Какво е " ÎNAINTE DE A PRIMI " на Български - превод на Български

• преди да получите
• преди получаване на
• преди да получи
• преди да получат
• преди да получим

Примери за използване на Înainte de a primi на Румънски и техните преводи на Български

Nu înainte de a primi scuze.
Не и преди да получа извинение.

Ai fost eroul meu mult timp înainte de a primi Medalia de Onoare.
Беше моят герой много преди да получиш Медала на честта.

Nu înainte de a primi niste răspunsuri.
Не и преди да получа някои отговори.

Gândiți-vă înainte de a primi mingea!
Гледай още преди да си получил топката!

Nu înainte de a primi discul şi parola.
Не и преди да вземем дискетата и паролата.

Beau m-a felicitat înainte de a primi telefonul.
Бо ме поздрави още преди да получа обаждането.

Noi, înainte de a primi, la început pierdem.
Преди да получим нещо, ние най-напред губим.

Ai fost contactat de Scabbit înainte de a primi puncte și titlurile?
Обадиха ли ви се от Скабит преди да получите точките и наградите?

Înainte de a primi"invitaţia" voastră, citeam despre Ghilgameş babilonianul.
Преди да получа"поканата ти", четях за Вавилонския Гилгамеш.

Nu plec nicăieri, nu înainte de a primi nişte răspunsuri.
Няма да ходя никъде, не и преди да съм получил няколко отговора.

Înainte de a primi asistență profesională, este necesar să luați măsuri.
Преди получаване на професионална помощ е необходимо да се предприемат действия.

N-am vrut să pleci dintr-un restaurant înainte de a primi câteva răspunsuri.
Не исках да избягаш от ресторанта преди да получа отговори.

Datele prelucrate înainte de a primi cererea d-voastră pot fi procesate în mod legal.
Данните, обработени преди да получим молбата Ви, могат да бъдат обработени легално.

Se pot face excepții pentru experiența lucrare înainte de a primi MDiv.
Изключения могат да бъдат направени за опит министерство преди да получат MDiv.

Indiferent de ce făceau înainte de a primi recompensa, ei repetă acel model specific.
И каквото и да правят точно преди да получат наградата, те ще повтарят този модел на поведение.

Jucătorii noi trebuie să parieze valoarea big blind-ului înainte de a primi cărţile.
Новите играчи трябва да заплатят сумата за големия блинд, преди да получат карти.

Uită-te înainte de a primi un permis(pot juca înainte, dacă nu unde pot juca mingea pentru a păstra posesia?).
Потърсете преди да получите пропуск(може ли да играя напред, ако не и къде да играя топката, за да запазя притежанието?).

Întotdeauna consultați medicul înainte de a primi un masaj cu pietre fierbinți;
Винаги се консултирайте с вашия лекар, преди да получите масаж с горещ камък;

Acum, înainte de a primi coșmaruri de filme înfricoșătoare, vorbim de o cabină adorabilă în stil cabană și nu una din acele bântuie înfiorate în pădure.
Сега, преди да получите страшни филмови кошмари, говорим за очарователна каюта в стил вила, а не за една от тези зловещи преследвачи в гората.

Îți recomandăm să nu îți rezervi cazarea înainte de a primi permisul de călătorie.
Моля, не резервирайте настаняване, преди да получите вашата карта за пътуване.

Dar, de obicei, înainte de a primi datele sale, este prescris un spectru larg de acțiune, cu activitate crescută în ceea ce privește streptococi și stafilococi.
Обикновено обаче, преди да получи данните, се предписва широк спектър на действие, с повишена активност по отношение на стрептококи и стафилококи.

Acest dressing ajută la ameliorarea stării victimei înainte de a primi îngrijiri medicale.
Тази превръзка спомага за облекчаване на състоянието на жертвата, преди да получи медицинска помощ.

Înainte de a primi sfatul medicului, este necesar să se ia măsuri pentru a reduce rata de dezvoltare a procesului patologic la nivelul membrelor.
Преди да получите медицински съвет, е необходимо да се вземат мерки за намаляване на скоростта на развитие на патологичния процес в крайника.

Niciodată nu plăti pentru bunuri online, înainte de a primi de livrare și verificați calitatea acestuia.
Никога не плащат за стоки онлайн, преди да получите доставката и да се провери неговото качество.

În Germania, avortul este legal în primele 3 luni de sarcină și femeile trebuie să fie supuse de consiliere obligatorie înainte de a primi procedura.
В Германия аборт е правен в през първите 3 месеца от бременността и жените трябва да се подложи на задължителна консултация преди получаване на процедурата.

Acestea se numesc Jaluzele deoarece jucătorii fac aceste pariuri înainte de a primi cărți și, prin urmare, sunt orbi la mâna lor.
Те се наричат Blinds, защото играчите правят тези залози, преди да получат карти и следователно са слепи за ръката си.

În funcție de data sosirii și de politica angajatorului privind plata, un expat ar trebui să aștepte cu câteva luni înainte de a primi salariul său.
В зависимост от датата на пристигане и политиката на работодателя по отношение на плащането, емигрантът може да изчака няколко месеца, преди да получи първата си заплата.

Mai des la prima vedere, recurge la terapia empirică- tratament înainte de a primi rezultatele bapsoseva(se selectează pregătirile pentru un spectru larg de acțiune).
По-често в началото се прибягва до емпирична терапия- лечение преди получаване на резултатите от bapsoseva(подготовката на широк спектър на действие е избрана).

Înainte de a primi informații despre etiologia conjunctivitei, se introduc picături oftalmice în soluție 30% de picături pentru ochi cu sulfacetamidă, unguent pentru ochi este asezat pe timp de noapte.
Преди получаване на информация за етиологията на конюнктивит в очите всели очни капки 30% разтвор на сулфацетамид, нощта лежеше мехлем за очи.

Zona euro declară că Grecia trebuie să adopte măsurile de austeritate înainte de a primi o coardă de salvare financiară pentru a evita intrarea în incapacitate de plată a datoriei.
Еврозоната заяви, че Гърция трябва да приеме мерки за строги икономии, преди да получи финансовото спасително въже, за да избегне неплатежоспособност.