Какво е " ÎNAINTE DE IVIREA ZORILOR " на Български - превод на Български

• преди зазоряване
• преди разсъмване
• преди изгрев слънце
• преди да съмне
• преди зори
• преди съмване

Примери за използване на Înainte de ivirea zorilor на Румънски и техните преводи на Български

Vom veni înainte de ivirea zorilor.
Ще се върнем преди зори.

Când ne îndreptăm în-am poziţia înainte de ivirea zorilor.
Аз тръгвам преди да се съмне.

Ne ataca înainte de ivirea zorilor.
Ще атакуваме преди зазоряване.

Am ordin să nu predau deţinutul înainte de ivirea zorilor.
Имам заповед: да задържа затворника до разсъмване.

Înainte de ivirea zorilor, ai putea fi mort.
Преди да съмне, може да си мъртъв.

Ne întoarcem înainte de ivirea zorilor.
Ще се върнем преди зори.

Înainte de ivirea zorilor, Roma va pierde un grânar.
Преди да съмне, Рим ще има един хамбар по-малко.

Jake găsi înainte de ivirea zorilor.
Ще намерим Джейк преди нощта.

După ce au băut, elefanţii pleacă înainte de ivirea zorilor.
Утолили жаждата си, слоновете си тръгват преди зазоряване.

Am pornit înainte de ivirea zorilor, neştiind exact unde se afla Hammond.
Потеглихме преди разсъмване, без да знаем къде точно беше Хамънд.

Eu stau în lacrimi înainte de ivirea zorilor.
Стоя в сълзи преди зазоряване.

Visul carte sfătuiește să încerce să găsească cauza principală a acestor gânduri și reamintește că noaptea este cel mai întunecat înainte de ivirea zorilor.
Сън книга съветва да се опита да намери главната причина за такива мисли и припомня, че през нощта е най-тъмната преди разсъмване.

Au sosit chiar înainte de ivirea zorilor.
Пристигнали точно преди зазоряване.

Ideal ar fi ca exerciții datele tibetan efectuate înainte de ivirea zorilor.
Идеалното би било, че данните, тибетски упражнения, извършвани преди зазоряване.

Dormi înfundat, Murtaza, înainte de ivirea zorilor e somnul cel mai adânc.
Продължавай desperado, преди зазоряване е най-тъмно.

Dar dacă mergea îndeajuns de repede, putea ajunge acolo înainte de ivirea zorilor.
Ако тръгнем веднага, ще можем да стигнем при него преди изгрев слънце.

Nu ajungem acolo înainte de ivirea zorilor.
Не бихме стигнали там преди зазоряване.

Probabil pisica a urcat pe acoperiş înainte de ivirea zorilor.
Котката се качи на покрива малко преди зазоряване.

Festivităţile încep cu o oră înainte de ivirea zorilor mâine, aşa că reglaţi-vă alarmele.
Началото е утре, час преди разсъмване, така че си навийте будилниците.

Singura posibilitate de succes ar fi lansarea atacului înainte de ivirea zorilor.
Единственият шанс да успеем срещу тези оръдия е да атакуваме преди съмване.

Fata a adormit chiar înainte de ivirea zorilor.
Момичето заспа точно преди разсъмване.

Dupa cele spuse de nenorocitul asta, înainte de ivirea zorilor.
Ако вярваме на онзи мизерник, преди изгрев слънце.

Nu ajungi acasă înainte de ivirea zorilor.
Няма да се прибереш, преди да съмне.

Se vor întoarce cu o oră înainte de ivirea zorilor.
Ще се върнат един час преди зазоряване.

Cei doi au fost luati înainte de ivirea zorilor.
Двама ги отведоха, точно преди разсъмване.

Spune-le să vină cu banii înainte de ivirea zorilor.
Кажи му да дойде с парите преди разсъмване.

Trebuie sa ne retragem înainte de ivirea zorilor.
Дондо/Трябва да напуснем, преди да съмне.

Îl vreau pe nenorocitul ăsta în spatele gratiilor înainte de ivirea zorilor, sau ne supărăm.
Искам копелето зад решетките преди зазоряване, или ще се прекръстя.

Acesta i-a spus că trebuie să treacă râul înainte de ivirea zorilor şi l-a rugat să îl ajute.
Каза, че ще се опита да ги изпрати преди зазоряване и аз трябва да ги донеса на теб.

Tobele tradiţionale trezesc oameni pentru sahur- o masă servită înainte de ivirea zorilor- şi pentru ultimul pahar cu apă de până la iftar.
Tрадиционните барабани разбуждат хората за Сахур- ядене преди зазоряване- и за последната чаша вода до Ифтар.