Какво е " ÎNAINTE DE IMPOZITARE " на Български - превод на Български

• преди облагане с данъци
• преди данъчно облагане
• преди данъци
• преди облагането с данъци
• преди данъците
• преди облагане с данък

Примери за използване на Înainte de impozitare на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de impozitare?
Преди данъците?

Profitul înainte de impozitare.
Да бъде печалба преди облагането.

Pornește cu diferențe mult mai mici în câștiguri înainte de impozitare.
Започва с много по-малки разлики в печалбите преди данъчно облагане.

Asta e înainte de impozitare desigur.
Това е преди данъците, разбира се.

(f) profitul sau pierderea înainte de impozitare;
Печалби или загуби преди облагане с данък;

Profitul înainte de impozitare a crescut cu 9%, până la 120 milioane euro.
Печалбата преди данъци също се увеличава с 9% до 120 млн. евро.

Profit sau pierdere înainte de impozitare;
Печалби или загуби преди облагане с данък;

Profitul consolidat înainte de impozitare a însumat 257,1 milioane de euro- o creștere anuală substanțială de 10,5%.
Консолидираната печалба преди облагане достига 257, 1 млн. евро, което представлява значително годишно увеличение с 10,5%.

Salt de 10,5% a profitului înainte de impozitare.
Скок от 10,5% на печалбата преди данъчно облагане.

Profitul înainte de impozitare avea o valoare de 2,6 miliarde de euro, faţă de 3,5 miliarde de euro, valoare la care se situa în 2011.
Печалбата преди данъчното облагане достигна 2, 6 млрд. евро в сравнение с 3, 5 млрд. за изминалата година.

(i) salariul brut, adică înainte de impozitare; şi.
(i) брутната работна заплата, т. е. преди данъчно облагане; и.

Și aceasta este tocmai baza de la care impozitul pe venitul personal reținut, că este, suma înainte de impozitare.
И точно това е основата, от която данък доходите на физическите лица удържа, което означава, че сумата, преди облагане с данъци.

Rentabilitatea capitalurilor proprii înainte de impozitare a scăzut cu 15,9 puncte procentuale până la 9,2%.
Възвращаемостта на капитала преди данъци намаля с 15. 9 процентни пункта до 9.2%.

Unele state o duc bine prin redistribuire, alte state care o duc bine pentru ca au diferențe de venit mai mici înainte de impozitare.
Някои щати се справят добре заради преразпределение на средства, някои щати се справят добре, понеже имат по-малки разлики в приходите преди облагането с данъци.

Cu un FSA, puteți utiliza venituri înainte de impozitare pentru a achita costurile medicale.
С FSA можете да извадите долара преди облагане с данъци от заплатата си, за да платите квалифицирани медицински разходи.

Profitul înainte de impozitare a crescut cu 5% pe an și a crescut la 12,67 milioane de EURO în 2018, datorită unor importante achizitii in portfoliul de clienti.
Печалбите преди данъци нараснаха с 5% на годишна база и се увеличиха до 12, 67 млн. евро през 2018 г. поради няколко значителни клиентски победи.

Doi jucători în primele zile ale jocului s-au câştigat 233 milioane înainte de impozitare, care a fost un record câştiga.
Двама играчи в първите дни на играта са спечелили 233 милиона преди данъчно облагане, което е записа победа.

Banca a declarat ca va posta un profit înainte de impozitare de aproximativ 45 milioane de franci, în conformitate cu o declarație a lansat astazi.
Банката заяви, че ще публикуваме преди облагане с данъци печалба в размер на около 45 милион франка, според изявление, разпространено днес.

Banca, cu sediul la Frankfurt, estimează câștiguri nete de 400 de milioane de euro, din veniturile înainte de impozitare de 700 de milioane de euro.
Банката, базирана във Франкфурт, оценява нетни печалби от 400 млн. Евро, от приходите от 700 млн. Евро преди облагане с данъци.

