Какво е " ÎNAINTE DE STINGERE " на Български - превод на Български

• преди припадъците
• преди полицейския час
• преди лягане
• преди вечерния час
• преди затъмнението

Примери за използване на Înainte de stingere на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de stingere.
Преди лягане.

Cu doi ani înainte de stingere.
Две години преди припадъците.

Înainte de Stingere, majoritatea dintre noi eram.
Преди затъмнението, повечето от нас бяха.

Mulţi oameni au telefonat înainte de"stingere".
Много хора са звънели преди припадъка.

Chiar înainte de stingere.
Точно преди гасенето на лампите.

Nu uitaţi, trebuie să o facem înainte de stingere.
Помнете, че трябва да приключим преди вечерния час.

Ce faci înainte de stingere?
Какво правиш, преди да загасят?

Putem schimba ce am văzut, aşa cum puteam şi înainte de Stingere.
Можем да променим видяното, както преди.

Mă voi întoarce înainte de stingere şi mă voi lăsa supusă oricărui test, ţi-o jur.
Ще се прибера преди вечерния час… и ще изтърпя всички тестове, обещавам.

Şi în sfârşit… Acestea au fost făcute chiar înainte de Stingere.
А тези снимки са направени преди припадъците.

Dacă îţi pui hainele în faţa uşii înainte de stingere, supraveghetorii de noapte le vor spăla.
Ако оставиш дрехите си пред вратата преди лягане, нощната смяна ще ги изпере.

Creșteți lent atât frecvența, cât și timpul de ventilație înainte de stingere.
Бавно увеличавайте честотата и времето за вентилация преди охлаждане.

Înainte de Stingere, Keiko, femeia misterioasă din saltul în viitor a lui Bryce, era un inginer în robotică în Japonia.
Преди припадъците, жената от видението на Брайс, Кейко, била роботен инженер в Япония.

Trebuie să merg să verific biserica înainte de stingere.
Трябва да тръгвам и да проверя църквата преди полицейския час.

Înainte de Stingere, chirurgul internist Bryce Varley făcea faţă unui diagnostic de cancer în fază terminală.
Преди да припадне, стажантът на Оливия, Брайс Варли, получава диагноза рак в последен стадий.

Acum. Tinere, te aştept acasă înainte de stingere.
Сега млади момко, очаквам от теб да се прибереш преди полицейският час.

Şi nu a folosit pistoalele alea şmechere cu bolţuri sau fierăstraiele electrice care erau înainte de Stingere.
И не използваше никое от тези огнестрелни оръжия или електрически триони, които имаше преди затъмнението.

Şi se pare că D. Gibbons a dat şase telefoane… cinci chiar înainte de"stingere" către un alt telefon cu cartelă.
Оказа се, че Д. Гибънс е провел шест разговора. Пет точно преди припадъка до телефон за еднократна употреба.

Asta… e de la o chitară Fender din anii 1960… destul de rară, chiar şi înainte de Stingere.
Това е целулоидно перце"Фендър" от 60-те. Беше рядкост още преди спирането на тока.

Să presupunem acum că ai merge într-o ţară în care ai putea umple o sală de spectacol prin simplul fapt că aduci pe scenă o farfurie acoperită şi apoi ridici treptat capacul, aşa încat fiecare să poată vedea, tocmai înainte de stingerea luminilor, că pe farfurie a fost un picior de miel sau o felie de şuncă; oare nu ai crede că în ţara aceea ceva nu este în regulă cu pofta lor de mancare?
А също, представете си, че пристигате в страна, където за да се напълни един театър е достатъчно да извадите на сцената покрита чиния и после бавно да вдигате кърпата, за да може всеки да види, точно преди светлините да изгаснат, че тя съдържа овнешки котлет или парченце бекон- е, няма ли да си помислите, че в тази страна нещо не е наред с апетита за ядене?

SAS ar putea termina tabăra asta în mai puţin de două minute, să-i omoare pe toţi şi să plece înainte de stingerea ecoului.
Американският сателит може да заличи този лагер за две минути. Да унищожи всички там и да изчезнат преди ехото да отшуми.

Am fost abordată de un bărbat cu trei luni înainte de Stingere.
Един мъж се свърза с мен три месеца преди припадъците.

Au mers la un parc, dar au spus că se întorc înainte de stingere.
Отидоха в парка, но казаха, че ще се върнат преди полицейския час.

Eu voi fi înapoi înainte de ora stingerii.
Ще се върна преди вечерния час!

Rating: 88.89% with 27 votes Ai nevoie să ajung acasă înainte de ora stingerii ta.
Rating: 88.89% with 27 votes Трябва да се прибера преди вечерен час.

Desigur ca lipsa pe care o simte sufletul înainte de aceasta stingere totala este dureroasa.
Естествено, състоянието на лишение, което цари в душата преди пълното отмиране на този вид желания, е нещо болезнено.

Prezența extinctoarelor și a celorlalte echipamente portabile de stingere a incendiului trebuie verificate înainte de punerea în mișcare a navei.
Наличието на пожарогасители и друго преносимо противопожарно оборудване трябва винаги да се проверява преди отплаването на кораба.

Cu câteva minute înainte de sfârșitul"stingere" regimul a pus într-un castron de cartofi, tăiat în cuburi mici, frunze de dafin, dulce și amar supă piper și se fierbe încă 20 de minute.
Няколко минути преди края на"охлаждане" на режима поставят в съд с картофи, нарязани на малки кубчета, дафинов лист, сладко и горчиво пипер супа и оставете да къкри още 20 минути.

Întreținere sau service” înseamnă toate activitățile care presupun realizarea unei intervenții la containere care conțin sau care sunt proiectate să conțină un agent de stingere pe bază de gaz fluorurat cu efect de seră sau la componentele aferente, cu excepția componentelor care nu afectează izolarea agentului de stingere înainte de eliberarea acestuia pentru stingerea unui incendiu.
Поддръжка или сервизно обслужване“ означава всички работи, включващи дейности по контейнери, които са запълнени или предназначени да бъдат запълнени с гасителен агент, съдържащ флуорирани парникови газове, или съответно дейности по прилежащите към тези контейнери части, с изключение на тези части, които не оказват влияние върху съхранението на гасителния агент, преди той да бъде освободен при гасене на пожар.

Mă întorc înainte de ora stingerii.
Ще се върна преди вечерния час.