Какво е " ÎNAINTE DE A FUGI " на Български - превод на Български

• преди да избяга
• преди да изчезне

Примери за използване на Înainte de a fugi на Румънски и техните преводи на Български

Ce ţi-a spus înainte de a fugi?
Какво ви каза, преди да изчезне?

Înainte de a fugi, naziştii distrug dovezile propriilor crime.
Преди да избягат, нацистите унищожават доказателствата за техните престъпления.

Am făcut o poză a legitimaţiei lui înainte de a fugi.
Снимах картата му преди да избягам.

Înainte de a fugit Rusia, am întrebat Arkady să se uite în pe Katerina.
Преди да избягам от Русия, помолих Аркадий да открие Катерина.

Se pare că acolo a fost Isabel înainte de a fugi în parc.
Май Изабел е била там преди парка.

Îți dai seama că, înainte de a fugit, Am venit să-ți spun că am renunțat la acest loc prea devreme?
Осъзнаваш ли, че преди да избягаш, дойдох да ти кажа, че се отказах от това място твърде рано?

Mama a fost actriţă şi dansatoare, înainte de a fugi.
И мама беше актриса и танцьорка, преди да избяга.

Ea flirta on-line cu un nou iubit tânăr înainte de a fugi, dar a fost acelasi bobby din poza de la Sam.
Флиртувала е онлайн с младо гадже преди да изчезне, но това е същия Боби от снимката на Сам.

Se pare că, uh, el a plecat unele Grace în mine înainte de a fugit.
Оказва се, че остави малко сияние в мен преди да се изпари.

Dar, înainte de a fugi la farmacie, este mai bine să te prezinți la medic și să-ți îmbunătățești dieta alimentară.
Но преди да отидете в аптеката, най-добре е да се консултирате с лекар и да подобрите диетата си.

Încercaţi să pereche aceste monstru înainte de a fugit de timp.
Опитайте се да свържете тези чудовище, преди да избяга от време.

Înainte de a fugi, le-a spus prietenilor săi că va veni aici să înveţe kung fu şi apoi se va răzbuna pe Regele Chu.
Преди той избяга, той казал на приятелите си Той ще дойде тук, за да научите кунг-фу И след това да си отмъсти на крал Chu.

Știi, situația ei nu a fost prea mare înainte de a fugit în Decker.
Знаеш, че положението и не е било розово, преди да се сблъскаш с Декър.

Comandanții lor credeau în mod greșit că francezii sunt în retragere și se grăbeau să-i prindă înainte de a fugi.
Техните командири погрешно мислят, че французите отстъпват и искат да хванат врага, преди да е избягал.

Să ne gândim bine la această o hotărâre înainte de-a fugi să luăm un câine.
Нека хубаво обмислим всичко преди да се втурнем да си вземем куче.

Poate data viitoare cînd decizi să loveşti şi să fugi, vei fi destul de prudentă să ridici cadavrul înainte de a fugi.
Бъдете така добра следващия път като ударите и бягате да съомеете да вземете трупа преди да избягате.

Artistul a urmat cursurile Academiei înainte de a fugi la Viena în 1957.
Художникът е учил в академията, преди да избяга във Виена през 1957 г.

În campusul universităţii. S-a dus să colecteze ultimele plăţi înainte de a fugi.
Кампуса на БУ… вероятно е там да събере последните суми, преди да се покрие.

Şi Gabriel Diaz i-a spus fiicei sale un lucru înainte de a fugi cu profesoara ei de pian.
Гейбриъл Диаз е научил дъщеря си на едно нещо преди да замине с учителката й по пиано.

Tradiția susține că Shams îl învață pe Rumi în izolare în Konya pentru o perioadă de patruzeci de zile, înainte de a fugi în Damasc.
Според преданието Шамс обучавал Руми в уединение в Кония, Турция, в продължение на 40 дни, преди да избяга в Дамаск.

David Bohm, născut în Statele Unite din părinți imigranți evrei, a lucrat cu Albert Einstein la Universitatea Princeton înainte de a fugi în Brazilia, în urma pierderii postului, din cauza unei veritabile"vânători de vrăjitoare" demarată împotriva simpatizanților comuniști de senatorul Joseph McCarthy.
Дейвид Бом, роден в САЩ в семейство на еврейски емигранти, е работил с Айнщайн в Принстънския университет, преди да избяга в Бразилия, след като губи поста си заради лова на вещици- политика за преследване на комунистически идеи, вдъхновена от сенатора Джоузеф Макарти.

L-a decapitat pe şeriful Corbin şi pe reverendul Knapp înainte de a fugi de noi.
Той обезглави Шериф Корбин и Преподобен Кнап преди да избяга от нас.

Fără a se gândi mai multe despre modul în care acestea ar putea fi capabil să ofere Gregor speciale plăcere, sora dat acum câteva produse alimentare sau de altă natură foarte repede în camera sa în dimineaţa şi la amiază, înainte de a fugit la ei magazin, iar seara, destul de indiferent dacă produsele alimentare au avut, probabil, doar a fost gustat sau, ceea ce sa întâmplat cel mai frecvent, a rămas în întregime netulburată, ea whisked cu o matura de mătură ei.
Без да мисли повече за това как те биха могли да бъдат в състояние да даде Грегор специални удоволствие, сестра сега ритна някаква храна или други много бързо в стаята му в сутрин и на обяд, преди тя да избяга нейния магазин, а вечер, все едно, дали храната е може би само вкуси или, какво се е случило най-често, остават напълно необезпокоявани, тя набързо, с един замах на нейната метла.

Ceașescu avut un discurs fulminant de la balconul Comitetului Central al partidului, chiar balconul din care şi-a rostit ultimul discurs, în 1989, înainte de a fugi cu elicopterul.
Чаушеску изнася една реч на балкона на Централния комитет на партията- същия балкон, от който говори за последно през 1989 г., преди да избяга с хеликоптера.

Fly jurul şi se colectează ca sferă de multe ca tine poate, înainte de a fugit din combustibil.
Летете наоколо и събира най-много кълбо, колкото можете, преди да избяга от гориво.

S-a aflat că autorul atacului a fost rănit de militari, înainte de a fugi.
Съобщава се, че нападателят в Страсбург е бил ранен от военните, преди да избяга.

E posibil doar dacă demonul a intrat din nou în mine înainte de a fugi din tabără.
Но единственият начин, че е възможно е, ако демонът скочи… Обратно в мен, преди избягах от лагера.

Endicott evadat noaptea trecuta dupa tunel în care gard si uciderea apoi o femeie aici, în parcare înainte de a fugit de la locul.
Ендикот е избягал миналата нощ чрез тунел под тази ограда и после е убил жена тук на паркинга преди да избяга от местопрестъплението.

Ajunși pe o insulă, ei întâlnesc băștinași ostili cu pielea neagră înainte de a fugi înapoi pe ocean.
Достигайки до земя, те се натъкват на чернокожи туземци преди да успеят отново да избягат към океана.

HTML: Avion de hârtie(Paper Airplane) Fly jurul şi se colectează ca sferă de multe ca tine poate, înainte de a fugit din combustibil.
HTML: Хартиен самолет(Paper Airplane) Летете наоколо и събира най-много кълбо, колкото можете, преди да избяга от гориво.