Face poștă exacte sau de facturare, înainte de impozitare, rotunjirea în sus/ jos și stocarea ultimei primire.
Прави точно пост или преди облагане с данъци за фактуриране, закръгляне нагоре/ надолу и съхранение на последното получаване.

O entitate trebuie să indice baza determinării numărătorului(numărătorilor), inclusiv măsura în care valorile pe acțiuni sunt determinate înainte de impozitare sau după.
Предприятието трябва да покаже базата, на която числителя/числителите се определя/т, включително дали сумите на акция са преди данъците или след данъците..

TVA este profitul operațional, din care se scade costul de capital înainte de impozitare din țara în care se derulează afacerea.
TVA представлява оперативната печалба с приспадане на себестойността на привличане на капитали преди данъчно облагане в страната, в която се провежда дейността.

(86) Calculat ca profit înainte de impozitare rămas după scăderea costului bunurilor vândute(costurile materialelor, costurile cu salariații, deprecierea și amortizarea).
(86) Изчислена като печалба преди облагане с данъци върху себестойността на продадените стоки(разходи за материали, разходи за служители, обезценяването и амортизацията).

Companiile estimează că această cooperare în domeniul maşinilor comerciale şi a pick-up-urilor va arăta rezultate anuale îmbunătățite înainte de impozitare, începând cu anul 2023.
Двете компании изчисляват, че сътрудничеството за лекотоварните автомобили и пикапите ще осигури подобрени годишни оперативни резултати преди данъчно облагане още през 2023 г.

Calculați venitul total pentru anul înainte de impozitare și luați 13%- acesta este taxa plătită de dvs., este suma maximă posibilă de deducere socială.
Изчислете общия си доход за годината преди данъците и вземете 13%- това е платеният от вас данък, това е максималната възможна сума за социално приспадане.

Având în vedere această evaluare a pieţei, CLAAS preconizează că veniturile din vânzări vor depăşi uşor nivelul anului precedent pentru exerciţiul financiar curent şi că vor înregistra un rezultat stabil înainte de impozitare.
С оглед тези прогнози CLAAS очаква през предстоящата финансова година оборот малко над нивото от предходната година и стабилен резултат преди данъци.

Contribuim cu 2% din veniturile noastre globale consolidate înainte de impozitare, pe baza mediei mobile pe trei ani, la programe care îmbunătăţesc nutriţia şi sănătatea, educaţia şi protecţia mediului.
Ние влагаме 2% от общата ни консолидирана печалба преди данъци, базирана на средни показатели през последните три години, в програми, насочени към подобряване на храненето и здравето, образованието и опазването на околната среда.

Acest economii calculator înainte de impozitare poate fi utilizată pentru a estima implicațiile fiscale ale contribuțiilor suplimentare la un plan de pensii sponsorizate de angajator, IRAS deductibile, planuri care desfășoară activități independente, sau HSAs.
Това преди облагане с данъци спестявания калкулатор може да се използва за изчисляване на данъчните последици от допълнителни вноски за работодател спонсорирани пенсионен план, приспадат IRAs, самонаети или планове или HSAs.

Comisia a stabilit rentabilitatea producătorilor din Uniune incluși în eșantion prin exprimarea profitului net înainte de impozitare, realizat din vânzările produsului similar către clienți neafiliați din Uniune, ca procent din cifra de afaceri generată de vânzările respective.
Комисията установи рентабилността на включените в извадката производители от Съюза, като изрази нетната печалба преди облагане с данъци от продажбите на сходния продукт на несвързани клиенти в Съюза като процент от оборота от тези продажби.

(d) întreprinderile publice a căror cifră totală de afaceri înainte de impozitare a fost mai mică de 40 milioane ECU în perioada celor două exerciţii financiare anterioare perioadei în care fondurile prevăzute în art. 1 devin disponibile sau sunt utilizate.
Публични предприятия, чийто общ оборот преди данъчно облагане за периода от двете финансови години, предхождащи тази, в която упоменатите в член 1 капитали са били на разположение или използвани, е бил по-малък от 40 милиона ECU.