Какво е " ÎNAINTE DE PRIMELE " на Български - превод на Български

• преди първите
• преди първата

Примери за използване на Înainte de primele на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de primele îmbunătățiri unse 2 săptămâni.
Преди първите подобрения намазват 2 седмици.

Jaf sa întâmplat șase luni înainte de primele crime.
Той се е случил 6 месеца преди първите убийства.

Cu câteva luni înainte de primele zile critice fetele observă pe urme de secreții atipice ale lenjeriei.
Няколко месеца преди първите критични дни, момичетата забелязват следи от нетипични изхвърляния на бельото си.

Sigur că am avut emoții mari înainte de primele întâlniri.
Разбира се, много се притеснявах преди първата среща.

Întreaga dificultate de a recunoaște această boală constă în faptul că este imposibil să se detecteze înainte de primele simptome.
Цялата трудност при разпознаването на това заболяване се състои в това, че е невъзможно да се открие преди първите симптоми.

Cel mai bine este sã le luați înainte de primele douã mese în timpul zilei.
Най-добре е да ги приемате преди първите две хранения през деня.

Colville a fost la Newgate din 2001 până în 2004… asta e cu un an înainte de primele crime.
Колвил е бил в"Нюгейт" от 2001 г. до 2004 г. Това е 1 г. преди първите убийства.

Apare în sânge timp de 3-8 luni înainte de primele manifestări clinice ale bolii.
Той се появява в кръвта за 3-8 месеца преди първите клинични прояви на болестта.

Prima regulă și cea mai importantă- nu trageți, prindeți piscina conservată înainte de primele înghețuri grave.
Първото и най-важното правило- не дърпайте, хващайте консервираните басейни преди първите наистина сериозни студове.

Apare în sânge timp de 3-8 luni înainte de primele manifestări clinice ale bolii.
Той се появява в кръвта в продължение на 3-8 месеца преди първите клинични прояви на заболяването.

Primele simptome de schizofrenie, care sunt diagnosticate ulterior ca schizofrenie, apar adesea după câteva luni sau chiar ani înainte de primele simptome acute ale bolii.
Първите симптоми, които по-късно се диагностицират като шизофрения, често се появяват няколко месеца или дори години преди първите остри симптоми на болестта.

Prin urmare, imediat după naștere și înainte de primele femei de hrănire trebuie să se schimbe atitudinea lor la produsele alimentare.
Ето защо, веднага след раждането и преди първото хранене, жената трябва да промени отношението си към храната.

Acum o sută de secole, am avut un avanpost pe Terra, înainte de primele mişcări tectonice.
Преди 100 века имахме преден пост тук на Земята, преди първата промяна.

Vizita a avut loc cu o zi înainte de primele discuţii oficiale ale Consiliului de Securitate asupra viitorului statut al provinciei.
Те посетиха провинцията един ден преди първите официални дискусии в Съвета за сигурност относно бъдещия статут на провинцията.

Ele sunt semănate sau plantate, chiar înainte de primele înghețuri.
Те са засети или засадени още преди първите слани.

În al doilea rând, înainte de primele câteva plăgi, faraon şi-a împietrit inima să nu-i lase pe israeliţi să plece.„Inima lui faraon s-a împietrit”Exodul 7.13, 22.
Второ, преди първите няколко бедствия Фараон закоравил собственото си сърце, за да не пусне израилтяните да си тръгнат.

Ciclul de înflorire nu se poate întâmpla înainte de primele nouă până la șaisprezece săptămâni.
Цикълът на цъфтеж не започва преди първите девет до шестнадесет седмици.

Many a acelorași instrumente necesare pentru a lua 1-2 cursuri înainte de primele rezultate.
Many на едни и същи инструменти, необходими да се вземат 1-2 курсове преди първите резултати.

Este de remarcat că acestea apar cu 1-8 ani înainte de primele simptome ale diabetului zaharat.
Трябва да се отбележи, че те се появяват 1-8 години преди първите симптоми на диабет.

Amintiți-vă că ei vor onora acest lucru numai dacă vă trimite pastilele înapoi înainte de primele 60 de zile sunt în sus.
Не забравяйте, че те ще уважи само това, ако изпратите хапчетата назад преди първите 60 дни на този период.

Datorită cercetării privind definirea markerilor oncologici, este posibilă identificarea bolii înainte de primele manifestări și simptome.
Благодарение на изследванията върху дефиницията на маркерите за рак е възможно да се открие заболяването преди първите прояви и симптоми.

Trebuie amintit faptul că absența menstruației nu este un semn de anovulație și chiar înainte de primele luni o femeie poate rămâne gravidă.
Трябва да се помни, че липсата на менструация не е признак на ановулация, а дори и преди първите месеци една жена може да забременее.

Piesele care evidențiază beneficiile produsului, fără a menționa produsul în sine poate genera interes substanțial înainte de primele materiale promotionale merge publice.
Парчета, които подчертават ползите от продукта, без да споменава самия продукт може да генерира значителен интерес преди първите рекламни материали отиват публични.

Semințele mature sunt recoltate după înflorirea plantei și sunt necesare înainte de primul îngheț.
Зрелите семена се събират след цъфтежа на растението и е необходимо преди първата слана.

Băieți nu mai puțin fete se îngrijorează înainte de primul sărut cu pasiunea sa.
Момчета не по-малко момичета се тревожат преди първата целувка с неговата страст.

Înainte de prima stea, Caiafa.
Преди зазоряване, Каиафа.

S-a întâmplat înainte de prima ei….
Това е станало по време на предишното й….

Altă poveste pentru alt moment, probabil înainte de prima ta călătorie la Mazatlan.
Друга история за друг път, вероятно преди първото ти пътуване до Мазатлан.

Pacientul trebuie să îndepărteze folia protectoare imediat înainte de prima utilizare.
Пациентът трябва да отстрани защитната обвивка около капачката непосредствено преди първоначалната употреба.

Sfat înainte de prima achiziție: Ori de câte ori achiziționați un număr mai mare, prețul de achiziție pentru fiecare unitate este semnificativ mai ieftin și salvați reordonarea.
Съвет преди първата покупка: Когато закупите по-голям брой, покупната цена за всяка единица е значително по-евтина и вие запазвате повторната поръчка.