţul care poate ţine un secret?
Преди да продължим този разговор, с Майк ченгето ли разговарям или с Майк любовната планина която може да пази тайна?

Dacă este necesar, repetați cursul, dar asigurați-vă că să se consulte cu un nutritionist înainte de a continua cu pierderea in greutate.
Ако е необходимо, повторете курса, но не забравяйте да се консултирате с диетолог, преди да продължи с намаляването на теглото.

Înainte de a continua procedura de albire cu White Light, este mai bine să cântăriți cu atenție pro și contra.
Преди да се пристъпи към процедурата за избелване с White Light, по-добре е внимателно да претегляте плюсовете и минусите.

Este o modalitate foarte bună de a testa apele, pentru a înțelege capacitatea dumneavoastră în joc înainte de a continua pe mâini.
Това е чудесен начин да се тества водите, да разберат вашите способности в играта преди да се пристъпи ръцете на.

Înainte de a continua, obțineți și instalați driverul ODBC corespunzător pentru sursa de date la care doriți să vă conectați.
Преди да продължите, получете и инсталирайте подходящия ODBC драйвер за източника на данни, към който искате да се свържете.

Așteptați câteva minute înainte de a continua, astfel încât înregistrarea pe care l-ați creat să se actualizeze pe Internet.
Изчакайте няколко минути, преди да продължите, така че току-що създаденият от вас запис да може да се актуализира в интернет.

Înainte de a continua, permiteți-ne să vă reamintim că ne puteți contacta utilizând link-ul furnizat în partea de jos a acestei pagini.
Преди да продължим, нека ви напомним, че можете да се свържете с нас, като използвате връзката в долната част на тази страница.

Dar înainte de a continua, trebuie să întreb… dacă e careva pe aici care are vreo obiecţie… privitoare la căsătoria acestor guguştiuci îndrăgostiţi.
Но преди да продължа, трябва да попитам… има ли някой тук, който да има каквото и да е възражение… относно съюза на тези двама влюбени.

Înainte de a continua tratamentul cu micoplasmoză, sunt necesare un număr de măsuri de diagnostic, care includ diagnosticul unei frotiuri pe floră sub microscop.
Преди да се пристъпи към лечение на микоплазмоза, се изискват редица диагностични мерки, които включват диагностиката на смазване върху флората под микроскоп.

Înainte de a continua, trebuie să studieze cu atenție instrucțiunile- acest lucru va permite, pentru a evita greșelile jenante și să se ocupe în mod eficient cu boala.
Преди да продължите, трябва да проучи внимателно инструкциите- това ще ви позволи да се избегнат неудобни грешки и да се справят ефективно с болестта.

Înainte de a continua tratamentul infiltrației în plămâni, este necesară organizarea corectă a regimului de zi al pacientului și excluderea efortului fizic excesiv.
Преди да продължите лечението на инфилтрацията в белите дробове, е необходимо да организирате правилно деня на пациента и да изключите прекомерното физическо усилие.

Înainte de a continua cu o toleranță de strans plictisitor operațiunii masina acum va verifica automat că instrumentul următoarea Inserare este în cadrul toleranțe de dimensiune.
Преди да продължите да стегнат толеранс скучно операция машината ще автоматично проверява че на следващия инструмента вмъкване е в рамките на отклонения в размера.